trigger guard oor Sweeds

trigger guard

naamwoord

A thin loop surrounding the trigger of a weapon to keep it from accidental discharge.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Varbygel

firearm part

You might want to get into the habit of keeping your finger outside the trigger guard.
Du borde ta för vana... att hålla fingret utanför varbygeln.

voorbeelde

Your finger off the trigger guard till you're ready to fire.
Håll fingret från avtryckaren tills du ska skjuta.

Somebody had used a roundtipped file, rubbing from the muzzle toward the trigger guard.
Någon hade använt sig av en rundfil, och filat från mynningen till varbygeln.

Trigger guards for firearms
Hanskydd för skjutvapen

You might want to get into the habit of keeping your finger outside the trigger guard.
Du borde ta för vana... att hålla fingret utanför varbygeln.

Trigger guards for guns and rifles
Varbyglar för gevär

Trigger guard removal saves drawing time.
Varbygeln är borttagen så att man vinner tid.

Accessories for hunting firearms, in particular trigger guards, shaft magazines and caps, monogrammed caps and trigger guards
Tillbehör för vapen, särskilt byglar för remmar, gevärsstocksmagain och -bakplåtar, monogrambakplåtar och avtryckarbyglar

Next I pulled down the trigger-guard.
Därefter tryckte jag ner varbygeln.

Keep your finger along the trigger guard until you're ready to shoot.
Håll fingret på avtryckarbygeln tills du är redo att skjuta.

Every human form sought to become a hammer, a trigger guard, a cylinder, a grip.
Varje mänsklig gestalt ville bli en hane, en avtryckarbygel, ett magasin, ett grepp.

Rifle trigger guards
Avtryckarbyglar för gevär

The trigger guard there looks like there's some kind of transfer on it.
Det är något på varbygeln.

The Model 1774 had a shorter trigger guard, and the tail of the steel was cut square.
Modell 1774 hade en kortare varbygel och svansen på eldstålet skars kvadratiskt.

It's on the left side of the gun above the trigger guard.
Det sitter en liten spärr ovanför avtryckaren, tryck in den.

The trigger guard was almost too small to fit his finger.
Varbygeln var nästan för liten för att han skulle få in fingret.

Blomkvist had his middle finger between the trigger and the trigger guard as Miro Nikolich tried to keep shooting.
Mikael Blomkvist hade fått in sitt långfinger mellan avtryckaren och bygeln då Miro Nikolic började skjuta igen.

Liked to see the barrel, the trigger, the frame, hammer, sights and trigger guard all laid out in front of him.
Gillade att se pipan, avtryckaren, hanen, siktet och varbygeln ligga framför honom.

I let the .44 Magnum hang loose around my finger by the trigger guard, so they knew I hadn’t gone berserk.
Jag lät Harrisons 44-kalibriga Magnum hänga i bygeln från fingret så att de skulle förstå att jag inte löpte amok.

The Model 1777 also featured a slanted brass priming pan and bridle, and a modified trigger guard with two rear finger ridges.
Model 1777 visade även up en snedställd fängpanna och grimma i mässing och en ändrad varbygel med två bakre fingeråsar.

Rifles, revolvers and pistols, in particular small-bore and compressed air rifles and pistols for competitions, parts for the aforesaid weapons and accessories for the aforesaid weapons, namely barrels, sliding weights, breech-blocks, cartridge magazines, stocks, stock attachments, stock cheek-pieces, stock sealing caps and hook caps, stock supports and additional weights, hand rests, trigger guards (including trigger guards with a hand stop), firearm triggers, including first pressure triggers and time triggers, front sights (including keyhole sights), sighting tunnels, mechanical sights for firearms
Gevär, revolvrar och pistoler, speciellt finkalibriga lufttrycksgevär och -pistoler för tävlingsändamål, delar till sådana vapen och tillbehör till sådana vapen, nämligen lopp, ryttare, reglar, patronmagasin, gevärsstockar, uppsatser för gevärsstockar, backar för gevärsstockar, ändkåpor för gevärsstockar och hakkåpor, stöd för gevärsstockar och tillsatsvikter, handstöd, rembyglar (inkluderande sådana med handstopp), avfyrningsanordningar för skjutvapen, inkluderande tryckpunktsanordningar och stickanordningar, korn (även hålkorn), korntunnlar, mekaniska siktanordningar för skjutvapen

Pistol Trigger Guard Red Laser for M92 - Black—Free Shipping—DX
Pistol Trigger Guard Röd Laser för M92 - Svart

There is plenty of space inside the trigger guard for big hands or for people wearing gloves.
Det finns gott om utrymme runt pistolgreppet för stora händer eller om man använder handskar.

Trigger Guards - Brownells UK
Acid Borstar - Brownells Sverige

Always keep the trigger guard on the gun!
Håll alltid avtryckarskyddet på pistolen!

The switch is in front of the trigger guard.
Längst fram i varbygeln sitter omställaren.