trigger warning oor Sweeds

trigger warning

naamwoord

A notice placed before the beginning of media content (usually an online article, e-mail, or post) to warn of potential traumatic triggers it contains.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

triggervarning

algemene

notice warning of traumatic triggers in media

voorbeelde

Oh, don't forget your trigger warning.
Det kan trigga igång nåt.

Now, the next couple of slides represent just a tiny fraction of the harassment I received and they come with a very large trigger warning.
De följande bilderna representerar endast en bråkdel av den smutskastning jag mottagit och jag vill förvarna känsliga tittare.

The seat or seats which triggered the warning are no longer occupied.
det eller de säten som utlöste varningen inte längre är upptagna.

None of the safety-belts which triggered the warning are unfastened;
alla de säkerhetsbälten som utlöste varningen är fastspända,

None of the safety-belts which triggered the warning are unfastened; or
alla de säkerhetsbälten som utlöste varningen är fastspända, eller

A fire can be triggered without warning.
Det kan börja brinna utan varning.

As such they can be used to trigger risk warnings (e.g. detection of abnormal weather conditions during a given month).
De kan användas för att utlösa riskvarningar, t.ex. avseende onormala väderförhållanden under en viss månad.

As such this meteorological database can be used to trigger risk warnings (e.g. detection of abnormal weather conditions during a given month).
Databasen kan användas för att utfärda riskvarningar, t.ex. avseende onormala väderförhållanden under en viss månad.

Pressure, temperature and other sensors shall monitor the proper operation of the instrument during operation and trigger a warning or message in case of malfunction.
Tryck-, temperatur- och andra givare ska övervaka att instrumentet fungerar korrekt vid drift och utlösa en varning eller ett meddelande vid fel.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 18, concerning the further specification of the risks and incidents triggering early warning referred to in paragraph 1.
Kommissionen ska ha befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 18 när det gäller ytterligare specificering av risker och incidenter som utlöser en tidig varning enligt punkt 1.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 18, concerning the further specification of the risks and incidents triggering early warning referred to in paragraph 1 of this Article.
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 18 när det gäller ytterligare specificering av risker och incidenter som utlöser en tidig varning enligt punkt 1 i den här artikeln.