wastepaper oor Sweeds

wastepaper

naamwoord

unwanted paper that has been discarded rather than recycled

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

pappersavfall

The use of wastepaper as a raw material constitutes both an opportunity and a problem.
Att använda pappersavfall som råmaterial utgör både en möjlighet och ett problem.

Soortgelyke frases

wastepaper basket
papperskorg · rundarkiv

voorbeelde

// - - Made from wastepaper :
// - - Framställd av pappersavfall:

The worms are housed in specially designed beds and are served a menu of either pig manure or human waste mixed with shredded wastepaper and other organic matter.
Maskarna huserar i specialdesignade bäddar och serveras endera gödsel eller människoavföring blandad med strimlat returpapper och annat organiskt material.

189 Duplex KO is a simple white lined duplex chipboard with a liner and backing layer composed entirely of wastepaper.
189 Produkten Duplex KO är en enkel duplexkartong med ett ytskikt bestående av blekta fibrer samt ett under- och överskikt bestående av 100 procent returfiber.

That, of course, would have left its traces: paper ash in the ashtray and a burnt-out match in the wastepaper basket.
Det skulle naturligtvis ha lämnat spår efter sig: pappersaska i askfatet och en utbränd tändsticka i papperskorgen.

Reinhart circulated a copy of the note Moreno had found in Keller’s wastepaper basket.
Reinhart skickade runt en kopia av meddelandet som Moreno hittat i Kellers papperskorg

Hair combs, hairbrushes, toothbrushes, toothbrush holders, soap dishes, holders for facial tissues, holders for toothbrushes, pump bottles designed to dispense liquid soap or similar household products, wastepaper baskets, tableware not of precious metals, namely, cups, plates, bowls, mugs, drinking glasses
Hårkammar, hårborstar, tandborstar, tandborsthållare, tvålkoppar, hållare till ansiktsservetter, tandborsthållare, pumpflaskor designade att utdosera flytande tvål ellr liknande hushållsprodukter, papperskorgar, bordsserviser, ej av ädelmetall, nämligen, koppar, tallrikar, skålar, muggar, dricksglas

The utilization of recyclable fibre could be increased by building wastepaper incineration plants, and no legal obstacles should be placed in the way of these environmentally-friendly investments.
Tillvaratagandet av returfibrer skulle kunna förbättras genom att man bygger förbränningsanläggningar för returpapper. Det bör ej få finnas några rättsliga hinder mot sådana miljövänliga investeringar.

This product is produced with bleached chemical pulp on the topside and backlayers of wastepaper and is normally used for packaging of non-food products,
Till ytskiktet används blekt cellulosa och returpapper till övriga skikt. Produkten används normalt för förpackningar av andra varor än livsmedel.

Mr President, half a year on from the French and Dutch ‘no’ vote, we see the European Parliament consigning to the wastepaper basket the democratically expressed will of the majority.
Herr talman! Ett halvår efter de franska och nederländska nejrösterna ser vi Europaparlamentet förpassa majoritetens demokratiskt uttryckta vilja till papperskorgen.

As it happens, in the countries where the people were allowed to speak their minds - in France, the Netherlands and Ireland - the Treaty of Lisbon, otherwise known as the European Constitution, was consigned to the wastepaper basket.
Det råkar också vara så att i de länder där folket fick säga sin mening - i Frankrike, Nederländerna och Irland -förpassades Lissabonfördraget, även känt som den europeiska konstitutionen, till papperskorgen.

He did not recognize his room as he looked up at the curved table-legs, the wastepaper basket, and the tiger-skin rug.
Han kände inte igen sitt rum, nedifrån betraktande de svängda bordsbenen, papperskorgen och tigerhuden.

Jerome, threw the notes into the wastepaper basket and gave the check back.
Jerome, kastade manuskriptet i papperskorgen och gav tillbaka checken.

Repair and maintenance of dustbins, litterbins, wastepaper bins and bottle banks
Reparation och underhåll av soptunnor, avfalls-, pappers- och glasbehållare

Notebooks, files (office requisites), folders for papers, desk pads, pencil holders, wastepaper baskets, pencil cases, agendas
Anteckningsböcker, pärmar, aktkappor, skrivunderlägg, tuber för blyertspennor, papperskorgar, pennskrin, dagböcker

Some of these papyri were rescued from great heaps of papyrus —essentially wastepaper dumps— that lay undiscovered for centuries in the Egyptian desert.
Några av dessa papyrusdokument räddades ur stora högar med papyrus – huvudsakligen soptippar med pappersavfall – som i århundraden hade legat oupptäckta i den egyptiska öknen.

While she waited, she leaned back in the chair and rested her feet on the wastepaper basket as she studied the curtains.
Medan hon väntade lutade hon sig tillbaka i stolen och la fötterna på papperskorgen medan hon studerade gardinerna.

The same problem also concerns the delivery of wastepaper to Italian paper factories.
Samma gäller mottagandet av avfallspapper vid italienska pappersbruk.

– – Made from wastepaper:
– – Framställd av pappersavfall:

It was torn up in a wastepaper basket, but when they pieced it back together, they discovered that someone in their ranks had been selling military secrets to Germany.
Det var sönderrivet och låg i en papperskorg, men när de satte ihop det igen upptäckte de att någon bland dem hade sålt militärhemligheter till Tyskland.

At the large company where he used to work and where his former colleagues had moved into managerial positions, he went from office to office, collecting wastepaper for recycling.
På det stora företag där han förut arbetade och där hans tidigare kolleger hade blivit befordrade till ledande positioner gick han från kontor till kontor och samlade in pappersskräp för återvinning.

32 Found in a Wastepaper Disposal Shop
32 Ett fynd vid återvinningsstationen

Immediately below, for your interest, is part of a piece of paper found ripped to pieces in Marcia’s wastepaper bin.
Närmast nedan följer upplysningsvis en del av ett papper som påträffades rivet i småbitar i Marcias papperskorg.

Wastepaper baskets
Papperskorgar

Wastepaper has emerged alongside virgin fibre as an important raw material for the forest industry.
Vid sidan om nyfiber har returpapper utvecklats till en viktig råvara för skogsindustrin.

‘Seventy-nine kronor,’ she said, tossing them into the wastepaper basket near the bed.
– Sjuttionio kronor, sa hon och kastade dem i sin papperskorg intill sängen