vocational training oor Sweeds

vocational training

naamwoord

A special training for a regular occupation or profession, especially, one for which one is specially suited or qualified.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

arbetsmarknadsutbildning

algemene

Active vocational training projects are among many measures which can be applied to assist workers and regions which are dependent on the fishing industry.
Aktiv arbetsmarknadsutbildning är en av flera åtgärder som kan användas för att stärka arbetstagare och regioner som är beroende av fiskenäringen.

yrkesutbildning

naamwoord algemene

A special training for a regular occupation or profession, especially, one for which one is specially suited or qualified.

Soortgelyke frases

vocational training centre
yrkesskola

supervised vocational training
handledd praktik

recognition of vocational training qualifications
erkännande av yrkesutbildningskvalifikationer

continuing vocational training
yrkesinriktad fortbildning

voorbeelde

This can be achieved through proper vocational training programmes funded by the EU.
Detta kan uppnås genom adekvata EU-finansierade yrkesutbildningsprogram.

- European Centre for the Development of Vocational Training,
Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning

(b) the reduction is for the purposes of vocational training, and
(b) om det sker av hänsyn till yrkesutbildning, och

It must therefore be accepted that the purpose of the STT Regulation is vocational training.
Det skall följaktligen anses att förordningen om särskilda lärarutbildningar avser yrkesutbildning.

Calls for greater support and prestige for vocational training;
Europaparlamentet efterlyser att yrkesutbildningen ges ökat stöd och högre anseende.

The duration of a vocational training or retraining course shall be irrelevant for this purpose.
Yrkesutbildningens eller fortbildningens längd ska sakna betydelse i detta sammanhang.

This amendment is necessary to include the effects of public policies in the analysis of continuing vocational training.
Genom detta tillägg inkluderas inverkan av offentliga åtgärder i analysen av yrkesinriktad fortbildning.

(c) For the thematic objective 'investing in education, training and vocational training for skills and life-long learning':
c) För det tematiska målet "Investera i utbildning, vidareutbildning och i yrkesutbildning för kompetens och livslångt lärande" genom att

Education and vocational training.
yrkesutbildning och annan utbildning,

The following indicators provide a necessary minimum for evaluating vocational training actions [16]:
Följande indikatorer är ett nödvändigt minimum för att man ska kunna utvärdera yrkesutbildningsåtgärder [16]:

Education in Niger: national vocational training programme, results to end 2002
Utbildning i Niger: nationellt yrkesutbildningsprogram, resultat vid slutet av 2002

- employment, vocational training and social inclusion;
- Sysselsättning, yrkesutbildning och social integration.

In the agricultural sector, a European agreement was made on vocational training [49].
Inom jordbrukssektorn slöts ett europeiskt avtal om yrkesutbildning [49].

(c) enhance the capacity of vocational training systems to adapt to rapid economic, technological and social change;
c) förbättra kapaciteten på yrkesutbildningssystemen för att de skall kunna anpassas till de snabba ekonomiska, tekniska och sociala förändringarna,

The first enterprise survey of continuing vocational training (CVTS1) was conducted in 1994.
Den första företagsundersökningen avseende yrkesinriktad fortbildning (CVTS1) genomfördes 1994.

The proportion of employees benefiting from vocational training remains low in Europe.
Andelen anställda som omfattas av utbildningsåtgärder förblir låg i Europa.

- facilitate access to vocational training and encourage mobility of instructors and trainees and particularly young people,
- underlätta tillträde till yrkesutbildning och främja rörligheten för yrkeslärare och för elever i sådan utbildning, särskilt de unga,

Publication of the final accounts for the financial year 2003 — European Centre for the Development of Vocational Training
Offentliggörande av de slutliga räkenskaperna för budgetåret 2003 – Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning

European Centre for the Development of Vocational Training
Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning

discharge: European Centre for the Development of Vocational Training
Ansvarsfrihet #: Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning (Cedefop

Consultancy relating to vocational training, vocational guidance
Rådgivning avseende yrkesutbildning och -orientering

- the accounting of vocational training expenditure, especially from the point of view of investment in training,
- bokföring av yrkesutbildningsutgifter, särskilt ur utbildningsinvesteringssynpunkt,

1 4 2 0 Language courses, retraining and further vocational training
1 4 2 0 Språkkurser, omskolning och fortbildning

The positive experience with the dual vocational training system could be helpful here;
Här skulle man kunna dra nytta av de positiva erfarenheter som gjorts med program som varvar utbildning och praktik.

Social policy, education, vocational training and youth
Socialpolitik, utbildning, yrkesutbildning och ungdomsfrågor