truck oor Sweeds

truck

/trak/, /trʌk/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A small wheel or roller, specifically the wheel of a gun-carriage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lastbil

naamwoord algemene, w

vehicle designed for carrying cargo

We need to get this truck unloaded before it starts raining.
Vi måste lasta ur den här lastbilen innan det börjar regna.

kärra

naamwoord algemene

vehicle designed for carrying cargo

In the morning, we'll take that old truck and head back to Minden.
Imorgon, så tar vi min gamla kärra och återvänder tillbaka till Minden.

dragbil

naamwoord algemene

vehicle designed for carrying cargo

We need to get these loads delivered, get that truck to the shop and get it repaired.
Vi får leverera lasterna och lämna in dragbilen på verkstad.

lastvagn · flaggstångsknopp · knopp · truck · fordon · transportera · Lastbil · transportvagn · godsvagn · skottkärra · dragkärra · baggagekärra · skjutvagn · frakta med lastbil · färska grönsaker · transportera med lastbil · åka lastbil

Soortgelyke frases

fork-lift truck
gaffeltruck

DAF Trucks
DAF

Derek Trucks
Derek Trucks

pump truck
handtruck · palldragare

monster truck
Monstertruck

reach truck
skjutstativtruck

Excite Truck
Excite Truck

truck tractor
dragbil

fork lift truck
gaffeltruck

voorbeelde

Eyewitnesses placed him in the truck which the bomb was thrown.
Han stod på den lastbil som granaten slängdes ifrån.

On market access with Colombia, the EU highlighted concerns on the truck scrapping policy.
Beträffande marknadstillträde i Colombia lyfte EU fram farhågor rörande Colombias policy för lastbilsskrotning.

Before daybreak, we were put into trucks.
Före gryningen sattes vi ombord på lastbilar.

Get back in the truck.
Hoppa in i lastbilen.

Trucks (vehicle category N2 and N3)
Lastbilar (fordonskategori N2 och N3)

For the first time since all that Ice-Truck Killer shit, I feel like I'm back.
För första gången sedan den där skiten med kylbilsmördaren, så känns det som att jag är tillbaka.

Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms; parts of the foregoing vehicles
Truckar, inte försedda med lyft- eller hanteringsutrustning, av sådana slag som används i fabriker, magasin, hamnområden eller på flygplatser för korta transporter av gods; dragtruckar av sådana slag som används på järnvägsperronger; delar till fordon enligt detta nummer

In addition to providing much spiritual encouragement, he helped the families to buy their own pickup truck so that they could get to meetings at the Kingdom Hall and also get their farm products to market.
Förutom att han gav familjerna mycket andlig uppmuntran hjälpte han dem med att köpa en pickup så att de skulle kunna ta sig till mötena i Rikets sal och även kunna transportera det de producerat till marknaden.

Get as many bags as fit in the truck.’
Ta så många påsar som får plats i pickupen.”

(iii) vans and trucks, defined as vehicles of categories N1, N2 and N3 in Directive 2007/46/EC, but not including truck cabins;
iii) Skåpbilar och lastbilar, definierade som fordon i kategorierna N1, N2 och N3 i direktiv 2007/46/EG, dock inte lastbilshytter.

Specialised vehicles (such as refrigerated goods carried in reefer trucks, liquids carried in tanks or waste carried by waste collection vehicles) are often partially loaded or empty, due to the difficulty in finding return trips for specialised shipments.
Specialfordon (t.ex. kylvaror som transporteras av kyllastbilar, vätskor som transporteras i tankar eller avfall som transporteras i avfallshämtningsfordon) är ofta delvis lastade eller tomma, eftersom det är svårt att ordna återresor för specialiserade transporter.

We got a signal from the truck.
Signalen kom från bilen.

I need your help. I gotta find my truck.
Du måste hjälpa mig hitta min bil.

Note 3 ML6 does not apply to civil automobiles, or trucks designed or modified for transporting money or valuables, having armoured or ballistic protection.
Not 3 ML6 omfattar inte civila bilar, eller lastbilar som utformats eller modifierats för penning- eller värdetransport och som har pansarskydd eller ballistiskt skydd.

They shall have, taking into account their animal capacity (a) a facility dedicated exclusively for this purpose; (b) appropriate facilities, easy to clean and disinfect, for loading, unloading and adequate housing of a suitable standard for the animals, for watering and feeding them, and for giving them any necessary treatment; (c) appropriate facilities for inspection and isolation; (d) appropriate equipment for cleaning and disinfecting rooms and trucks; (e) an appropriate storage area for fodder, litter and manure; (f) appropriate systems for collecting and disposal of waste water; (g) an office for the official veterinarian.
De skall med beaktande av mottagningskapaciteten ha a) en lokal som uteslutande är avsedd för detta ändamål; b) ändamålsenliga anordningar, lätta att rengöra och desinficera, för lastning, lossning och korrekt inhysning med lämplig standard, för vattentillförsel och utfodring samt för erforderlig vård av djuren; c) lämpliga lokaler för besiktning och isolering; d) lämplig utrustning för rengöring och desinfektion av utrymmen och lastbilar; e) lämpliga förrådsutrymmen för foder, strö och gödsel; f) ett lämpligt system för uppsamling och avledning av spillvatten; g) ett kontor för den officielle veterinären.

LIFT TRUCKS
LYFTTRUCKAR

The truck is considered stable if it passes all the tests without overturning.
Trucken anses stabil om den genomgår alla prov utan att välta.

SLA soldiers under the command of Adam Yacub Shant violated the ceasefire agreement by attacking a Government of Sudan military contingent that was escorting a convoy of trucks near Abu Hamra, Northern Darfur on 23 July 2005, killing three soldiers.
Soldater från Sudans befrielsearmé, under ledning av Adam Yacub Shant, bröt mot eldupphöravtalet genom att den 23 juli 2005 attackera en av Sudans regerings militära kontingenter som eskorterade en lastbilskonvoj nära Abu Hamra i Norra Darfur och döda tre soldater.

According to reports in the media a truck belonging to a dealer in Banbridge, Ireland, carrying infected animals from Britain, travelled to several marts in Northern Ireland.
Enligt rapporter i media har en lastbil, som tillhörde en handlare i Banbridge i Irland, och som var lastad med smittade djur från Storbritannien, kört till flera marknader i Nordirland.

(62) As will be further indicated in the assessment, especially in all Nordic countries, the situation is such that the other European truck companies have significantly smaller and less well spread after sales networks, and that the existing alternative networks primarily are intended to cater partly for the needs of international heavy truck companies (requiring emergency repair service across Europe), and partly to the servicing of cars and vans.
(62) Framför allt i de nordiska länderna är situationen sådan att övriga europeiska lastbilstillverkare har avsevärt mindre omfattande och välutbyggda nät för efterförsäljningsservice, och befintliga alternativa nät syftar framför allt till att dels tillgodose behoven hos internationella åkerier (som kräver akuta reparationer i hela Europa), dels ge service till personbilar och minibussar, vilket det kommer att redogöras för ytterligare i bedömningen.

Well, I was parking, and I backed into somebody's truck.
Jag råkade backa in i nåns pickup.

When Cliff and Fred heard the undertaker's truck, they walked toward the home-house to help unload Henrietta.
När Cliff och Fred hörde entreprenörens lastbil gick de mot boningshuset för att hjälpa till att lasta av Henrietta.

He called for a tow truck, and the Spirit prompted him to speak to the driver about the gospel.
Han anropade en bärgningsbil och Anden manade honom att berätta för chauffören om evangeliet.

(5) In order to ensure the interoperability and continuity of the service throughout the Union as well as to take full account of data protection requirements, it is important that all Member States develop a harmonised and seamless approach towards the provision of information services for safe and secure parking places for trucks and commercial vehicles across the Union.
(5) För att säkerställa tjänstens interoperabilitet och kontinuitet i hela unionen samt fullt ut beakta dataskyddskraven är det viktigt att alla medlemsstater utvecklar en harmoniserad och sammanhängande strategi för tillhandahållande av informationstjänster för säkra och skyddade parkeringsplatser för lastbilar och kommersiella fordon i hela unionen.

" Oh, he can't see that truck, so he must mean me to move the blue truck, " which is the top truck from his perspective.
" Åh, han kan inte se den lastbilen, så han måste mena att jag ska flytta den blå lastbilen, " som är den översta lastbilen från hans perspektiv.