visiting student oor Sweeds

visiting student

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gäststuderande

algemene

A student from another country enrolled in secondary or tertiary education

A student from another country enrolled in secondary or tertiary education

voorbeelde

The program is also available to visiting students of other universities.
Projektet involverar även forskare från andra universitet.

I found one of our visiting students dead the other day.
Jag hittade en av våra gäststudenter död häromdagen.

Furthermore, a lot remains to be done to ensure reciprocity, as in 2004 visiting students to Turkey from other countries remained limited in number.
Mycket återstår emellertid att göra för att trygga ömsesidigheten, eftersom antalet studenter från de andra deltagande länderna som begav sig till Turkiet var mycket lågt år 2004.

Can the Commission confirm that students participating in Erasmus exchange programmes as visiting students are exempt from liability to local taxation when resident as visiting students in the host country?
Kan kommissionen bekräfta att studenter som deltar som gäststudenter i Erasmus utbytesprogram inte är lokalt skattskyldiga när de är bosatta som gäststudenter i värdlandet?

She had intended to visit the student residences at Frescati again, but the police arrested her first.
Hon hade tänkt ta en tur till Frescati igen men polisingripandet hade kommit emellan.

organising visits for students in conjunction with participating universities,
Anordna besök för studenter i samarbete med associerade universitet.

Subject: Free museum visits for students in the EU
Angående: Fritt inträde på museer för studenter i EU

As needed, you might also visit with students after class about these sensitive issues.
Vid behov kan du också prata med elever efter lektionen om dessa känsliga ämnen.

She often returns to visit her students.
Hon hälsar ofta på sina elever.

Bible literature was distributed in Peru by a visiting Bible Student as early as 1924.
En bibelforskare som besökte Peru spred biblisk litteratur här redan år 1924.

Make sure that your return visits, Bible students, relatives, workmates, neighbors, and other acquaintances also receive an invitation.
Vi bör se till att vi även inbjuder våra återbesök, dem vi studerar Bibeln med, släktingar, arbetskamrater, grannar och andra bekanta.

For the duration of the visit the students are provided with accommodation with host families.
De deltagande studenterna bor under vistelsen hos värdfamiljer.

Make it your goal to invite your return visits, Bible students, relatives, schoolmates, workmates, neighbors, and other acquaintances.
Vi bör ha som mål att också inbjuda våra återbesök, dem vi studerar Bibeln med, släktingar, skolkamrater, arbetskamrater, grannar och andra bekanta.

The Blue Hall (Swedish: Blå hallen) is the main hall of the Stockholm City Hall best known as the banquet hall for the annual Nobel Banquet, and also used for state visits, student balls, jubilees and other large events.
Blå hallen är huvudsalen i Stockholms stadshus, känd som festsal för Nobelbanketten, och även statsbesök, studentbaler, jubileer och andra stora evenemang.

Two years later, while engaging in the Christian ministry, Maritza visited a student who was taking the same English course.
När Maritza två år senare var ute i den kristna förkunnartjänsten besökte hon en ung kvinna som hade samma engelsklärare som hon själv hade haft.

Can the Commission therefore advise as to the proper course of action when a visiting student on an exchange between the UK and France receives tax demands, and ultimately final demands from Grenoble (2nd Division) or any other such local authority?
Kan kommissionen därför ge råd om ett lämpligt tillvägagångssätt när en gäststudent i ett utbyte mellan Förenade kungariket och Frankrike mottar skattekrav, och slutligen slutligt krav från Grenoble (sektion 2) eller någon annan lokal myndighet av detta slag?

The Commission wishes to introduce more targeted visits for students and schoolchildren, and will explore how this could be achieved.
Kommissionen vill införa mer målinriktade besök för studenter och skolelever och kommer att undersöka hur detta kan bli verklighet.

Can the Commission therefore advise as to the proper course of action when a visiting student on an exchange between the UK and France receives tax demands, and ultimately "final demands" from Grenoble (2nd Division) or any other such local authority?
Kan kommissionen därför ge råd om ett lämpligt tillvägagångssätt när en gäststudent i ett utbyte mellan Förenade kungariket och Frankrike mottar skattekrav, och slutligen "slutligt krav" från Grenoble (sektion 2) eller någon annan lokal myndighet av detta slag?

THAILAND —As part of their education, students visit an AIDS patient
THAILAND – Elever besöker en aidspatient som en del av utbildningen

In 1891 a group of Bible Students visited Luther’s former home in Wittenberg.
År 1891 besökte en grupp av bibelforskare Luthers gamla hus i Wittenberg.

Well, one day a son of one of Ruby’s Bible students visited us.
En dag kom sonen till en av dem som Ruby studerade Bibeln med på besök.

I was in the sector, I thought I'd stop by and visit my favorite student.
Jag var i området och tänkte hälsa på min favoritelev.

The books arrived promptly by mail, and a week or so later, local Burmese Bible Students visited me.
Böckerna kom omgående med posten, och ungefär en vecka senare besökte burmanska bibelforskare mig.