training powder oor Sweeds

training powder

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

träningspulver

Powder for training. Often Protein powder.

Träningspulver. Ofta proteinpulver. Läs mer om träningspulver på http://www.gymråtta.se/traningspulver/

voorbeelde

A hot flame from a gas burner (minimum diameter # mm) is applied to one end of the powder train until the powder ignites or for a maximum of two minutes (five minutes for powders of metals or metal-alloys
En gaslåga (minsta diameter # mm) hålls vid den ena änden av pulverbandet tills pulvret fattar eld, dock högst # minuter (# minuter för metallpulver och metallegeringar

(b) A hot flame (minimum temperature 1 000 °C) from a gas burner (minimum diameter 5 mm) is applied to one end of the powder train until the powder ignites or for a maximum of 2 minutes (5 minutes for powders of metals or metal alloys).
b) En varm låga (lägsta temperatur 1 000 °C) från en gasbrännare (minsta diameter 5 mm) anbringas till ena änden av pulversträngen tills pulvret antänds eller under högst 2 minuter (5 minuter för metallpulver eller pulver av metallegeringar).

(d) If the substance propagates burning over a 200 mm length of the powder train in less than two minutes, or less than 20 minutes for metal powders, the full test programme below shall be carried out.
d) Om ämnet sprider förbränning längs 200 mm av pulversträngen inom kortare tid än två minuter, eller kortare än 20 minuter för metallpulver, skall fullständig provning utföras enligt nedanstående.

The substance is formed into an unbroken strip or powder train about # mm long and a preliminary screening test performed to determine if, on ignition by a gas flame, propagation by burning with flame or smouldering occurs
Ämnet formas till ett # mm långt obrutet band och det företas ett preliminärt screeningtest för att bestämma om det, efter antändning med en gaslåga, sker en förbränning som breder ut sig med öppen låga eller genom glödning

Furthermore, weapons are more frequently produced from new materials, and these cannot be detected by metal detectors or detected by dogs that are trained to smell gun powder.
Då vapen dessutom oftare tillverkas av nya material kan de inte upptäckas av metalldetektorer eller av hundar som är tränade i att lukta sig till krut.

(a) The substance in its commercial form shall be formed into an unbroken strip or powder train about 250 mm long by 20 mm wide by 10 mm high on a cool, impervious, low heat-conducting base plate.
a) Ämnet i form av handelsvara skall formas i en obruten remsa eller i en pulversträng med längd ca 250 mm, bredd ca 20 mm och höjd ca 10 mm, på sval, ogenomtränglig bottenplatta med låg värmeledningsförmåga.

If the substance does not ignite and propagate combustion either by burning with flame or smouldering along # mm of the powder train within the four minutes (or # minutes) test period, then the substance should not be considered as highly flammable and no further testing is required
Om ämnet inte fattar eld eller förbränning med öppen låga eller genom glödning inte breder ut sig # mm över bandet under testperiodens # minuter (# minuter) anses ämnet inte vara lättantändligt och ytterligare försök är inte nödvändiga

(c) If the substance does not ignite and propagate combustion either by burning with flame or smouldering along 200 mm of the powder train within the two-minute (or 20 minute) test period, the substance shall not be classified as a flammable solid and no further testing is required.
c) Om ämnet inte antänds och sprider förbränningen genom brand med eller utan låga längs 200 mm av pulversträngen inom en provningstid av 2 minuter (eller 20 minuter), skall ämnet inte klassificeras som brandfarligt fast ämne och ytterligare provning krävs ej.

You know, I bet that powder could help explain how someone overpowered a trained soldier.
Jag tror att pulvret kan hjälpa till att förklara hur någon kunde övermanna honom.

Non-irritant training gases, training substances, training solutions or training compounds, in liquid, gaseous or powder form, including in the form of sprays and for use in guns, throwers, spray apparatus and spray cans
Icke retande träningsgaser, träningsmaterial, träningsmateriallösningar eller träningsmaterialföreningar, i flytande form, gasform eller pulverform, även i form av sprejer och för användning i pistoler, sprutanordningar och sprejburkar

It should be noted whether combustion propagates along # mm of the train within the # minutes test period (or # minutes for metal powders
Man noterar om förbränningen breder ut sig # mm över bandet under testperiodens # minuter (# minuter för metallpulver

Products to be used as tracking powder shall only be placed on the market for use by trained professionals.
Produkter som ska användas som ströpulver får endast släppas ut på marknaden för yrkesmässig användning.

(2) Products to be used as tracking powder shall only be placed on the market for use by trained professionals.
2. Produkter som ska användas som ströpulver får endast släppas ut på marknaden för yrkesmässig användning.

It shall be noted whether combustion propagates along 200 mm of the train within the two-minute test period (or 20 minutes for metal powders).
Det skall noteras om förbränningen sprider sig längs 200 mm av strängen inom en provningstid av 2 minuter (eller 20 minuter för metallpulver).

Products in the form of contact formulations, other than tracking powder, shall only be authorised for use by trained professionals indoors in places not accessible to children or non-target animals.
Produkter i form av andra kontaktrodenticider än ströpulver får endast godkännas för användning av utbildat yrkesfolk inomhus i lokaler som inte är tillgängliga för barn eller icke-måldjur.

products in the form of contact formulations, other than tracking powder, shall only be authorised for use by trained professionals indoors in places not accessible to children or non-target animals;
Produkter i form av andra kontaktrodenticider än ströpulver får endast godkännas för användning av utbildat yrkesfolk inomhus i lokaler som inte är tillgängliga för barn eller icke-måldjur.