unkempt oor Sweeds

unkempt

/ˌʌnˈkɛmpt/ adjektief

Uncombed; dishevelled

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

okammad

She was poorly dressed and had sunken cheeks and unkempt hair.
Hon var fattigt klädd med insjunkna kinder och okammat hår.

Unkempt

voorbeelde

Likewise, it would be inappropriate for one to be unkempt or slovenly in appearance.
Och man ska inte heller ge ett ovårdat intryck, så tänk därför också på hygienen.

She was poorly dressed and had sunken cheeks and unkempt hair.
Hon var fattigt klädd med insjunkna kinder och okammat hår.

His long, unkempt hair was broken up on either side of his face by the biggest eyes Harry had ever seen.
Det långa, ovårdade håret var delat på var sida om huvudet av de största öron Harry någonsin sett.

One brother recalls: “A strong, unkempt, and rough-looking man carrying a big plastic sack full of discarded newspapers and magazines walked onto the grounds of our Assembly Hall.
En broder drar sig till minnes följande: ”En stor, stark man med ovårdat och bistert utseende kom gående in på området runt vår sammankomsthall bärande på en stor plastsäck full med bortkastade dagstidningar och tidskrifter.

His hair was unkempt, and he pushed it back frequently with the long fingers of his right hand.
Håret var oredigt och han strök ofta tillbaka det med de långa fingrarna på höger hand.

Dirty and unkempt and in rags.
Smutsig och ovårdad i trasiga kläder.

His hair and his beard were long and unkempt.
Han hade långt hår och vildvuxet skägg.

In your mind’s eye, are you wearing flip-flops, blue jeans, and a T-shirt with your hair casually unkempt?
Har du på dig sandaler, jeans och t-shirt och är håret ovårdat?

He had the same unkempt, academic beard as in the photo.
Han hade samma oansade akademikerskägg som på fotot.

Setter looked just as unkempt as on his first visit.
Setter såg precis lika ovårdat ut som vid hans första besök.

The man was wearing an army officer’s uniform, and looked as smart as Harry felt unkempt.
Mannen bar militär uniform med officersgrad och var lika elegant som Harry kände sig ovårdad.

After the second Bible study I went to the Kingdom Hall but felt out of place with my straggly hair and unkempt beard.
Efter det andra bibelstudiet gick jag till Rikets sal, men jag kände mig besvärad där med mitt stripiga hår och ovårdade skägg.

And anyway, yours is looking pretty unkempt at the moment too.”
Och förresten är ditt också väldigt rufsigt just nu.”

Better to be viewed as a little out of fashion than as immodest or proud or unkempt.
Det är bättre att bli betraktad som litet omodern än som oblyg eller högmodig eller ovårdad.

I knew I came off desperate and socially unkempt.
Jag visste att jag gjorde ett desperat och ovårdat intryck.

Nobody expects a king to be ‘shaggy and unkempt,’ as you so kindly put it.”
Ingen väntar sig ju att kungen är ’rufsig’ i håret, som du så finkänsligt kallar det.”

The garden, rather overgrown and unkempt, sloped steeply to a path that led down to the beach.
Den ganska igenvuxna och vanskötta trädgården sluttade brant mot en stig som ledde ner till stranden.

Not grotesquely fat, but comically plump in a way that always made him look somewhat unkempt.
Inte groteskt fet, men komiskt knubbig på ett sätt som alltid fick honom att se lite ovårdad ut.

She saw a boy, eighteen years old, tense face and unkempt hair, clothes like they all wore.
Hon såg en pojke, arton år, spänt ansikte och rufsigt hår, overallkläderna som de alla hade.

If so, it was not surprising, considering Thomas’s hunched posture, unkempt hair and frightened eyes.
Det var i så fall inte konstigt med tanke på hans egen kutiga hållning, ovårdade frisyr och rädda ögon.

He shook his head so that his unkempt hair — grown out to his chin now — tickled my cheek.
Han skakade på huvudet så att håret, som nådde honom till hakan nu, kittlade mig på kinden. ”Åh.”

The unkempt blond hair and the drooping moustache slightly past the edges of his mouth were, by this point, well known.
Det blonda ovårdade håret och mustaschen som sträckte sig en bit ner förbi mungiporna var vid det här laget välbekanta.

His face was a bit puffy but he wasn’t exactly unkempt.
Hans ansikte såg lite plufsigt ut men han var inte direkt ovårdad.

Their hair was long, unkempt, greasy, and they all had a hunger in their eyes – and not for food.
Deras hår var långt, fettigt och smutsigt, och alla hade hunger i sina ögon, och inte efter mat.

Don’t be alarmed by how unkempt he looks.
Bli inte förskräckt över hur orakad han är.