undersecretary oor Sweeds

undersecretary

naamwoord

An administrator immediately subordinate to a head of a government department or to a member of a cabinet

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

understatssekreterare

executive government official in many countries

Soortgelyke frases

Undersecretary of State
statssekreterare

voorbeelde

I was undersecretary, that I remember.
Jag var statssekreterare, det minns jag.

Acting Undersecretary of Ministry for EU Affairs of the Republic of Turkey
Tillförordnad statssekreterare vid ministeriet för EU-frågor hos Republiken Turkiet

A representative of the Ministry of Transport and Communications (Undersecretary) shall be appointed to chair the panel.
En företrädare för transport- och kommunikationsministeriet (statssekreterare) ska utses till panelens ordförande.

“I’m sorry to hear that,” said the undersecretary, sounding as though he meant what he was saying.
– Det var tråkigt att höra, sa statssekreteraren och lät som om han menade vad han sa.

The MoD have referred me to the Permanent Undersecretary's office, who referred me to you.
Försvarsministern hänvisade till parlamentssekretariatet, där man hänvisade till er.

He was Undersecretary of State for the Colonies in the Chautemps government of 1937-1938.
Han var sedan statssekreterare för kolonierna i Chautemps regering 1937-1938.

The Italian Undersecretary Carlo Giovanardi has publicly stated that it is necessary to apply the same rules as the US Army, i.e. not to recruit any homosexuals or to dismiss from the Army anyone who ‘comes out’.
Den italienske statssekreteraren Carlo Giovanardi har offentligt tillkännagivit att man inom den italienska armén måste tillämpa samma regler som i USA:s armé, dvs. att inte rekrytera homosexuella och att se till att de som kommer ut avskedas från armén.

The US Deputy Undersecretary of Defence, Paul Brinkley, who headed the task force, says that the deposits were large enough to give Afghanistan its own economic sovereignty.
Den amerikanske försvarsministern Paul Brinkley, som ledde arbetsgruppen, säger att fyndigheterna var stora nog för att ge Afghanistan egen ekonomisk suveränitet.

Cabinet Secretary Undersecretary Deputy Assistant Secretary
Biträdande utrikesminister Biträdande justitieminister Migrationsminister

After the war, Maurer became a member of the Central Committee of the Romanian Workers' Party (the new name of the PCR after it had incorporated the Social Democratic Party) and took several ministerial positions in the new communist government of Romania — including that of undersecretary of the Communications and Public Works Ministry under Gheorghiu-Dej in the first Petru Groza government.
Efter kriget blev Maurer medlem av centralkommittén i rumänska arbetarpartiet (det nya namnet på PCR efter att det hade införlivat socialdemokratiska partiet) och intog flera ministerposterna i den nya kommunistiska regeringen i Rumänien - bland annat som statssekreterare för kommunikation och offentliga arbeten i ministeriet under Gheorghiu-Dej i den första Petru Groza-regeringen.

The Undersecretary of State, Conrad Morgan is the chief American delegate to the talks.
Huvudømbud får USA är vice - utrikesminister Conrad Morgan.

On March 14, 2005, Bush announced his intention to nominate Hughes for the undersecretary of state for public diplomacy with the rank of ambassador — a job focused on changing foreigners' perceptions about America.
I mars 2005 nominerade Bush henne till Undersecretary of State for Public Diplomacy med rank som ambassadör och som jobb att ändra utlänningars syn på USA.

You were the assistant to the undersecretary of infrastructure, 2001, 2002.
Du var assistent till kanslirådet för infrastruktur, 2001-02.

During a November 2003 field visit to Uganda, United Nations Undersecretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator Jan Egeland stated, "I cannot find any other part of the world that is having an emergency on the scale of Uganda, that is getting such little international attention."
Under ett besök i Uganda i november 2003 uttalande sig FN:s undergeneralsekreterare för humanitära ärenden och nödhjälpssamordnare: Jan Egeland "Jag kan inte hitta någon annan del av världen som har en nödsituation av samma storlek som Uganda har, som får så lite internationell uppmärksamhet" Detta följdes, den 14 april 2004, av att FN:s säkerhetsråd fördömde de grymheter som begåtts av LRA.

It seemed that nowadays Sung-Yoon was an undersecretary of state at the Department of Sports and Athletics in Seoul.
Numera var Sung-Joon statssekreterare i idrottsdepartementet i Söul.

Father Martin, this is the American first undersecretary Leslie Slote.
Fader Martin, det här är USA: s förstesekreterare Leslie Slote.

Açores: Secretaria Regional do Ambiente e do Mar; Gabinete do Subsecretário Regional das Pescas (Azores: Regional Secretariat for the Environment and the Sea; Regional Office of the Undersecretary of Fisheries)
Azorerna: Secretaria Regional do Ambiente e do Mar; Gabinete do Subsecretário Regional das Pescas (Azorerna: regionala sekretariatet för miljön och havet; regionala kontoret under statssekreteraren för fiske)

Former Undersecretary for Security Affairs, Foreign Ministry
tidigare undersekreterare for säkerhetsfrågor vid utrikesministeriet

Federico Mayor Zaragoza was undersecretary of Education and Science in the Spanish Government (1974–1975), UCD deputy for Granada region in the Spanish Parliament (1977–1978), Adviser to the President of the Government (1977–1978), Minister of Education and Science (1981–1982) and CDS deputy in the European Parliament (1987).
Federico Mayor Zaragoza: den spanska regeringens Statssekreterare för utbildning och vetenskap 1974-1975; spansk riksdagsledamot (1977-1978) för UCD; redan under den politiska övergången rådgivare till regeringschefen (1977-1978); utbildnings- och vetenskapsminister (1981-1982) och ledamot av Europaparlamentet (1987) och senare vice generaldirektör för Unesco under två mandatperioder.

The board of Credit Mobilier and the Undersecretary of Railroads has already filled the position of Chief Engineer last month.
Styrelsen och statssekreteraren har redan anställt en överingenjör.

This whole thing is about the meeting with the undersecretary.
Han ska ju träffa statssekreteraren.

As Undersecretary of State I was responsible for supervising the administration carried out by the Ministry of Economic Affairs, i.e. drawing up, implementing and overseeing the budget of the Ministry and of its subordinate institutions.
Som understatssekreterare var jag ansvarig för att övervaka förvaltningen av finansministeriet, det vill säga att upprätta, genomföra och övervaka ministeriets och dess underordnade organs budget.

In 1985 Elder Gong served as special assistant to the undersecretary of state at the U.S. State Department, and in 1987 he worked as special assistant to the U.S. ambassador in Beijing, China.
1985 arbetade äldste Gong som assistent till USA:s vice utrikesminister, och 1987 som assistent till USA:s ambassadör i Peking, Kina.