vocational university oor Sweeds

vocational university

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Yrkeshögskola

En form av tillämpad högskoleutbildning, separat från akademisk utbildning

yrkeshögskola

onsydig

voorbeelde

educational institutions (primary and secondary schools, vocational schools, universities, etc.),
läroanstalter (grundskolor, gymnasier, yrkesskolor, högskolor m.m.),

We call for EU-wide recognition of school, vocational and university qualifications.
Vi uppmanar till ett EU-omfattande erkännande av kvalifikationer från skola, yrkesutbildning och universitet.

Against this backdrop, the role of school education and vocational and university level training could be stepped up.
Mot den här bakgrunden kan skol-, yrkes- och universitetsutbildningen ges en starkare ställning.

To this end, efforts to improve ongoing training through vocational and university training systems are essential.
Ansträngningar att skapa bestående större rikedomar genom system för yrkes- och universitetsutbildning är i samband med detta avgörande betydelse.

educational institutions (primary and secondary schools, vocational schools, universities, etc.),
utbildningsinstitutioner (låg-, mellan- och högstadiestadieskolor samt yrkesskolor, universitet osv.),

organisations dealing with vocational training, universities and institutes of higher education,
Organisationer som arbetar med yrkesutbildning samt universitet och högskolor.

organisations dealing with vocational training, universities and institutes of higher education
Organisationer som arbetar med yrkesutbildning samt universitet och högskolor

To this end, efforts to improve ongoing training through vocational and university training systems are essential
Ansträngningar att skapa bestående större rikedomar genom system för yrkes- och universitetsutbildning är i samband med detta avgörande betydelse

educational institutions (primary and secondary schools, vocational schools, universities, etc
utbildningsinstitutioner (låg-, mellan- och högstadiestadieskolor samt yrkesskolor, universitet osv

Utrecht is also home to two other large institutions of higher education: the vocational university Hogeschool Utrecht (37,000 students), with locations in the city and the Uithof campus; and the HKU Utrecht School of the Arts (3,000 students).
I Utrecht står därtill två andra stora högre läroverk att finna: Hogeschool Utrecht (30 000 studenter) samt HKU Utrecht School of the Arts (3 000 studenter).

The Member States shall ensure that greater efforts are made to promote energy end-use efficiency in school, vocational and university education, in vocational training and in adult education.
Medlemsstaterna skall se till att frågan om effektiv slutanvändning av energi i högre grad tas upp i skol-, yrkes- och universitetsutbildning, i fortbildning och påbyggnadsutbildning samt i vuxenundervisning.

The Member States shall ensure that greater efforts are made to promote energy end-use efficiency in school, vocational and university education, in vocational training and in adult education.
Medlemsstaterna skall se till att frågan om effektiv slutanvändning av energi i högre grad tas upp i skol-, yrkes- och universitetsutbildningen, i fortbildningen och påbyggnadsutbildningen samt i vuxenundervisningen.

In particular, greater efforts shall be made to promote energy end-use efficiency and energy savings in school, vocational and university education, in vocational training and in adult education.
Framför allt skall frågan om effektiv slutanvändning av energi och energibesparing i högre grad tas upp i skol-, yrkes- och universitetsutbildning, i fortbildning och påbyggnadsutbildning samt i vuxenundervisning.

whereas affordable rental housing is essential for young people in order to take up vocational training, university studies, internships or employment opportunities;
Hyresrätter till rimlig kostnad är viktiga för att ungdomar ska kunna genomgå yrkesutbildningar, universitetsstudier, praktiktjänster eller få möjlighet till sysselsättning.

(a) All family members enjoy access to education, meaning not just to general education - primary or secondary - but also to vocational and university education.
(a) Alla familjemedlemmar har tillträde till utbildning, vilket inte endast innebär grundläggande skolutbildning - primär- eller sekundärundervisning - utan även specialundervisning och universitetsstudier.

For example, in the Committee's view, vocational and university training links in with efforts to facilitate and promote the reforms needed in industry and government.
Kommittén ser exempel på detta i sambandet mellan människors yrkesutbildning och universitetsutbildning samt i Tempus bidrag till att möjliggöra och främja de nödvändiga reformerna av ekonomi och samhälle.

Stresses the importance of childhood, vocational, university and adult education for innovation and growth, and underlines the importance of proper implementation of flexicurity; underlines the need to adapt education and training systems in order to better equip people with the knowledge and skills needed to secure higher employment levels, productivity, growth and competitiveness;
Europaparlamentet betonar vikten av utbildning för barn och ungdomar, yrkesutbildning, universitetsutbildning och vuxenutbildning för innovation och tillväxt och understryker vikten av lämpligt genomförande av flexicurity. Parlamentet understryker att utbildningssystemen måste anpassas för att bättre utrusta människor med de kunskaper och färdigheter som behövs för att garantera ökad sysselsättning, produktivitet, tillväxt och konkurrenskraft.

More generally educational performance, including vocational training and university level, need to be improved across the board.
Utbildningsresultaten behöver också förbättras rent generellt, även inom yrkesinriktad utbildning och på universitetsnivå.

Social policy - Common vocational training policy - Vocational training - Concept - University studies - Inclusion - Limits
Socialpolitik - gemensam politik i fråga om yrkesutbildning - yrkesutbildning - begrepp - universitetsstudier - omfattas - gränser

· enhancing Roma access to vocational training and university studies;
· förbättrad tillgång för romer till yrkesutbildning och universitetsstudier,

European education systems provide examples of high-quality education from primary education to vocational training and university.
I de europeiska utbildningssystemen finns det exempel på utbildning av hög kvalitet både på grundskolan, inom yrkesutbildningen och på universiteten.

They show that France is open to all races and has a universal vocation.
Det visar att Frankrike är öppet för alla raser och att vi har en global uppgift.