travertine oor Sweeds

travertine

naamwoord

(mineralogy) Any of several light, porous forms of calcite deposited from solution; found most often as stalactites and stalagmites.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

travertin

algemene

Marble and travertine merely cut into rectangular or square blocks or slabs
Marmor och travertin, endast sönderdelad till rektangulära eller kvadratiska block eller plattor

Travertin

form of limestone deposited by mineral springs

Marble and travertine merely cut into rectangular or square blocks or slabs
Marmor och travertin, endast sönderdelad till rektangulära eller kvadratiska block eller plattor

voorbeelde

Worked monumental/building stone and articles thereof, in marble, travertine and alabaster (excluding tiles, cubes/similar articles, largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is < 7 cm, setts, kerbstones, flagstones)
Bearbetad monument- och byggnadssten samt varor av sådan sten, av marmor, travertin och alabaster (utom plattor, kuber och liknande artiklar, vilkas största yta kan inneslutas i en kvadrat med en sidlängd av mindre än 7 cm, gatsten, kantsten och trottoarsten)

Chemical additives for cleaning marble, granite, natural stone, artificial stone, terrazzo, estrazzo, gneiss, ceramic, clinker, cotto, porphyry, quarzite, sandstone, slate, Solnhofen marble, trachyte, travertine, exposed aggregate concrete, aluminium, bronze, brass, trapezoidal sheets, stainless steel, concrete, masonry, plaster, brick, glass, linoleum, wood, parquet
Kemiska tillsatser för rengöring av marmor, granit, natursten, konststen, terrazzo, estrazzo, gnejs, keramer, klinker, kotto, porfyr, kvartsit, sandsten, skiffer, solnhofer, trakit, travertin, tvättbetong, aluminium, brons, mässing, trapetsplåtar, rostfritt stål,betong, mureriarbete, ytbeläggningar, tegel, glas, linoleum, trä, parkettgolv

Impregnations and protection for marble, granite, natural stone, artificial stone, terrazzo, estrazzo, gneiss, ceramic, clinker, cotto, porphyry, quarzite, sandstone, slate, Solnhofen marble, trachyte, travertine, exposed aggregate concrete, aluminium, bronze, brass, trapezoidal sheets, stainless steel, concrete, masonry, plaster, brick, glass, linoleum, wood, parquet
Impregneringar och skydd för marmor, granit, natursten, konststen, terrazzo, estrazzo, gnejs, keramer, klinker, kotto, porfyr, kvartsit, sandsten, skiffer, solnhofer, trakit, travertin, tvättbetong, aluminium, brons, mässing, trapetsplåtar, rostfritt stål,betong, mureriarbete,ytbeläggningar, tegel, glas, linoleum, trä, parkettgolv

Marble and travertine merely cut into rectangular or square blocks or slabs
Marmor och travertin, enkelt sönderdelad till rektangulära eller kvadratiska block eller plattor

It would not apply to the other goods (ferrous and non-ferrous ores, steel, marble, travertine and ceramic tiles) until 1 July 2009.
För övriga varor (järnmalm och annan malm, stål, marmor, travertin och keramiska plattor) gäller förbudet först från och med den 1 juli 2009.

Marble, travertine, ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent specific gravity of 2,5 or more, and alabaster, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape
Marmor, travertin, s.k. belgisk granit och annan monument- eller byggnadskalksten med en skrymdensitet av minst 2,5 samt alabaster, även grovhuggna eller enkelt sönderdelade, genom sågning eller på annat sätt, till block eller plattor av kvadratisk eller rektangulär form

– Marble and travertine:
– Marmor och travertin:

Marble, travertine, alabaster, worked, and articles thereof (except setts, curbstones, flagstones, tiles, cubes and similar articles); artificially coloured granules, chippings and powder of marble, travertine and alabaster
Marmor, travertin och alabaster, bearbetad, samt varor av sådan sten (utom gatsten, kantsten och trottoarsten, stenplattor, stenkuber o.d.); konstfärgade korn, skärv och pulver av marmor, travertin och alabaster

– – Marble, travertine and alabaster
– – Marmor, travertin och alabaster

The Commission observes that inter alia the trade in wood and wood products and the trade in marble and travertine could be affected.
Kommissionen har bland annat påpekat att handeln med timmer och trävaror, liksom handeln med marmor och travertin, kan påverkas.

Marble, travertine and alabaster
Marmor, travertin och alabaster

Marble, travertine, alabaster, worked
Marmor, travertin och alabaster, bearbetad

Marble, travertine, ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent specific gravity of 2,5 or more, and alabaster, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape:
Marmor, travertin, så kallad belgisk granit och annan monument- eller byggnadskalksten med en skrymdensitet av minst 2,5 samt alabaster, även grovhuggna eller enkelt sönderdelade, genom sågning eller på annat sätt, till block eller plattor av kvadratisk eller rektangulär form:

As regards the carriage of ceramic tiles and steel, the sectoral traffic prohibition took effect only from 1 July 2009 (the third stage), and, as regards the carriage of ferrous and non‐ferrous ores and of marble and travertine, from 1 July 2010 (the fourth stage).
Vad beträffar keramisk kakel och stål träder det sektoriella körförbudet i kraft först den 1 juli 2009 (tredje fasen) och vad beträffar järnmalm och annan malm samt marmor och travertin träder förbudet i kraft den 1 juli 2010 (fjärde fasen).

Marble and travertine merely cut into rectangular or square blocks or slabs
Marmor och travertin, endast sönderdelad till rektangulära eller kvadratiska block eller plattor

Granules, chippings and powder of travertine, ecaussine, granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental stone
Travertin, s.k. belgisk granit, granit, porfyr, basalt, sandsten och annan natursten i form av krosskorn, skärv och pulver

Granules, chippings and powder of travertine, ecaussine, granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental stone
Sten (ej marmor) i form av krosskorn, skärv och pulver, även värmebehandlade

Marble, travertine and alabaster, carved
Marmor, travertin och alabaster, med bildhuggararbete