tripartite agreement oor Sweeds

tripartite agreement

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

trepartsavtal

naamwoord onsydig

Concerning the social partners, an important step was taken with the signing of two tripartite agreements.
När det gäller arbetsmarknadens parter har ett stort steg tagits genom undertecknandet av två trepartsavtal.

voorbeelde

* Finally, tripartite agreements must include a clause referring to compatibility with the general provisions of the Treaties.
* Även i trepartsöverenskommelserna skall en klausul om förenlighet med de allmänna bestämmelserna i fördraget införas.

* The preamble to a "tripartite agreement" shall refer to the relevant Community or national legal framework.
* När det gäller en "trepartsöverenskommelse" skall man i inledningen hänvisa till den relevanta rättsliga ramen på gemenskapsnivå eller nationell nivå.

For tripartite agreements, non-performance clauses shall be established on a case-by-case basis.
I fråga om trepartsöverenskommelser skall klausuler om underlåtenhet att fullgöra förpliktelserna fastställas i varje enskilt fall.

The Tripartite Agreement with the EIF
Trepartsavtalet med EIF

In fact, tourism is one of the areas in which such tripartite agreements can be applied;
Turismen kan på så sätt bli ett av de områden där man använder trepartsavtal.

welcomes the Commission's reference to tripartite agreements as an instrument for cooperation between the different authorities.
ReK välkomnar kommissionens hänvisning till trepartsavtal som ett instrument för samarbete mellan olika myndigheter.

THE TRIPARTITE AGREEMENT WITH THE EIF
TREPARTSAVTALET MED EIF

Detailed rules for auditing by the Court of Auditors are set out in the Tripartite Agreement.
Närmare föreskrifter om revisionsrättens kontroll ska ingå i trepartsavtalet.

Detailed rules for auditing by the Court of Auditors are set out in the Tripartite Agreement
Närmare föreskrifter om revisionsrättens kontroll skall ingå i trepartsavtalet

Tripartite agreements can play an important role, particularly in the field of education and research.
Trepartsavtal kan spela en viktig roll, särskilt inom utbildningssystemet och forskning.

Detailed rules for auditing by the Court of Auditors are set out in the Tripartite Agreement.
Närmare föreskrifter om revisionsrättens kontroll skall ingå i trepartsavtalet.

This tripartite agreement is compatible with Articles [...] [relevant constitutional and administrative provisions of the Member State concerned]."
Denna trepartsöverenskommelse är förenlig med artiklarna [...] [relevanta lagar och förordningar i den berörda medlemsstaten]."

- detailed rules for auditing by the European Court of Auditors will be set out in the Tripartite Agreement.
- Närmare föreskrifter om Europeiska revisionsrättens granskning skall ingå i trepartsavtalet.

Recent tripartite agreements have enabled several Member States to boost policies conducive to employment and growth.
Ett antal nyligen ingångna trepartsavtal har gjort det möjligt att i ett flertal medlemsstater stimulera sysselsättnings- och tillväxtfrämjande åtgärder.

We are subject to audits by the Court of Auditors to the extent required by the tripartite agreement.
Vi är föremål för revisioner av revisionsrätten i den mån som krävs i trepartöverenskommelsen.

Contracts and tripartite agreements
Trepartsavtal och trepartsöverenskommelser om mål

Contracts and tripartite agreements
Trepartsavtal och trepartsöverenskommelser

b) in general, tripartite agreements or contracts will not qualify for additional Community financing.
b) Allmänt sett skall trepartsöverenskommelser och trepartsavtal inte ses som en motivering för ytterligare gemenskapsfinansiering.

* In the first instance, the Commission plans to launch pilot target-based tripartite agreements.
* Till att börja med avser kommissionen att sluta pilotöverenskommelser om mål.

2.2 Recommendations on the tripartite agreements and contracts
2.2 Rekommendationer om trepartsöverenskommelser och trepartsavtal

In the latter instance, the method is tripartite agreements or social pacts (Portugal, Italy, Ireland, Spain).
I det senare fallet innebär vägvalet trepartsöverenskommelser eller sociala pakter (Portugal, Italien, Irland, Spanien).

Detailed rules for auditing by the Court of Auditors are set out in the Tripartite Agreement
Närmare föreskrifter om revisionsrättens kontroll ska ingå i trepartsavtalet

Annex 1 — Tripartite agreements currently in force
Bilaga 1 – Gällande trepartsavtal

If all parties agrees it should be possible to strengthen the cooperation on all levels by tripartite agreements.
Om samtliga parter är överens bör det gå att förstärka samarbetet på alla nivåer via trepartsöverenskommelser.