unawakened oor Sweeds

unawakened

adjektief

Not awakened; sleeping; unconscious; unaware.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

slumrande

adjektief

voorbeelde

Now, no clear-seeing, conscious woman is going to tolerate an unawakened man.
Ingen klarsynt, medveten kvinna kan ju stå ut med en icke uppvaknad man.

They circled over the spot where Naomi lay like Sleeping Beauty, kissed but unawakened.
De kretsade över den plats där Naomi låg som Törnrosa, kysst men inte väckt.

It was carried out in two different environments: the people, an as yet unawakened mass that had to be mobilized, and its vanguard, the guerrilla, the thrusting engine of mobilization, the generator of revolutionary awareness and militant enthusiasm.
Den utvecklades i två skilda miljöer: folket, en ännu sovande massa som måste mobiliseras, och dess avantgarde, gerillan, den drivande kraften för att väcka revolutionärt medvetande och kampvilja.

Teaching is the food of the spirit; it brings life to unawakened souls and raises the new heaven and the new earth; it uplifts the banner of a unified world; it ensures the victory of the Covenant and brings those who give their lives to it the supernal happiness of attainment to the good pleasure of their Lord.
Undervisning är andens föda. Det ger liv till ouppvaknade själar och uppreser den nya himlen och den nya jorden. Den höjer den förenade världens banér, den tillförsäkrar seger för Förbundet och den som ger sitt liv till den himmelska glädjen att uppnå sin Herres behag.

The master turns inward and strives for an enhanced quality of life, while the unawakened souls seek outwardly for stimulus and gratification via pleasurable, physical sensation and material possessions.
Mästaren vänder sig inåt och strävar efter en förhöjd livskvalitet, medan den själ som inte vaknat upp söker i det yttre efter stimulans och tillfredställelse via njutbara, fysiska sensationer och materiella ägodelar.

Only the unawakened will fall for that.
Bara de ouppväckta kommer att falla för den.

8 Dec 2011 ∫ The unawakened ego submits passively to the lower influences which come to it out of the shadows of its own long past and to the sense-stirring suggestions which come to it out of the surroundings in which it moves.
8 dec 2011 ∫ Ett omedvetet ego ger efter - utan att bjuda motstånd - för de lägre influenser som har sina rötter i hans eget långa förflutna och för upphetsande impulser från de miljöer han lever och vistas i.

The whispers of Spirit in the unawakened become a mighty voice of loving wisdom and comfort as you awaken to the strength and majesty of your own divinity.
Andens viskningar i den icke uppvaknade blir en mäktig röst av kärleksfull visdom och tröst när ni vaknar upp till kraften och storslagenheten av er egen gudomlighet.

Kautsky then understood that the proletariat, having taken the revolutionary power into its own hands, would not stake the fate of the revolution upon the fleeting moods of the least conscious and still unawakened masses at a given moment, but would, on the contrary, transform the entire state power concentrated in its hands into a mighty apparatus of enlightenment and organization of the most backward and most ignorant peasant masses.
Kautsky förstod då att efter att väl ha gripit den revolutionära makten, skulle proletariatet inte göra revolutionens öde beroende av de skiftande stämningarna hos de minst medvetna, ännu inte väckta massorna, i ett visst ögonblick, utan tvärtom skulle det förvandla den politiska makt som koncentrerats i dess händer till ett mäktigt instrument för att upplysa och organisera dessa efterblivna och okunniga bondemassor.

We have explained before how the unawakened Souls are taken to places which could be called Intensive Care Units whereby the Love/Light of the Creator is continuously radiated to and through each Soul’s Auric Field until the negative shell of misqualified energy is completely transmuted.
Vi har förklarat förut hur de ej uppvaknade Själarna förs till något som kan kallas Intensivvårdsenheter där Skaparens Kärlek/Ljus konstant strålas till och genom varje Själs Aurafält tills det negativa skalet av begränsande energi är helt och hållet transmuterat.

Those of you who are awake must act as leaders, to guide the unawakened to safety.
De av er som är vakna måste agera som ledare för att vägleda dem som ännu inte vaknat, till säkerhet.

∫ The unawakened ego submits passively to the lower influences which come to it out of the shadows of its own long past and to the sense-stirring suggestions which come to it out of the surroundings in which it moves.
∫ Ett omedvetet ego ger efter - utan att bjuda motstånd - för de lägre influenser som har sina rötter i hans eget långa förflutna och för upphetsande impulser från de miljöer han lever och vistas i.

You see how a simple teaching can so easily be misunderstood, and in that misunderstanding the focus of a whole species of people can be misguided or remain unawakened, but when you understand the teaching, you honour and reawaken that connection with the Mother, the Divine Feminine and she then reawakens in you.
Detta är ett exempel på hur lätt en lärdom kan missförstås och hur en hel grupp människor utifrån detta missförstånd missleds i sitt fokus eller förblir omedvetna om kopplingen till Modern, det Gudomligt Feminina. Men när du väl förstår denna lärdom, så börjar du hedra och återuppväcka denna koppling till Modern och det Gudomligt Feminina och hon återuppväcks i dig.