versatile oor Sweeds

versatile

/ˈvɝsəˌɾl̩/, /ˈvəːsətʌɪl/ adjektief

(biology) Capable of moving freely in all directions.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

mångsidig

adjektief

having varied uses or many functions

The more versatile you are, the better prepared you are.
Ju mer mångsidig du blir, desto bättre förberedd blir du.

föränderlig

adjektief

changeable or inconstant

belevad

adjektief

capable of doing many things competently

behändig · kvick · mångfacetterad · versatil · pigg · användbar · allsidig · ombytlig

Soortgelyke frases

Versatile Real-Time Executive
VRTX

Versatile Multilayer Disc
HD VMD

versatility
allsidighet · mångsidighet

voorbeelde

Versatile participatory methods should be part of the consultation process in order to deliver relevant outcomes and enhance outreach to young people, especially those with fewer opportunities.
Allsidiga deltagandeformer bör ingå i samrådsprocessen för att man ska kunna uppnå relevanta resultat och bättre nå ut till ungdomar, särskilt dem med färre möjligheter.

20 digital versatile discs (DVDs) containing recorded works of ‘modern art’ in the form of images accompanied by sound.
20 digitala optiska lagringsmedier (DVD-skivor) med lagrade ”moderna konstverk” i form av bilder åtföljda av ljud.

8 In your skull, not in your abdomen, you have a computer that is vastly superior in versatility and capacity to the most advanced electronic computer.
8 I skallen, inte i magen, har du en dator som är vida överlägsen den mest avancerade elektroniska dator i fråga om mångsidighet och kapacitet.

Pre-recorded vinyl records, compact discs, audio tapes, audio-video tapes, audio video cassettes, audio video discs, and digital versatile
Inspelade vinylskivor, cd-skivor, ljudband, ljudvideoband, ljudvideokassetter, ljudvideoskivor och dvd-skivor

Prato’s considerable familiarity with cochineal has given rise to great versatility in its use as a colouring in textiles and in food and medicinal products.
De omfattande kunskaperna om koschenill i hela Prato har gett upphov till en mängd olika användningsområden för detta färgämne, inom både textilsektorn, livsmedelssektorn och den medicinska sektorn.

Production, presentation, distribution, syndication and rental of television and radio programmes, interactive entertainment, films and sound and video recordings, interactive compact discs, DVDs (digital versatile discs), DVD-RWs (digital versatile discs and read/write capability) and CD-ROMs
Produktion, presentation, distribution, samsändning och uthyrning av tv- och radioprogram, interaktiv underhållning, filmer och ljud- och videoinspelningar, interaktiva cd-skivor, dvd-skivor (digital versatile discs), dvd-rw-skivor (dvd-skivor med läs-/skrivfunktion) och cd-romskivor

Optical apparatus and instruments and Magnetic data carrying media and Storage media, including hard discs, Floppy disks, Compact Discs (CD's), Digital versatile discs,Digital optical data carrier discs
Optiska och Magnetiska databärare och Lagringsmedier som hårddiskar, Disketter, Cd-skivor, DVD-skivor,Digitala optiska datamediaskivor

He gives recitals in prestigious venues all over the world and has worked together with Mark Peskanov, Leonid Gorokhov, Martin Fröst, Patrick Gallois and Malena Ernman and, showing another side of his versatility, he has performed and recorded with accordionist Lelo Nika.
Han framträder på prestigefyllda arenor över hela världen och har arbetat tillsammans med Mark Peskanov, Leonid Gorokhov, Martin Fröst, Patrick Gallois och Malena Ernman och, som exempel på en annan sida av hans mångsidighet, har han framträtt och spelat in med dragspelaren Lelo Nika.

What versatility!
Vilken mångsidighet!

Distribution [other than transportation] of video cassettes, videodiscs, laserdiscs, digital video discs/digital versatile discs (DVD) and tapes containing pre-recorded motion pictures, television series and made-for-television motion pictures
Distribution (ej transport) av videokassetter, videoskivor, laserskivor, dvd-skivor samt band som innehåller inspelade spelfilmer, tv-serier samt spelfilmer producerade för television

The aim of those public service obligations is to provide the entire Danish population with varied programming that satisfies the requirements of quality, versatility and diversity.
Dessa skyldigheter innefattar tillhandahållandet av ett varierat programutbud för hela den danska befolkningen, vilket ska uppfylla kraven på kvalitet, allsidighet och mångfald.

Machine-readable data carriers, In particular CDs, Digital versatile discs,Optical data media discs (the aforesaid data media containing data and information, in particular sound and images)
Maskinläsbara databärare, Speciellt cd-skivor, DVD-skivor,Optiska datamediaskivor (nämnda databärare försedda med data och med information, speciellt ljud och bild)

Digital media, namely, pre-recorded video cassettes, digital video discs, digital versatile discs, downloadable audio and video recordings, DVDs, and high definition digital disks featuring music, drama, comedy, action, documentary, animation, science fiction, horror, erotica, or educational subjects
Digitala medier, nämligen inspelade videokassetter, digitala videoskivor, dvd-skivor, nedladdningsbara ljud- och videoinspelningar, dvd-skivor, och hd-digitala skivor med musik, drama, komedi, aktion, dokumentärer, animerad film, science fiction, skräck, erotik eller utbildningsämnen

Professional actress or just a versatile secretary?
Professionell skådespelerska eller bara en mångsidig sekreterare?

Adapters for connecting information versatile disk for removable usage (iVDR)
Adaptrar för iVDR (ett mångsidigt hårddiskformat för mobil och utbytbar datalagring)

Because of its versatility and amazing capacity, the human hand has been described as the “instrument of instruments.”
På grund av människohandens mångsidiga användbarhet och dess häpnadsväckande förmåga har den beskrivits som ”det förnämsta av alla verktyg”.

13 Jehovah is so versatile, so adaptable, that he rightly bears a wide array of titles in Scripture.
13 Jehova är så allsidig att han med all rätt får många olika titlar i Bibeln.

The content industry comprises the different segments of print publishing (newspapers, books, magazines, corporate publishing) and electronic publishing (on-line databases, audio and video text services, fax and CD-based services, Digital Versatile Disc (DVD), Internet World Wide Web, edutainment) as well as the audiovisual industries (television, video, radio, audio and cinema)."
Innehålls- och informationsbranschen omfattar de olika stadierna vid utgivningen av trycksaker (tidningar, böcker, tidskrifter, publikationer från företag), elektronisk utgivning (on-line-databaser, audio- och videotexttjänster, fax och CD-baserade tjänster, Digital Versatile Disc (DVD), Internet World Wide Web, 'edutainment') samt även de audiovisuella industrierna (TV, video, radio, audio- och filmindustrin)."

Video game software, video game programs, CD ROMS and Digital Versatile Disc-ROMS
Program till videospel, Videospelprogram, Cd-romskivor och Dvd-romskivor

The Committee warmly welcomes the fact that at the Luxembourg Summit, the Heads of State and Government categorically expressed their support for a 'versatile, sustainable, competitive` agricultural industry in the EU and thus affirmed their belief in an individual, specific identity for European agriculture.
Kommittén välkomnar varmt det erkännande för ett multifunktionellt, bestående och konkurrenskraftigt jordbruk med en egen och enastående identitet som stats- och regeringscheferna gav uttryck för vid toppmötet i Luxemburg.

Digital media, namely, video cassettes, audio discs, digital video discs, digital versatile discs, downloadable audio and video, compact discs, DVDs, motion picture films
Digitala media, nämligen, videokassetter, ljudskivor, digitala videoskivor, DVD-skivor, nedladdningsbart ljud och video, kompaktdiskar, dvd-skivor, spelfilmer

Organised crime groups are on the rise and versatile and are able to invest most of their profits into the expansion of their criminal activities and to infiltrate the legal economy in various EU Member States.
Organiserade kriminella grupper är på uppgång inom flera olika områden och de kan investera större delen av sina vinster i utvidgningen av sina kriminella aktiviteter och i infiltration av den lagliga ekonomin i olika medlemsstater i EU.

However, the current career structure should be reviewed to take account of profound changes in patterns of employment and work: lifelong learning has become the norm everywhere in Europe; versatility is expected as job content changes rapidly; the division into four categories based on school education has lost its relevance as the use of informatics and other technologies has become more widespread.
Den nuvarande befordringsgången bör emellertid ses över mot bakgrund av de genomgripande förändringarna när det gäller anställnings- och arbetsvillkor; kontinuerlig fortbildning har blivit norm överallt i Europa, eftersom arbetet utvecklas måste de anställda numera ha flera strängar på sin lyra och indelningen i fyra olika kategorier beroende på utbildningsnivå har förlorat sin betydelse i och med det allmänna införandet av datorer och andra tekniska hjälpmedel.

Digital versatile discs (DVD) recorded with audio, video and images
Digitala mångsidiga skivor (dvd) inspelade med audio, video och bilder

They are moderately versatile and can be used to produce a significant variety of fabrics although heavy fabrics like denim significantly increase the energy consumption.
Med en flexibilitet som ligger i mellanklassen kan de användas för produktion av ett betydande sortiment tyger, om än tunga tyger som denim medför högre energiförbrukning.