object variable oor Sweeds

object variable

A variable that contains a reference to an object.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

objektvariabel

A variable that contains a reference to an object.

voorbeelde

There is a need for a single calculation method with objective variables that would take into account regional variations based on a single market approach rather than a comparative methodology.
Det behövs en enda enhetlig beräkningsmetod med objektiva variabler, för att man ska kunna ta hänsyn till regionala variabler utgående från tankegången om en enhetlig marknad, snarare än en jämförande metod.

The coverage of gender issues under the four objectives is variable.
Täckningen av jämställdhetsarbetet under de fyra målen varierar.

Planning, development and installation of customised installations, instruments and apparatus for measuring variables of an object and for the optical representation of the distribution of the variables and of the object
Planering, utveckling och installation av kundspecifika anläggningar, instrument och apparater för mätning av en föränderlig parameter hos ett objekt och för optisk visning av den rumsmässiga distributionen av den föränderliga parametern och objektet självt

DEFINITION OF OBJECTIVES AND CHARACTERISTICS OF VARIABLES
DEFINITION AV VARIABLERNAS ÄNDAMÅL OCH EGENSKAPER

In addition, these periods correspond to different objectives which certainly justify variable durations.
Dessutom svarar ångerfristerna mot olika syften som just berättigar olika långa ångerfrister.

While the EU concept acknowledges the multi-dimensionality of job quality, incorporating both objective and subjective variables (such as job satisfaction), there is room for improvement.
Det begrepp som används idag visar att kvalitet i arbetet innefattar en rad olika aspekter, med både objektiva och subjektiva variabler (t.ex. tillfredsställelse i arbetet). Det finns dock utrymme för förbättringar.

Furthermore, at the stage when the exporter has obtained an advance (against security) of the refund payable, even proof that customs formalities have been completed provides rebuttable evidence that the objective of variable export refunds has actually been achieved.
Vad ändras när bidraget har betalats ut fullständigt? I det skedet har tullformaliteterna för införsel till bestämmelselandet (per definition) fullgjorts.

Measuring devices for measuring a minimum of one variable of an object and for the optical representation of the distribution of the variables and of the object itself, sensor arrays for detecting and analysing a minimum of one variable and for the optical representation of the distribution of the minimum one variable and of the object
Mätanordningar för mätning av minst en föränderlig parameter hos ett objekt och för optisk visning av distributionen av denna föränderliga parameter och objektet självt, sensorplaceringar för detektering och analys av minst en föränderlig parameter och den optiska visningen av distributionen av minst en föränderlig parameter och objektet självt

The energy performance of buildings should be calculated on the basis of a common methodology, with objective variables that take into account regional climatic differences, and that includes, in addition to thermal characteristics, other factors that play an increasingly important role such as heating, cooling and ventilation systems, heat recovery, zone control, application of renewable energy sources, passive heating and cooling elements, shading, indoor air-quality, adequate natural light measurements, insulation and lighting systems, monitoring and control systems and design of the building.
Byggnaders energiprestanda bör beräknas på basis av en gemensam metodik, med objektiva variabler som tar hänsyn till regionala klimatskillnader, som förutom termiska egenskaper även inbegriper andra allt viktigare faktorer, exempelvis värme-, kylnings- och ventilationssystem, värmeåtervinning och temperaturövervakning i lokaler, användning av förnybara energikällor, passiv uppvärmning och kylelement, skuggning, luftkvalitet inomhus, tillräckligt naturligt ljus, mätnings-, isolerings- och belysningssystem, övervaknings- och kontrollsystem samt utformning av byggnaden.

The energy performance of buildings should be calculated on the basis of a common methodology , with objective variables that take into account regional climatic differences , and that includes, in addition to thermal characteristics, other factors that play an increasingly important role such as heating, cooling and ventilation systems, heat recovery, zone control, application of renewable energy sources, passive heating and cooling elements, shading, indoor air-quality, adequate natural light measurements , insulation and lighting systems, monitoring and control systems and design of the building.
Byggnaders energiprestanda bör beräknas på basis av en gemensam metodik , med objektiva variabler som tar hänsyn till regionala klimatskillnader, som förutom termiska egenskaper även inbegriper andra allt viktigare faktorer, exempelvis värme- , kylnings- och ventilationssystem, värmeåtervinning och temperaturövervakning i lokaler , användning av förnybara energikällor, passiv uppvärmning och kylelement, skuggning, luftkvalitet inomhus, tillräckligt naturligt ljus , mätnings-, isolerings- och belysningssystem, övervaknings- och kontrollsystem samt utformning av byggnaden.

(9) The energy performance of buildings should be calculated on the basis of a common methodology, with objective variables that take into account regional climatic differences, and that includes, in addition to thermal characteristics, other factors that play an increasingly important role such as heating, cooling and ventilation systems, heat recovery, zone control, application of renewable energy sources, passive heating and cooling elements, shading, indoor air-quality, adequate natural light measurements, insulation and lighting systems, monitoring and control systems and design of the building.
(9) Byggnaders energiprestanda bör beräknas på basis av en gemensam metodik, med objektiva variabler som tar hänsyn till regionala klimatskillnader, som förutom termiska egenskaper även inbegriper andra allt viktigare faktorer, exempelvis värme-, kylnings- och ventilationssystem, värmeåtervinning och temperaturövervakning i lokaler, användning av förnybara energikällor, passiv uppvärmning och kylelement, skuggning, luftkvalitet inomhus, tillräckligt naturligt ljus, mätnings-, isolerings- och belysningssystem, övervaknings- och kontrollsystem samt utformning av byggnaden.

(10) The energy performance of buildings should be calculated on the basis of a common methodology, with objective variables that take into account regional climatic differences , and that includes, in addition to thermal characteristics, other factors that play an increasingly important role such as heating, cooling and ventilation systems, heat recovery, zone control, application of renewable energy sources, passive heating and cooling elements, shading, indoor air-quality, adequate natural light measurements , insulation and lighting systems, monitoring and control systems and design of the building.
(10) Byggnaders energiprestanda bör beräknas på basis av en gemensam metodik, med objektiva variabler som tar hänsyn till regionala klimatskillnader, som förutom termiska egenskaper även inbegriper andra allt viktigare faktorer, exempelvis värme-, kylnings- och ventilationssystem, värmeåtervinning och temperaturövervakning i lokaler , användning av förnybara energikällor, passiv uppvärmning och kylelement, skuggning, luftkvalitet inomhus, tillräckligt naturligt ljus, mätnings-, isolerings- och belysningssystem, övervaknings- och kontrollsystem samt utformning av byggnaden.

Haply the seas, and countries different, with variable objects shall expel this something-settled matter in his heart whereon his brains still beating puts him thus from fashion of himself.
Måhända ska omväxlingen av föremål, hav och land fördriva detta något som slagit rot uti hans hjärta och uppväckt detta grubbleri, som vållat att han ej mera är sig lik.

Option 2 would address these issues by averaging emissions and removals over the CP and therefore meet the objective on inter-annual variability.
Alternativ 2 skulle lösa detta problem genom att visa genomsnittliga utsläpp och upptag under åtagandeperioden och därmed uppfylla målet för årsvariationer.

In order that Portuguese agriculture may be harmoniously integrated into the framework of the common agricultural policy at the end of the first stage , the Portugese Republic shall progressively adjust the organization of its market on the basis of a certain number of general objectives supplemented by variable specific objectives according to the sectors concerned .
För att det portugisiska jordbruket på ett harmoniskt sätt skall kunna integreras i den gemensamma jordbrukspolitiken vid utgången av den första etappen, skall Portugal gradvis anpassa organisationen av sin marknad på grundval av vissa allmänna mål som kompletteras med särskilda mål för de olika berörda sektorerna.

Hopscotch includes basic programming blocks and functionalities such as variables, sprites (called objects) and text objects, but also features considered more advanced such as self variables, math functions like sine, cosine, modulo, tangent, inversed tangent and more.
Hopscotch inkluderar grundläggande programmeringsblock och funktioner som till exempel variabler, sprajter/sprites (kallat objekt) och textobjekt, men också mer avancerade funktioner som self-variabler, sinus, cosinus, modulo, tangent, inverserad tangent och mer.

Unlike the first statement of objections, the decision refers to variable costs and full costs and distinguishes between the periods examined in relation to those costs.
Till skillnad från det första meddelandet om invändningar nämns i beslutet både rörliga kostnader och totala kostnader och det görs åtskillnad mellan de perioder som har beaktas i detta hänseende.

(c) Introduction of new or revised variables (main objectives: better identify ILO unemployment, to measure time-related underemployment, to provide more comparable information on level of education and training attained, to cross existing variables with income from employment).
c) Införande av nya eller reviderade variabler (huvudsyfte: att bättre kartlägga arbetslösheten enligt ILO-definitionen, att mäta tidsrelaterad undersysselsättning, att tillhandahålla mer jämförbara uppgifter om högsta utbildningsnivå, att korsklassificera befintliga variabler med arbetsinkomst).