upload oor Sweeds

upload

/ˈʌpləʊd/ werkwoord, naamwoord

(transitive, intransitive, computing) to transfer data or files from a peripheral or subordinate system to a larger or more central one; especially from a personal computer to an Internet server.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ladda upp

Verb

to transfer data

Until he uploads another video, it's gonna be tough.
Det blir svårt, tills han laddar upp en till video.

uppladdning

algemene

file transfer

Just a group of nanite cells that can serve as a platform for us to upload the new bonding program.
Bara en grupp nanoit-celler som är basen för uppladdning av programmet.

ladda hem

last · överföra · överföring

Soortgelyke frases

Office Upload Center
Office Upload Center

Microsoft Office Upload Center
Microsoft Office Upload Center

uploading
uppladdning

to upload
att ladda upp · ladda upp · uppladda

voorbeelde

For example, a film editing app may edit your video and upload it to your YouTube channel, or an event planning app may create events on your Google Calendar, with your permission.
Om du tillåter det kan en filmredigeringsapp till exempel redigera dina videor och ladda upp dem på din YouTube-kanal, och du kan ge en planeringsapp behörighet att skapa händelser i Google Kalender.

This is the first count in the history of ENISA which occurs with the use of a dedicated electronic tool, ABAC Assets, and its functionalities (including labelling, scanning, uploading of scanned items, providing reports).
Det här är den första inventeringen som Enisa gör, och den sker med hjälp av det särskilda elektroniska verktyget ABAC Assets med dess olika funktioner (märkning, skanning, uppladdning av skannade objekt, framtagning av rapporter m.m.).

So I uploaded a demo of this project online, and to my surprise it went viral.
Jag laddade upp en demo av det här projektet online, och till min förvåning blev det viralt.

Uploads all of her personal information.
Laddar upp hennes personuppgifter.

Computer software to enable creating, editing, uploading, posting, displaying, tagging, blogging, sharing or otherwise providing data including images, graphics, sound, text or audio-visual information via the Internet or other communications network
Datorprogramvara för att möjliggöra skapande, redigering, uppladdning, sändning, visning, etikettering, bloggning, delning eller på annat sätt tillhandahållande av data inklusive bilder, grafik, ljud, text eller audio-visuell information via Internet eller annat kommunikationsnät

NREs shall upload the files to the RINF application through a dedicated interface provided for this operation.
De nationella registreringsorganen ska överföra filerna till RINF-applikationen via ett särskilt gränssnitt som tillhandahålls för detta ändamål.

The project shall be capable of providing symmetric download and upload speeds of at least 1Gbps.
Projektet ska kunna tillhandahålla symmetriska nedladdnings- och uppladdningshastigheter på minst 1 Gbit/s.

But you can have full use of the ship's computer to set up a com link and upload your data from here.
Men ni kan använda datorn till att sätta upp en länk och ladda ner era data härifrån.

Look, what I need is to find out who uploaded that video.
Det jag behöver är att veta vem som lade upp den där filmen.

• Notified the 101 companies who had already uploaded their Safe Harbour compliant privacy policy to Safe Harbour website that they must also post their privacy policy to their company websites;
• meddelat de 101 företag som redan hade laddat upp en policy för integritetsskydd som överensstämmer med safe harbour-principerna på webbsidan för safe harbour att de också måste publicera policyn på deras företagswebbplats,

Where information society service providers store and provide access to the public to copyright protected works or other subject-matter uploaded by their users, thereby going beyond the mere provision of physical facilities and performing an act of communication to the public, they are obliged to conclude licensing agreements with rightholders, unless they are eligible for the liability exemption provided in Article 14 of Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council (1).
När leverantörer av informationssamhällets tjänster lagrar och ger allmänheten tillgång till upphovsrättsskyddade verk eller andra alster som laddats upp av användarna, och därmed går längre än att enbart tillhandahålla fysiska faciliteter och utför en överföring till allmänheten, är de skyldiga att ingå licensavtal med rättsinnehavare, såvida de inte är berättigade till undantag från ansvar enligt artikel 14 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/31/EG (1).

The manufacturer shall submit those CO2 emission values, together with the MCO2,C,5 values used for the calculation, to the Commission at the latest three months following receipt of the notification by the Commission of the provisional data for 2020 by uploading that data on the manufacturer's account in the Business Data Repository of the European Environment Agency.
Tillverkaren ska överlämna dessa utsläppsvärden för koldioxid, tillsammans med de MCO2,C,5-värden som används för beräkningen, till kommissionen inom tre månader från mottagandet av meddelandet från kommissionen om preliminära uppgifter för 2020 genom att ladda upp dessa uppgifter på tillverkarens konto i Europeiska miljöbyråns rapporteringssystem Business Data Repository.

Any such request must reach EPSO no later than two weeks after the date when a candidate's results are uploaded to their EPSO account.
Du måste begära detta hos Epso senast två veckor efter det att dina resultat har laddats upp på ditt Epsokonto.

Web publishing, namely, creating a website and uploading it onto an Internet server
Webbpublicering, Nämligen,Skapande av en webbplats och uppladdning av den till en Internetserver

For the purpose of uploading the statements of support collected in paper form to the central online collection system a code made available by the European Commission shall be used.
En kod tillhandahållen av Europeiska kommissionen ska användas för uppladdning till det centrala internetbaserade insamlingssystemet av stödförklaringar som samlats in på papper.

Providing online non-downloadable software used to store, upload, download, back up, organize, edit, recover, migrate, replicate, synchronize, access, manage, transfer and share data, documents, files, text, images, audio, video and multimedia content via global computer, mobile and other communications networks
Upplåtande av icke nedladdningsbar online-programvara för att lagra, uppladda, nedladda, säkerhetskopiera, organisera, redigera, hämta, omflytta, kopiera, synka, komma åt, hantera, överföra och dela data, dokument, filer, text, bilder, ljud, video och multimedialt innehåll via globala data-, mobil- och andra kommunikationsnät

internet usage in the last three months for private purposes for uploading self-created content (text, photos, videos, music, software, etc.) to any website to be shared,
Internetanvändning de senaste tre månaderna för privat bruk för att ladda upp eget innehåll (text, foton, video, musik, programvara osv.) till någon webbplats för delning.

(S/MIME and the Allow users to upload their own certificates option must be enabled in the Admin console for this option to appear.)
(S/MIME och alternativet Tillåt användarna att överföra sina egna certifikat måste ha aktiverats i administratörskonsolen för att detta alternativ ska visas.)

Sofia Amanda Karlberg Zoubir (born 6 December 1996) is a Swedish Moroccan singer and songwriter who became famous by uploading covers on YouTube.
Sofia Amanda Karlberg Zoubir, född 6 december 1996, är en svensk-marockansk vokalist och låtskrivare som nådde framgång genom att lägga upp covers på Youtube.

This footage was just uploaded to a video site.
Bilden laddades just upp på en video-site.

Providing an online platform featuring technology that enables internet users to create, upload, bookmark, view, annotate, and share data, information and multimedia content
Upplåtande av en online-plattform med teknik som möjliggör för internetanvändare att skapa, ladda upp, markera, se, notera och dela data, information och multimediematerial

Application service provider (ASP) featuring software to enable or facilitate the uploading, downloading, streaming, posting, displaying, blogging, linking, sharing or otherwise providing electronic media or information over communication networks in the field of household, food and beverages
Tillämpningstjänsteleverantör (application service provider, ASP) med programvara för att möjliggöra eller underlätta uppladdning, nedladdning, direktuppspelning, utläggning, visning, bloggning, länkning, delning eller tillhandahållande på annat sätt av elektroniska medier eller information via kommunikationsnät inom området hushåll, mat och dryck

Users may also upload up to 1,000 ebooks in the PDF or EPUB file formats.
Användare kan också ladda upp upp till 1000 e-böcker i formaten PDF och EPUB.

The latter services include, for instance, electronic communication services within the meaning of Directive (EU) 2018/1972 of the European Parliament and of the Council[footnoteRef:14], as well as providers of business-to-business cloud services and cloud services, which allow users to upload content for their own use, such as cyberlockers, or online marketplaces the main activity of which is online retail, and not giving access to copyright-protected content.
De senare tjänsterna omfattar till exempel tjänster för elektronisk kommunikation, i den mening som avses i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/1972[footnoteRef:14], och molntjänster för företag och andra molntjänster som ger användarna möjlighet att ladda upp innehåll för eget bruk, exempelvis fillagring på internet, eller näthandelsplatser vars huvudverksamhet är detaljhandel snarare än att ge tillgång till upphovsrättsskyddat innehåll.

Images of fierce clashes that occurred during the early hours of February 22, the blocking of the road between Puerto Aysén and Puerto Chacabuco, the police repression and an unabated protest were captured by the citizens of Aysén and uploaded to social networking sites.
Bilder av våldsamma sammandrabbningar som inträffade tidigt på morgonen den 22:a februari, blockeringen av vägen mellan Puerto Aysén [en] och Puerto Chacabuco [en], polisens förtryck och en oförminskad protest fångades av Aiséns invånare och laddades upp på sociala nätverkssajter.