under sedation oor Sweeds

under sedation

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ha fått lugnande medel

voorbeelde

He's still under sedation.
Han är fortfarande under bedövning.

He knew they had kept him under sedation for several days.
Han visste att han hållits nedsövd i flera dagar.

It was about midnight and my wife was under sedation.
Det var vid midnatt, och min hustru var nedsövd.

He' s under sedation
Han är nedsövd

I'm putting her under sedation, sir.
Jag ger henne lugnande medel.

Like you're under sedation
Som om du är drogad

But we were all three under sedation that night
Men vi låg sövda den där natten

(I was under sedation, this is what they tell me.)
(Jag var satt på lugnande medel; detta är vad jag fick mig berättat.)

For a week I was in intensive care, and was kept under sedation.
En vecka låg jag på intensivvården, och man gav mig smärtstillande medel.

I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedation.
Jag spenderade min första natt, på min smekmånad på Houstons flygplats, nerlugnad av läkemedel.

He's under sedation.
Han är nedsövd.

The NSA insists keep it tied at... even under sedation.
NSA insisterar låt den sitta på... Även under sedering.

Put him under sedation.
Ge honom nåt lugnande.

She's under sedation at the moment, but is alert enough, when awake, to recognize faces and respond.
Hon får lugnande men hon är pigg nog för att känna igen ansikten och svara.

However, after the surgery, and while Misae was still under sedation, she was given a blood transfusion—directly contrary to her clearly expressed wishes.
Men efter operationen, och medan Misae fortfarande var nedsövd, gav man henne ändå en blodtransfusion — helt i strid med hennes klart uttryckta önskan.

It was carried by its tail and the scruff of its neck to a vehicle and placed, under sedation, in a cage for transporting dogs.
Sedan bars den i svansen och i nackskinnet till ett fordon och placerades bedövad i en transportbur för hundar.

Misae Takeda, one of Jehovah’s Witnesses, was given the transfusion in 1992, while still under sedation following surgery to remove a malignant tumor of the liver.
Misae Takeda, som är ett Jehovas vittne, fick en transfusion 1992, medan hon ännu låg nedsövd efter att ha fått en cancertumör i levern bortopererad.

According to the human rights organisation Slovak Centre for Civil and Human Rights, and the American Centre for Reproductive Rights, women have been forced while under sedation to sign a consent form to sterilisation.
Enligt människorättsorganisationerna Slovak Center for Civil and Human Rights samt American Center for Reproductive Rights har kvinnor under narkos tvingats att underteckna godkännanden för sterilisering.

They're under heavy sedation.
De går på lugnande medel.

Usually the patient is put under mild sedation when brought to the operating room.
Patienten får vanligen ett milt lugnande medel när han förs till operationssalen.

You're under mild sedation for the test.
Du har fått lugnande medel.

She's under doctor's sedation right now.
Hon får lugnande medel.

I place you under general sedation and then I'll insert this into your nasal cavities.
Jag placerar dig under narkos och för in denna i näsborrarna.

He’ll be under heavy sedation for at least a week, maybe longer.
Han kommer att ligga nersövd i minst en vecka, kanske längre.

He's under heavy sedation.
Han får starka lugnande medel.