treatable oor Sweeds

treatable

adjektief

Able to be treated; not incurable or intractable.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

behandlingsbar

adjektief

Gout is one of the most treatable forms of arthritis.
Gikt är en av de mest behandlingsbara ledsjukdomarna.

möjlig att bota

adjektief

voorbeelde

Treatability
Behandlingsmöjlighet

If the disease is recognised at an early stage, it is treatable with simple and low-cost care, such as antiseptics, antibiotics, clean drinking water and nutritional rehabilitation.
Om sjukdomen konstateras i ett tidigt stadium kan den behandlas på ett enkelt och billigt sätt, t.ex. genom antiseptika, antibiotika, rent dricksvatten och förbättrad kosthållning.

Lymphoma's a death sentence, sarcoidosis is treatable.
Lymfon är en dödsdom, sarkoidos går att behandla.

(6) The aims of stem cell research, especially the alleviation and cure of diseases which are currently not or not sufficiently treatable, are to be supported.
(6) Syftet med stamcellsforskning, särskilt lindring och botande av sjukdomar som för närvarande inte går att bota eller inte går att bota i tillräckligt hög grad, bör främjas.

Now, the good news is it' s very, very treatable
De goda nyheterna är att det är lätt att behandla

At least it's treatable.
Det är iallafall behandlingsbart.

This information (in particular, on proposals, their evaluation and grant agreements) should be provided in a uniform structured electronically-readable and treatable format accessible through an IT-based information and reporting system which readily enables data analysis
Denna information (särskilt om förslag, utvärderingen av dessa och avtal om bidrag) bör lämnas i enhetligt, strukturerat format som kan läsas och behandlas elektroniskt och som man kan få tillgång till genom IT-baserad information och ett rapportsystem som gör det lätt att analysera uppgifter

About 10 to 20 percent of dementia cases result from ailments that are treatable.
Omkring 10–20 procent av alla demensfall har sin grund i sjukdomar som går att behandla.

All clinical presentations are treatable with prolonged courses of antibiotics, but the prognosis of the most serious ones is poor.
Alla kliniska manifestationer kan behandlas med långvariga antibiotikakurer, men prognosen för de allvarligaste fallen är dålig.

I thought that was treatable nowadays.
Jag trodde man kan behandla det nu.

Now, the good news is it's very, very treatable.
De goda nyheterna är att det är lätt att behandla.

Over half a million women die every year from treatable complications of pregnancy and delivery.
Över en halv miljon kvinnor dör årligen till följd av behandlingsbara komplikationer vid graviditet och förlossning.

It's treatable.
Det går att behandla.

Incontinence in an AD patient may be due to some other treatable health problem.
Inkontinens hos en AD-patient kan bero på något annat hälsoproblem som går att behandla.

Homosexuality isn't treatable.
Homosexualitet är inte behandlingsbar.

Lyme borreliosis is treatable with antibiotics, although no licensed vaccine against this disease is currently available for prevention purposes.
Borreliainfektion behandlas med antibiotika, men det finns för närvarande inget godkänt vaccin mot denna sjukdom för att förebygga den.

But if you have a perfectly awful life, and you feel miserable all the time, the way you feel is commensurate with your life, and it doesn't occur to you to think, "Maybe this is treatable."
Men om man har ett fruktansvärt liv, och är olycklig hela tiden, så är det du känner förenligt med ditt liv, och tanken faller dig inte in, att kanske detta går att behandla.

The message was that AIDS is treatable but not curable.
Budskapet var att aids går att behandla men inte att bota.

Sort of like crotch crabs, only not as treatable, huh?
Ungefär som flatlöss, bara svårare att få bort.

Notes one expert: “Sixty percent of polio survivors with new symptoms have a medical or neurological problem that is unrelated to polio, and that problem may be treatable.
Lägg märke till vad en specialist säger: ”Sextio procent av de poliodrabbade med nya symtom har ett medicinskt eller ett neurologiskt problem som inte är relaterat till polio, och det problemet kanske går att behandla.

Research by the Disability Rights Commission suggests that people with disabilities are four times more likely to die from a treatable disease, with organ failure being one of these conditions.
Forskning vid kommissionen för funktionshindrades rättigheter visar att människor med handikapp har fyra gånger lättare att dö i en behandlingsbar sjukdom, med organsvikt som ett av dessa tillstånd.

Research suggests that osteoporosis may be both preventable and treatable.
Nya rön visar att benskörhet kan såväl förebyggas som behandlas.

Is gum disease treatable?
Kan man behandla tandköttssjukdomar?

Installations for concentrating harmful substances, namely for increasing the concentration of treatable components in a volume flow
Anläggningar för koncentration av skadliga ämnen nämligen för ökning av koncentratrioner av beståndsdelar i en volymström som ska behandlas

But it's treatable.
Men det går att behandla.