turboprop oor Sweeds

turboprop

naamwoord

A type of gas turbine aircraft engine that drives and obtains essentially all thrust from an external (typically unducted) propeller.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Turbopropmotor

turbine engine which powers an aircraft propeller using a reduction gear

In turboprop engines thrust is provided by an external propeller rather than an internal fan.
Turbopropmotorer får sin dragkraft från en extern propeller i stället för en inre fläkt.

voorbeelde

The continuing airworthiness of aeroplanes with a maximum certificated take-off mass at or below 5 700 kg which are equipped with multiple turboprop engines shall be ensured in accordance with the requirements applicable to other than complex motor-powered aircraft as set out in points M.A.201, M.A.301, M.A.302, M.A.601 and M.A.803 of Annex I (Part-M), point 145.
Den fortsatta luftvärdigheten för flygplan med en maximal certifierad startmassa på högst 5 700 kg vilka är utrustade med flera turbopropmotorer ska säkerställas i enlighet med de krav som gäller för andra luftfartyg än komplexa motordrivna luftfartyg enligt punkterna M.A.201, M.A.301, M.A.302, M.A.601 och M.A.803 i bilaga I (Del-M), punkt 145.

A.2., ‘combined cycle engines’ are the engines that employ two or more cycles of the following types of engines: gas-turbine engine (turbojet, turboprop, turbofan and turboshaft), ramjet, scramjet, pulse jet, pulse detonation engine, rocket motor (liquid/solid-propellant and hybrid).
A.2. är ’kombinationsmotorer’ motorer som använder två eller flera cykler av följande typer av motorer: gasturbinmotor (turbojetmotor, turbopropmotor, turbofläktmotor och gasturbin), ramm-, scram-, pulsjet-, pulsdetonationsmotor, raketmotor (flytande/fast bränsle och hybrid).

Supply of aircraft engines, in particular jet engines, turboprop engines, and parts therefor
Leverans av flygplansmotorer, speciellt jetmotorer, propellerturbojetmotorer, gasturbiner och ingående delar

9A102'Turboprop engine systems' specially designed for unmanned aerial vehicles specified in 9A012 or 9A112.a, and specially designed components therefor, having a 'maximum power' greater than 10 kW.
9A102’Turbopropmotorsystem’ som är särskilt konstruerade för obemannade luftfarkoster som specificeras i avsnitt 9A012 eller 9A112.a, och särskilt konstruerade komponenter till dessa, med en ’maximal effekt’ som överstiger 10 kW.

For the purposes of 9A102 a ‘turboprop engine system’ incorporates all of the following: a. Turboshaft engine; and b. Power transmission system to transfer the power to a propeller.
I avsnitt 9A102 avses med ’turbopropmotorsystem’ ett system som har allt av följande: a) Gasturbin. b) Effektöverföringssystem för överföring av effekt till en propeller.

Machine coupling and transmission and propulsion components, motors and engines of all kinds, for fixed or mobile installations (except for motors and engines for land vehicles), namely jet engines, turboprop engines, gas turbine engines, heat engines, electrothermal engines, combined propulsion engines
Maskinkopplings-, transmissions- och framdrivningsdelar, motorer av alla slag för fasta eller mobila installationer (ej fordonsmotorer), speciellt turboreaktorer, turbodrivaggregat, gasdrivna turbomaskiner, termiska motorer, elektrotermiska motorer, motorer med kombinerad framdrivning

Single/multi engine turboprop or turbofan or equivalent
Enmotoriga/flermotoriga turboprop- eller turbofläktmotorer, eller motsvarande

Turboprop engines [not for land vehicles]
Turbopropmotorer (ej för landfordon)

Constructional arrangement and operation of turbojet, turbofan, turboshaft, turboprop.
Konstruktionslösning och arbetssätt för turbojet, turbofläkt, turboaxel, turboprop.

for RAC: the production and sale of corporate jets, turboprops, piston powered aircraft, turboprop trainers, and special mission aircraft; the distribution of spare parts and the provision of business aviation services at airports.
RAC: Tillverkning och försäljning av affärsflygplan, turbo-propflygplan, turbopropflygplan för skolning, flygplan utrustade för speciella uppdrag, distribution av reservdelar och tillhandahållande av luftfartstjänster för företag på flygplatser.

The services must be operated with a turboprop aircraft.
Trafiken skall bedrivas med turbopropplan.

order the defendant to pay the CSJU the amount of EUR 625 793,42 in relation to the Grant Agreement for partners No 620108 ‘LOSITA-LOw Subsonic Investigation of a large complete Turboprop Aircraft’, plus the amount of EUR 3 240,41 as late payment interest calculated at a rate of 3,5 % for the period between 7 February 2017 and 1 April 2017;
förplikta svaranden att erlägga 625 793,42 EUR till CSJU i enlighet med bidragsöverenskommelse för partner nr 620108 ”LOSITA-LOw Subsonic Investigation of a large complete Turboprop Aircraft”, jämte dröjsmålsränta med 3 240,41 EUR beräknad med en räntesats på 3,5 procent för tiden mellan den 7 februari 2017 och den 1 april 2017,

equipped with turbojet engine(s) or more than one turboprop engine; and
som är försedda med turbojetmotor(er) eller fler än en turbopropmotor, och

Fokker evaluated a number of different potential configurations for the airliner, including the use of Wright Cyclone radial engines, before finally settling upon a high-wing aircraft, which was furnished with a pair of Rolls-Royce Dart turboprop engines and a pressurised cabin which contained a total of 28 passengers.
Fokker utvärderade ett antal olika konfigurationer innan företaget slutligen konstruerade en hög vingkonstruktion, dubbla Rolls-Royce Dart motorer med en trycksatt kabin för 28 passagerare.

Except for an aeroplane equipped with turboprop engines and a maximum take-off mass at or below 5 700 kg, in the event of an engine failure during take-off, the pilot-in-command shall ensure that the aeroplane is able:
Med undantag för flygplan utrustade med turbopropmotorer och med en maximal startmassa på högst 5 700 kg ska befälhavaren, i händelse av motorbortfall under start, säkerställa att flygplanet kan

Reykjavík-Gjögur-Reykjavík: Multi engine turboprop aircraft registered for minimum # passengers and # kg freight shall be used for the required flights during the period of # November till # May
Reykjavík-Gjögur-Reykjavík: Flermotoriga turbopropellerplan som är registrerade för minst # passagerare och # kilos fraktkapacitet skall användas för de obligatoriska flygningarna under perioden # november – # maj

For the purposes of 9A102 a ‘turboprop engine system’ incorporates all of the following:
I avsnitt 9A102 avses med ”turbopropmotorsystem” ett system som inbegriper följande:

Reykjavík-Höfn-Reykjavík: Multi engine turboprop aircraft registered for minimum 15 passengers shall be used for the required flights.
Reykjavík-Höfn-Reykjavík: Flermotoriga turbopropellerplan som är registrerade för minst 15 passagerare skall användas för de obligatoriska flygningarna.

The service must be operated with a turboprop aircraft having a seating capacity of at least nine.
Trafiken skall bedrivas med turbopropellerflygplan med minst nio passagerarplatser.

For the purposes of 9A102 a ‘turboprop engine system’ incorporates all of the following:
I avsnitt 9A102 avses med ’turbopropmotorsystem’ ett system som har allt av följande:

(ii) equipped with turbojet engine(s) or more than one turboprop engine; and
ii) som är försedda med en eller flera turbojetmotorer eller fler än en turbopropmotor, och