vocabulary oor Sweeds

vocabulary

naamwoord

A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vokabulär

naamwoord algemene

words of a language collectively

Further questioning revealed that Todd had no vocabulary to express his emotions.
Ytterligare frågor visade att Tomas inte hade någon vokabulär för att uttrycka sina känslor.

ordförråd

naamwoord onsydig

words of a language collectively

The woman praised the magazines for their “great worth” and for teaching her children good morals and vocabulary.
Kvinnan berömde tidskrifterna för deras ”stora värde” och för att de undervisade barnen om goda seder och ordförråd.

ordlista

naamwoord algemene

list of words

The revision procedure established assigns implementation powers to the Commission, which will need to keep the vocabulary up-to-date.
Genom det översynsförfarande som inrättats uppdras genomförandebefogenheten åt kommissionen, som skall ansvara för att ordlistan hålls aktuell.

ordbok · ord · glosor

Soortgelyke frases

vocabulary size
vokabulärens storlek

active vocabulary
aktivt ordförråd

basic vocabulary
grundordförråd

voorbeelde

Anaesthetic and respiratory equipment — Vocabulary (ISO 4135:2001)
Anestesi- och ventilationsutrustningar – Ordlista (ISO 4135:2001)

Limited vocabulary range consisting only of isolated words and memorised phrases.
Begränsad bredd i ordförrådet som endast består av isolerade ord och memorerade fraser.

A contract shall be deemed to be a works contract only if its subject-matter specifically covers the execution of activities under Division 45 of the "Common Procurement Vocabulary" laid down by Regulation (EC) No 2195/2002 of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 on the Common Procurement Vocabulary (CPV)
Ett kontrakt kan bedömas vara ett byggentreprenadkontrakt endast om det specifikt avser utförande av verksamheter som regleras i avsnitt 45 i "den gemensamma terminologin vid offentlig upphandling" i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2195/2002 av den 5 november 2002 om en gemensam terminologi vid offentlig upphandling

Indeed, in some inner-city schools in the United States, students commonly carry knives and guns; they use and deal drugs; and expressions like “coke head” (cocaine user) are part of the daily vocabulary.
Ja, i en del innerstadsskolor i Förenta staterna bär eleverna vanligen kniv och skjutvapen; de använder och säljer droger; och sådana uttryck som ”coke head” (knarkare) är en del av det dagliga språket.

The first human, Adam, was created with a vocabulary, as well as with the ability to coin new words and thus expand his vocabulary.
Den första människan, Adam, skapades med ett ordförråd och med förmågan att skapa nya ord och så utvidga sitt ordförråd.

4 At that early stage in human history, it is doubtful that swearing to the truthfulness of a matter was a necessary part of the vocabulary that God gave Adam and Eve.
4 Fram till den här tidpunkten hade det förmodligen inte varit nödvändigt att med ed bekräfta att något var sant.

The Vocabulary Editor
Ordförrådseditorn

In addition, the Commission rightly observes that Regulation (EC) No 2195/2002 on the Common Procurement Vocabulary, (29) in which orthopaedic shoes are cited on various occasions, gives rise to the presumption that they constitute ‘products’, even if they require the provision of advice.
Dessutom har kommissionen gjort en riktig bedömning när den påpekade att förordning (EG) nr 2195/2002 om en gemensam terminologi vid offentlig upphandling,(29) i vilken ortopediska skor omnämns vid ett flertal tillfällen, ger upphov till presumtionen att de utgör ”varor” även om de kräver rådgivning.(

Vocabulary lists
Ordlistor

Educational services, namely, conducting online classes, and tutorials for the professional development of educators and school leaders in the field of reading, math, vocabulary and educational assessments of same, and the use of educational data and data conversations
Utbildningstjänster, nämligen, genomförande av onlineklasser och -lektioner för professionell utveckling av utbildare och skolledare inom området för läsförmåga, matematisk förmåga och ordförråd och professionell bedömning därav, och användning av utbildningsdata och datasamtal

He was endowed with vocal cords, a tongue, and lips that could be used for speech, as well as a vocabulary and the ability to coin new words.
Han var utrustad med stämband, tunga och läppar, som kunde användas till tal, och också med ett ordförråd och förmågan att bilda nya ord.

4.19 The Committee also endorses the idea of the European Interoperability Framework (EIF) bringing together organisations that want to provide joint delivery of online public services, with a view to defining common elements such as vocabulary, concepts, principles, guidelines, standards, specifications and practices. At the same time, multilingualism should be promoted and these elements must be updated on a day-to-day basis.
4.19 EESK stöder vidare förslaget att ett europeiskt ramverk för interoperabilitet (EIF, European Interoperabilty Framework) ska användas för att, tillsammans med organisationer som vill samarbeta för att gemensamt tillhandahålla offentliga tjänster online, fastställa en rad gemensamma komponenter som vokabulär, koncept, principer, riktlinjer, standarder, specifikationer och metoder, eftersom flerspråkighet bör främjas och det är nödvändigt att dagligen uppdatera dessa komponenter.

The grammar and the vocabulary are more archaic than in the Gheg text from the 17th century.
Grammatiken och vokabulären är ålderdomligare än gegisk text från 1700-talet.

For example, agreements on reference data, in the form of taxonomies, controlled vocabularies, thesauri, code lists 27 and reusable data structures/models 28 are key prerequisites for achieving semantic interoperability.
Exempelvis är överenskommelser om referensuppgifter, i form av taxonomier, kontrollerade vokabulärer, tesaurusar , kodförteckningar 27 och datastrukturer/modeller som kan vidareutnyttjas 28 nödvändiga förutsättningar för semantisk interoperabilitet.

The hospitality shown to us touched our hearts, and everyone was so tolerant of my efforts to explain things in what I thought was acceptable Solomon Islands Pidgin —a language with what must be one of the smallest vocabularies in the world.
Den gästfrihet som visades oss rörde hjärtat, och alla var så förstående när jag försökte förklara olika saker på vad jag trodde var begriplig melanesisk pidgin – ett språk som måste ha ett av världens minsta ordförråd.

Because if a picture is worth a thousand words, then a picture of a face needs a whole new vocabulary.
För om en bild säger mer än tusen ord, måste en bild av ett ansikte kräva ett helt nytt vokabulär.

His vocabulary's gotten so much better!
Hans vokabulär är bättre.

12 According to Point 1 of Commission Recommendation 96/527/EC of 30 July 1996 on the use of the Common Procurement Vocabulary (CPV) for describing the subject-matter of public contracts (OJ 1996 L 222, p. 10), the contracting entities covered by the Community directives dealing with the award of public contracts are recommended to use the terms and codes of the Common Procurement Vocabulary (CPV) published in Supplement 169 to the Official Journal of the European Communities for 1996.
12 I punkt 1 i kommissionens rekommendation 96/527/EG av den 30 juli 1996 om användningen av den gemensamma upphandlingsordlistan (CPV) för beskrivning av innehållet i offentliga kontrakt (EGT L 222, s. 10) uppmanas de upphandlande enheter som berörs av de gemenskapsrättsliga direktiven om offentlig upphandling att använda termerna och koderna i den "gemensamma upphandlingsordlistan" (CPV), vilken offentliggjordes i tillägg 169 till Europeiska gemenskapernas officiella tidning av år 1996.

I have many words in my vocabulary.
Jag har ett stort ordförråd.

� Regulation (EC) No 2195/2002 of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 on the Common Procurement Vocabulary (CPV) (OJ L 340, 16.12.2002, p.
� Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2195/2002 av den 5 november 2002 om en gemensam terminologi vid offentlig upphandling (CPV) (EGT L 340, 16.12.2002, s.

If the keyword value originates from a controlled vocabulary (thesaurus, ontology), for example GEMET, the citation of the originating controlled vocabulary shall be provided.
Om nyckelordsvärdet härrör från en kontrollerad ordlista (tesaurus, ontologi), exempelvis Gemet, ska hänvisningen till den ursprungliga kontrollerade vokabulären anges.

Mr President, I can confirm, as others have done, that what we have seen since Cathy Ashton became Commissioner has been a sea change not only in style and tone, but also in vocabulary and now increasingly in substance.
(EN) Herr talman! Jag kan, som andra har gjort, bekräfta att det vi har sett sedan Cathy Ashton blev ledamot av kommissionen har varit en total förändring inte bara i fråga om stil och ton, utan även i fråga om vokabulär och nu i allt högre grad i fråga om innehåll.

Common Position (EC) No 60/2002 of 7 June 2002 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to adopting a Regulation of the European Parliament and of the Council on the common procurement vocabulary (CPV) (Text with EEA relevance)
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 60/2002 av den 7 juni 2002, antagen av rådet i enlighet med det i artikel 251 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen angivna förfarandet, inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om en gemensam terminologi vid offentlig upphandling (CVP) (Text av betydelse för EES)

Regulation (EC) No 2195/2002 of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 on the Common Procurement Vocabulary (CPV) | Update and modernisation of the CPV, transforming it into a tool for fully electronic procurement procedures.
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2195/2002 av den 5 november 2002 om en gemensam terminologi vid offentlig upphandling (CPV) | CPV uppdateras och moderniseras så att det omvandlas till ett redskap för helt elektroniska upphandlingsförfaranden.

The supplementary vocabulary may be used to expand the description of the subject of a contract
Tilläggsordlistan kan användas för att komplettera beskrivningen av upphandlingsobjektet