travel document oor Sweeds

travel document

naamwoord

An identity document issued by a government or international treaty organization to facilitate the movement of individuals or small groups of persons across international boundaries, such as a passport.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

resedokument

onsydig

Since 2008, refugees are provided with travel documents, and, since 2010, these travel documents include biometric data.
Sedan 2008 tilldelas flyktingar resedokument och sedan 2010 innehåller dessa resedokument biometriska uppgifter.

resehandling

algemene

an identity document issued by a government or international treaty organization

Type of travel document □ Ordinary passport □ Diplomatic passport □ Service passport □ Official passport □ Special passport □ Other travel document (please specify)
Typ av resehandling □ Vanligt pass □ Diplomatpass □ Tjänstepass □ Officiellt pass □ Särskilt pass Annan resehandling (ange vilken)

Soortgelyke frases

child's travel documents
pass för barn

voorbeelde

TRAVEL DOCUMENT
RESEHANDLING

that the travel document presented is not false, counterfeit or forged;
att den resehandling som läggs fram inte är en efterbildning eller förfalskning,

The travel documents of third-country nationals shall be systematically stamped on entry and exit.
Tredjelandsmedborgares resehandlingar ska systematiskt stämplas vid in- och utresa.

Travel document holders
Fodral för resedokument

Travel document
Resehandling

This automated method involves an electronic reading of a travel document or a card containing a special microchip.
Det rör sig om en automatisk kontroll som utgörs av optisk läsning av ett resedokument eller ett särskilt smartkort.

Other travel documents within the meaning of § # FPG
Andra resehandlingar som avses i § #.# i lagen om utlänningspolisen

(i) presents a travel document which is false, counterfeit or forged;
i) ger in en resehandling som utgör en efterbildning eller förfalskning,

Persons included in the applicant’s travel document shall submit a separate application form.
Personer som eventuellt är upptagna i sökandens resehandling ska lämna in ett separat ansökningsformulär.

Travel document details
Travel document details

country of issue of the travel document to be selected from a predetermined list;
Land som utfärdat resehandlingen, väljs från en fastställd förteckning.

(a) present a valid travel document as determined by national legislation.
a) Sökanden skall uppvisa en giltig resehandling så som denna fastställs i nationell lagstiftning.

They were not searched — just their travel documents were checked.
Personalen visiterade dem inte, utan kontrollerade bara deras resehandlingar.

thorough scrutiny of the travel document for signs of falsification or counterfeiting;
Ingående granskning av resehandlingen för att upptäcka tecken på del- eller helförfalskning.

COMMON PROVISIONAL TRAVEL DOCUMENT
GEMENSAMT PROVISORISKT RESEDOKUMENT

(c)the date of expiry of the validity of the travel document or documents;
(c)Resehandlingens eller resehandlingarnas sista giltighetsdag.

Publishing of maps, guides and travel documents
Publicering av kartor, handledningar och resedokument

A mechanism should be established to ensure that the list of travel documents is constantly updated.
Det bör införas en mekanism som säkerställer att förteckningen över resehandlingar ständigt uppdateras.

the authority which issued the travel document
Resehandlingens utfärdande myndighet.

(c) the date of expiry of the validity of the travel document or documents;
c) Sista giltighetsdag för resehandlingen eller resehandlingarna.

These checks should only verify the identity of the traveller against a travel document.
Dessa kontroller bör endast ske för att kontrollera en resenärs identitet jämfört med en resehandling.

·issuing biometric travel documents fully compatible with EU standards;
·Utfärdande av biometriska resehandlingar som är helt kompatibla med EU:s standarder.

Those checks shall include the verification of travel documents.
Dessa kontroller ska omfatta kontroll av resehandlingar.

Passport No: German travel document (‘Reiseausweis’) A 006991.
Pass: tyskt resedokument (”Reiseausweis”) nr A 006991.