variable oor Sweeds

variable

/ˈvɛərɪəbəl/, /ˈvæɹ.i.ə.bl̩/, /ˈveɹ.i.ə.bl̩/, /ˈveə(ɹ).i.ə.bl̩/ adjektief, naamwoord

(mathematics) having no fixed quantitative value

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

variabel

adjektief, naamwoord algemene

computing: a named mutable piece of storage

Rotor blades incorporating ‘variable geometry airfoils’, for use in systems using individual blade control.
Rotorblad som innehåller ”vingprofil med variabel geometri” för användning i system med individuell bladstyrning.

ombytlig

adjektief

likely to vary

ostadig

adjektief

likely to vary

rörlig · varierande · föränderlig · flexibel · parameter · växlande · ställbar · reglerbar · omväxlande · avvikande · olik · obeständig · skild · divergerande

Soortgelyke frases

object variable
objektvariabel

separation of variables
Variabelseparation · separering av variabler

metasyntactic variable
Metavariabel · metavariabel · metavariant

variable bitrate
Variable Bit Rate

free variable
fri variabel

common variable immunodeficiency
Variabel immunbrist

hidden variable theory
Dold variabel-teori

climate variability
klimatväxling

cepheid variable
cepheid

voorbeelde

The sequence of motions and the selection of paths or angles are variable within the fixed programme pattern.
Rörelsernas sekvensföljd och valet av banor eller vinklar är variabla inom det fasta programmönstret.

The variable Pension contributions receivable from employers (48 00 2) is used in the calculation of the variable Turnover (12 11 0).
Variabeln Premieinbetalningar från arbetsgivare (48 00 2) används vid beräkningen av variabeln Omsättning (12 11 0).

For a subset of variables listed in Annex I, only table A is required.
För en underuppsättning av variablerna i bilaga I krävs endast tabell A.

(3) any future claims which mutual or mutual-type associations of shipowners with variable contributions solely insuring risks listed in classes 6, 12 and 17 in Part A of Annex I may have against their members by way of a call for supplementary contributions, within the following 12 months, shall be classified in Tier 2.
3. Varje framtida fordring som fartygsägares ömsesidiga associationer eller liknande företag med uttaxeringsrätt variabla bidrag, vilka endast försäkrar risker inom klasserna 6, 12 och 17 i del A i bilaga I, kan ställa på sina medlemmar efter en infordran av ytterligare bidrag under de kommande tolv månaderna ska klassificeras som tillhörande nivå 2.

(g) The haircut applied to marketable debt instruments included in liquidity categories I to IV with variable rate coupons ( 91 ) is that applied to the zero-to-one-year maturity bucket of fixed coupon instruments in the liquidity category and credit quality category to which the instrument is assigned.
g) Det värderingsavdrag som används för omsättbara skuldförbindelser i likviditetskategori I till IV med kuponger med rörlig ränta ( 91 ) är samma som används för instrument med fasta kuponger med en löptid på noll till ett år som hör till samma likviditetskategori och kreditkvalitetskategori som det aktuella instrumentet.

The variables specified are those defined in Annex II to Regulation (EC) No 1916/2000.
Variablerna som avses är de som definieras i bilaga II i förordning (EG) nr 1916/2000.

The variables and breakdowns required shall be drawn from the above list and agreed upon with Member States.
De variabler och uppdelningar som krävs skall hämtas från förteckningen ovan och överenskommas med medlemsstaterna.

Saying " variable, " I don't disagree.
Varierande jag håller med.

Networked embedded components will add intelligence to systems (e.g. vehicles, production plants), making it possible to optimise operations in variable environments.
Genom nätverksintegrerade komponenter kommer intelligensen i olika system (t.ex. fordon, produktionsanläggningar) att öka, vilket gör det möjligt att optimera driften i olika miljöer.

The statistical variables in each area, their definition and the levels within the classification used for their breakdown are set out in Annexes I to VII.
Statistiska variabler för varje område, definitioner och klassificeringsnivåer för uppdelningen av dem finns i bilagorna I–VII.

The ECB may decide to allot a minimum amount to each successful bidder in variable rate tenders.
ECB kan besluta att tilldela varje accepterad budgivare ett minimibelopp vid anbud till rörlig ränta.

(a) entities are not required to determine what the profit or loss for the period would have been if relevant risk variables had been different.
a) behöver inte företag fastställa vad resultatet för perioden skulle ha blivit om de relevanta riskvariablerna hade varit annorlunda.

The variables specified in the Annex to this Regulation are defined in Annexes I and II to Regulation (EC) No 1726/1999 and Annexes I and II to Regulation (EC) No 1916/2000.
De variabler som anges i bilagan till den här förordningen definieras i bilaga I och II till förordning (EG) nr 1726/1999 och bilaga I och II till förordning (EG) nr 1916/2000.

Second, their methods overstate the impact of any intervention that reduces demand because their estimates of certain variables, such as trends in smoking and trends in the mechanization of cigarette production, tend to be static.
För det andra övervärderas med dessa metoder verkningarna av alla åtgärder som minskar efterfrågan, eftersom uppskattningarna av vissa variabler, såsom trender inom rökningen och mekaniseringstrender inom cigarettproduktionen, tenderar att vara statiska.

(variable speed engines)
(motorer med varierande varvtal)

Last 12 months: for the variables related to unmet needs for formal education and the main reason for non-participation in formal education, lifelong learning, and the use of and payment for health care services.
De senaste tolv månaderna: Variabler avseende icke tillgodosedda behov av formell utbildning och huvudskälet till att personen inte deltar i formell utbildning, livslångt lärande samt utnyttjande och betalning av hälso- och sjukvård.

32008 R 0362: Council Regulation (EC) No 362/2008 of 14 April 2008 implementing Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) as regards the 2009 list of target secondary variables on material deprivation (OJ L 112, 24.4.2008, p.
32008 R 0362: Rådets förordning (EG) nr 362/2008 av den 14 april 2008 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1177/2003 om gemenskapsstatistik över inkomst- och levnadsvillkor (EU–Silc) när det gäller förteckningen för 2009 över sekundära målvariabler för materiell fattigdom (EUT L 112, 24.4.2008, s.

— variable (with the index or reference rate applicable to the initial borrowing rate)],
— Rörlig (med referensindex eller referensränta som gäller den ursprungliga krediträntan)]

Target variable
Målvariabel

This Regulation does not change the status of the variables which are declared optional in Regulation (EC) No
Denna förordning ändrar inte ställningen för de variabler som anges som frivilliga i förordning (EG) nr

4. A transition period ending on 11 August 2007 may be granted for the changing of the deadlines for data transmission for variable 110 in accordance with the procedure laid down in Article 18.
4) En övergångsperiod som upphör den 11 augusti 2007 får beviljas för ändring av tidsfrister för översändning av uppgifter för variabeln 110 i enlighet med förfarandet i artikel 18.

Hence, variable 3.2.1 should be consistent with overtime earnings in the reference month (variable 4.2.1).
Variabel 3.2.1 bör därför stämma med övertidsersättningen under referensmånaden (variabel 4.2.1).

The average particulate emission and the average exhaust gas backpressure are regarded as suitable assessment variables for this purpose.
För detta ändamål anses genomsnittliga partikelutsläpp och avgasmottryck vara lämpliga bedömningsvariabler.

Rotor blades incorporating ‘variable geometry airfoils’, for use in systems using individual blade control.
Rotorblad som innehåller ”vingprofil med variabel geometri” för användning i system med individuell bladstyrning.

On the basis of that Communication, the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) has recommended that data concerning such commercial fisheries and recreational fisheries be included in the list of fishing activity by region and in the list of biological variables for which data are to be collected.
På grundval av det meddelandet rekommenderar vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen att uppgifter om sådant kommersiellt fiske och fritidsfiske tas upp i förteckningen över fiskeverksamhet per region och i förteckningen över biologiska variabler för vilka uppgifter ska samlas in.