unsettled oor Sweeds

unsettled

adjektief, werkwoord

Disturbed, upset.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hemlös

Adjective

tveksam

Adjective

instabil

adjektief

Look, your husband endured a prolonged and unsettling death.
Din make fick utstå en långvarig och instabil död.

olöst · ombytlig · orolig · ostadig · osäker · ouppklarad · ur balans

Soortgelyke frases

to unsettle
förvirra

unsettle
förvirra · oroa

voorbeelde

The trade and current account deficits are expected to remain very high (over 15% of GDP) in the coming years, as long as the external commercial blockade resulting from the unsettled Nagorno-Karabakh conflict remains in force.
Underskotten i handels- och bytesbalansen förväntas förbli mycket stora (över 15 % av BNP) under de kommande åren, så länge som den externa handelsblockaden på grund av den olösta konflikten om Nagorno-Karabach består.

Transactions unsettled between 31 and 45 days (Factor 75 %)
Ej avvecklade transaktioner 31–45 dagar (faktor 75 %)

Can we find arguments to unsettle the relativist’s frame of mind?
Kan vi hitta några argument som rubbar relativistens perspektiv?

This news is unsettling if only because, in recent years, reform has been undertaken primarily in those sectors in which the system would in any case have ceased to be in force.
Uppgifterna är oroande, inte minst för att reformerna under de senaste åren huvudsakligen har genomförts i de sektorer där systemet ändå skulle ha avskaffats.

It's a story that's deeply unsettled millions in China: footage of a two- year- old girl hit by a van and left bleeding in the street by passersby, footage too graphic to be shown.
Det är en händelse som skakat miljontals i Kina: ett filmklipp av en tvåårig flicka, påkörd av en skåpbil och lämnad blödandes på gatan av förbipasserande, bilder alltför hemska för att visas.

While members of many other religions were increasingly at war with one another over political and social issues, as well as unsettled by a drop in church membership, Jehovah’s Witnesses, in a spiritual way, were enjoying real peace and prosperity.
Samtidigt som medlemmar inom många andra religioner i allt större utsträckning råkade i fejd med varandra över politiska och sociala frågor, såväl som att de oroades av en nedgång i fråga om antalet kyrkomedlemmar, kunde Jehovas vittnen på ett andligt sätt glädja sig åt verklig fred och verkligt välstånd.

To be honest, though, only one phrase in his juvenile tirade unsettled me: when he called me a black bastard.
Det var faktiskt bara en fras i hans barnsliga utbrott som berörde mig illa: att han kallade mig för ett svart arsle.

Faithful servants of Jehovah, such as Moses, Job, and David, felt unsettled at times.
Trogna Jehovas tjänare som Mose, Job och David kände sig också oroade ibland.

And yet, when he did steal a glance at her, his brain was too unsettled to even see much.
Fast när han ändå kastade en förstulen blick på henne, var han för snurrig i skallen för att uppfatta särskilt mycket.

Measurements of AOX emissions to water shall be taken on unfiltered and unsettled samples at the effluent discharge point of the mills' wastewater treatment plant.
Vid mätning av AOX-utsläpp till vatten ska proverna vara ofiltrerade och osedimenterade och tas vid utloppet från brukets avloppsreningsverk.

I was afraid that dinner might unsettle you.
Jag var rädd för att middagen skulle förskräcka dig.

The fevered atmosphere was unsettling.
Den upphetsade atmosfären kändes oroande.

Has it occurred to you that it might be unsettling..... to see you rise from the grave to visit me?
Hur tror du det känns för mig att du stiger upp ur graven och besöker mig?

At the conclusion of his visit, he made a comment and asked a question that unsettled my convictions.
När han skulle gå sa han något och ställde en fråga som gjorde mig lite osäker.

An unsettling, fundamental re-routing of perception.
En oroväckande, genomgripande omprogrammering av vår varseblivning.

I just feel really unsettled.
Ja, jag känner mig väldigt orolig.

It felt unsettling to hold the sword of the man who had betrayed the Riders to Galbatorix.
Det oroade honom att hålla i ett svärd som tillhört den man som förrådde Ryttarna till Galbatorix.

It is his second morning in Africa, his stomach is unsettled, and the sweat is running down inside his shirt.
Det är hans andra morgon i Afrika, magen är orolig, och svetten rinner innanför skjortan.

During the 31 years I’ve been married to my sweetheart, she has often given me gentle reminders of this as we have faced life’s unsettling challenges.
Under de 31 år som jag varit gift med min käresta har hon ofta gett mig milda påminnelser om det här när vi stått inför livets omvälvande svårigheter.

The meeting with Atkins had unsettled him.
Mötet med Atkins hade gjort honom orolig.

Lord Asano's mind is unsettled.
Herre Asanos sinne, är förvirrat.

Measurements of emissions to water shall be taken on unfiltered and unsettled samples at the effluent discharge point of the mills' wastewater treatment plant.
Vid mätning av utsläpp till vatten ska proverna vara ofiltrerade och osedimenterade och tas vid utloppet från brukets avloppsreningsverk.

Only unsettled transactions at a loss after the due settlement date shall be reported in column 020
Det är bara ej avvecklade transaktioner som innebär en förlust efter den överenskomna avvecklingsdagen som ska rapporteras i kolumn 020.

Your grandmother and I had an unsettled relationship.
Din farmor och jag hade ett ostadigt förhållande.