useless oor Sweeds

useless

/ˈju.sləs/ adjektief

Without use or possibility to be used.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

värdelös

adjektief

That old floor is completely useless, you can't play on it.
Det där gamla, gamla golvet är helt värdelöst och går inte att spela på.

oanvändbar

adjektief

The rudder cables became useless and I lost my ability to steer.
Gummisnörena blev oanvändbara och jag förlorade förmågan att styra.

lönlös

adjektief

History has proved many times over that it is useless to stand in opposition to the almighty Creator.
Erfarenheten har visat att det är lönlöst att sätta sig upp mot den allsmäktige Skaparen.

obrukbar · gagnlös · meningslös · oduglig · onödig · onyttig · fåfäng · fruktlös · till ingen nytta

Useless

Soortgelyke frases

uselessness
gagnlöshet · lönlöshet · oanvändbarhet

voorbeelde

A useless death.
En onödig död.

Didn’t he realize that it would be useless?’
Insåg han inte att det skulle vara meningslöst?’

All resistance is useless.
Allt motstånd är meningslöst.

We have got to shore up the firewall, so that the cip device will be rendered useless.
Vi måste spärra av brandväggen så att CIP-modulen inte fungerar.

If we do not harmonize our lives with this fact, then all the arranging of our lives to conform to clocks or to calendars will eventually prove to be useless.
Om vi inte bringar vårt liv i överensstämmelse med det förhållandet, då kommer till sist allt planerande av vårt liv för att rätta oss efter klockor eller almanackor att visa sig vara till ingen nytta.

Useless talent number 12?
Värdelös talang nr 12?

It’s like knowing how to arrange flowers in a vase: almost useless knowledge.
Det är som att veta hur man arrangerar blommor i en vas: en snudd på onödig kunskap.

Business must be good if he can afford to buy up useless property.
Affärerna måste gå bra om han har råd att köpa värdelösa fastigheter.

It is useless for me to describe to you how terrible Violet, Klaus and Sunny felt in the time that followed.
Det är ingen idé att jag beskriver hur barnen kände sig under tiden som följde.

Whatever information is on that chip is useless without the playback device.
Vilken information som än finns på chippet, är den oläsbar utan avkodningsadaptern.

And you can get licensed to bring your drug to market with only data showing that it's better than nothing, which is useless for a doctor like me trying to make a decision.
Och du kan få tillstånd att ta ditt läkemedel till försäljning baserat på data som visar att läkemedlet är bättre än ingenting, vilket är värdelöst att ta beslut på för en läkare som mig.

When I faced the Great Dragon my magic was useless.
När jag mötte den stora draken Var min magi värdelös...

I felt useless and scared and furious at the same time.
Jag kände mig oduglig och rädd och rasande på samma gång.

On offensive he was useless.
Som anfallare var han oduglig.

You' re right, they' re useless
Du har rätt, de är oanvändbara

Look, t-this is useless.
Det är lönlöst.

Well, he wouldn't have seen it useless or a souvenir.
Han skulle inte ha velat se den gå till spillo eller som souvenir.

If he dies, what a useless waste of experience and ability.
Om han dör, vilket slöseri på erfarenhet och kunnande.

For in the deepest, most unshakable part of myself reason was useless.
För i detta djupaste och mest orubbliga skrymsle av mig fanns ingen plats för förnuftet.

The thrust of the turbines and the power of the propellers are useless without that sense of direction, that harnessing of the energy, that directing of the power provided by the rudder, hidden from view, relatively small in size but absolutely essential in function.
Turbiners och propellrars kraft är värdelös om man saknar riktning, om man inte tämjer energin, om man inte styr rodrets kraft, ett roder som är dolt och förhållandevis litet men vars funktion är livsviktig.

Once the Visitors extract the target's DNA and mix it with the larger pool it will render all the extracted DNA useless.
När de blandar sitt nya DNA med sin samling blir allt DNA värdelöst.

EVERY SINGLE SECOND OF MY PATHETIC LITTLE LIFE IS AS USELESS AS THAT BUTTON!
Varje liten sekund i mitt patetiska liv är lika värdelöst som den knappen.

Outside it going here and I feel so useless.
Där ute går det framåt och här känner jag mig så onyttig.

A plane that cannot be balanced in the air is as useless as a bicycle that cannot be steered.
Flygplan som inte kan balanseras i luften är lika värdelösa som cyklar som inte kan styras.

I mean, she's useless.
Vi behöver henne inte.