waster oor Sweeds

waster

/ˈweɪstə/ naamwoord

Someone or something that wastes; someone who squanders or spends extravagantly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

slösare

algemene

She treats me as a time waster.
Hon tycker att jag slösar bort min tid.

odåga

Noun algemene

Father always said you were a waster!
Far sa alltid att du var en odåga!

plundrare

algemene

skövlare · utskottsvara · utskott · undermålig vara

voorbeelde

To have enough time for theocratic activities, we need to identify and minimize time wasters.
För att få tillräckligt med tid till teokratiska aktiviteter måste vi identifiera tidstjuvarna och minimera dem.

I tell you, country clubs and cemeteries are the biggest wasters of prime real estate!
En country club och en kyrkogård... är slöseri med fin tomtmark!

by failing to ensure, with regard to an agglomeration along the estuary of the River Tagus, namely Quinta do Conde, the provision of collecting systems for urban waster water in accordance with Article 3 of the directive;
genom att inte, när det gäller en tätort vid floden Tajos mynning, nämligen Quinta do Conde, ha säkerställt att det finns ledningsnät för att ta hand om avloppsvatten från tätbebyggelse i enlighet med artikel 3 i nämnda direktiv, och

by failing to ensure, with regard to five agglomerations along the estuary of the River Tagus, Barreiro/Moita, Fernão Ferro, Montijo, Quinta do Conde and Seixal, the provision of collecting systems for urban waster water in accordance with Article 3; by failing to ensure, in six agglomerations discharging on the left bank of the Tagus estuary, Barreiro/Moita, Corroios/Quinta da Bomba, Fernão Ferro, Montijo, Quinta do Conde and Seixal, treatment more stringent than that prescribed in Article 4, in accordance with Article 5 of the Directive, the Portuguese Republic has failed to fulfil its obligations under Articles 3 and 5 of Directive 91/271/EEC;
har åsidosatt artiklarna 3 och 5 i direktiv 91/271/EEG genom att inte, när det gäller fem tätorter vid floden Tajos mynning — nämligen Barreiro/Moita, Fernão Ferro, Montijo, Quinta do Conde och Seixal — ha säkerställt att det finns ledningsnät för att ta hand om avloppsvatten från tätbebyggelse i enlighet med artikel 3, och genom att inte ha säkerställt, när det gäller sex tätorter som släpper ut sitt avloppsvatten vid den vänstra stranden vid floden Tajos mynning — nämligen Barreiro/Moita, Corroios/Quinta da Bomba, Fernão Ferro, Montijo, Quinta do Conde och Seixal — att dessa vatten undergår mer långtgående rening än vad som följer av artikel 4, i enlighet med vad som föreskrivs i artikel 5 i direktivet,

The major factors affecting the water quality in the Donegal Bay Catchment are urban and industrial waster water discharges.
De viktigaste faktorerna när det gäller påverkan på vattenkvaliteten i vattentäkten Donegal Bay härrör från utsläpp av avloppsvatten från stadsbebyggelse och industrier.

A major gas waster is speed.
Hög hastighet är en bensinslukare.

This position is in stark contrast to the observation that, equally, government buildings could be described for the most part as archetypal wasters of energy.
Det står i skarp kontrast till konstaterandet att myndighetsbyggnader i stället oftast kan tjäna som modeller för hur man slösar med energi.

She treats me as a time waster.
Hon tycker att jag slösar bort min tid.

3 Identify Time Wasters: There are 168 hours in a week, and we need to make wise use of our available time.
3 Identifiera tidstjuvarna: Veckan har 168 timmar, och vi måste använda den tid vi har till vårt förfogande förståndigt.

Environment – Urban waster water treatment – Directive 91/271 – More stringent treatment of discharge of the urban waste water from large agglomerations – Implications
Miljö – Rening av avloppsvatten från tätbebyggelse – Direktiv 91/271 – Mer långtgående rening av det avloppsvatten från tätbebyggelse som härrör från stora tätorter – Följder

Sounds like a time - waster.
Låter som slöseri med tid.

Time Wasters: Become an Ignoramus The best defense is a good offense.
Tidsslösare: bli okunnig Det bästa försvaret är ett bra anfall.

2 Identify Time Wasters: All of us should periodically examine how we use our time.
2 Identifiera tidstjuvarna: Vi behöver alla med jämna mellanrum se över hur vi använder tiden.

Medicines should not be disposed of via waster water or household waste
Medicinen ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall

Under Paragraph 1(2) of the decree, the processing centres are, for waste for storage, for the special disposal site in Billigheim and, for waste for incineration, the waster incinerator belonging to the Abfall-Verwertungsgesellschaft mbH in Hamburg, within the framework of the delivery obligations in force.
Enligt 1 § 2 i dekretet är "inom ramen för gällande leveransförpliktelser" specialdeponin i Billigheim behandlingscentral för avfall som skall lagras och den förbränningsanläggning som tillhör företaget Abfall-Verwertungsgesellschaft mbH i Hamburg behandlingscentral för avfall som skall brännas.

The Commission has already brought nine cases before the Court of Justice: case C-301/01 (non-conformity of measure transposing Directive 85/337/EEC into Greek law), C-119/02 (failure to establish a system for the collection and appropriate treatment of urban waste waster in the Thriassio region), C-420/02 (operation of a waste dump at the Pera Galinoi site on Crete), C-163/03 (pollution in the Thriassio Pedio region), C-167/03 (incompatibility of Greek hunting legislation with the Birds Directive), C-246/03 (failure to notify measures transposing Directive 2000/53/EC (7)), C-247/2003 (failure to notify measures transposing Directive 1999/22/EC (8)), C-364/03 (operating conditions at a power station in Linoperamata, Crete), C-416/03 (failure to notify measures transposing Directive 2001/18/EC (9)).
Vidare har kommissionen redan väckt talan vid EG-domstolen i nio fall, närmare bestämt i målen C-301/01 (felaktigt införlivande av direktiv 85/337/EEG i den grekiska lagstiftningen), C-119/02 (avsaknad av uppsamlingssystem och reningsverk för avloppsvattnet från tätbebyggelsen i regionen Thriassion), C-420/02 (deponi vid Pera Galinoi på Kreta), C-163/03 (föroreningar i regionen Thriassio Pedio), C-167/03 (grekisk lagstiftning strider mot gemenskapsbestämmelserna när det gäller fågeljakt), C-246/03 (underlåtenhet att anmäla genomförandeåtgärder för direktiv 2000/53/EG (7)), C-247/2003 (underlåtenhet att anmäla genomförandeåtgärder för direktiv 1999/22/EG (8)), C-364/03 (driftsvillkoren för ett värmekraftverk i Linoperamata på Kreta), C-416/03 (underlåtenhet att anmäla genomförandeåtgärder för direktiv 2001/18/EG (9)).

Construction, maintenance, servicing, repair, installation or conversion of installations in the field of power stations, in particular for turbines (gas turbines, steam turbines) or generators, including gas-fired power stations, coal-fired power stations, industrial power stations, refineries, chemical power stations, waster incineration installations, paper making installations, sugar refineries, rolling mill installations, steel production plants, steel mills
Byggnation, underhåll, skötsel, reparation, installation eller ombyggnad av anläggningar inom området kraftverk, särskilt för turbiner (gasturbiner, ångturbiner) eller generatorer, däri inkluderat gaskraftverk, kolkraftverk, industrikraftverk, raffinaderier, kemiska kraftverk, avfallsförbränningsugnar, pappertillverkningsanläggningar, sockerraffinaderier, valsverkinstallationer, stålproduktionsverk, stålverk

for Société des Eaux de Marseille: water collection, treatment and supply, waster collection, treatment and disposal activities; material recovery, and public lighting,
Société des Eaux de Marseille: Vattentäkter, behandling och försörjning, uppsamling, behandling och disponering av avloppsvatten, material-återvinning samt gatubelysning,

However, by way of an exception, non-drinking waster may be used for steam production, fire-fighting and the cooling of refrigeration equipment, provided that the pipes installed for the purpose preclude the use of such water for other purposes and present no risk of contamination of the products.
Undantagsvis får dock vatten som inte är av dricksvattenkvalitet användas för framställning av ånga, brandbekämpning och kylning av frysutrustning, under förutsättning att de rör som installerats för det ändamålet förhindrar att sådant vatten används för andra ändamål och att de inte utgör någon risk för förorening av varorna.

To help improve the quality of life in Ezbet Khairalla, Khair Wa Baraka (Peace and Plenty), an organisation founded in 2004, started working on educational, health and environmental programs, especially after their research showed that the most important issue in the community was dealing with both solid and liquid waster (sewage).
För att hjälpa till med att förbättra livskvaliteten för invånarna i Ezbet Khairalla började Khair Wa Baraka (Peace and Plenty på engelska), en organisation som grundades 2004, arbeta med utbildnings-, sjukvårds- och miljöprogram. Detta särskilt efter att deras efterforskningar fann att det problem som bostadsområdet ansåg som viktigast att ta itu med var solitt och flytande avfall (avlopp).

I don't deal with time-wasters.
Du slösar bara med min tid.

Common time wasters include meetings, discussions, phone calls, and e-mail that are unimportant. 2.
Vanliga tidsslösare är möten, diskussioner, telefonsamtal, och oviktig e-post. 2.

(57) In a letter of 6 February 1995, the Netherlands authorities communicated calculations on the emission of dioxines to the Commission, which showed that in the year 2000 the use of PCP in the past will form the major source of dioxine emissions (20 g out of 58 g from all sources, including waster incineration), assuming the continuation of the existing ban on use.
57. I en skrivelse av den 6 februari 1995 underrättades kommissionen av de nederländska myndigheterna om beräknade dioxinutsläpp. Dessa beräkningar visade att PCP-användningen i det förflutna år 2000 kommer att utgöra den främsta källan till dioxinutsläpp (20 g av 58 g från alla källar, inklusive avfallsförbränning), under förutsättning att förbudet mot användning kvarstår.

Out of my way, space-waster.
Ur vägen, dönicke.

16 Behold, I have created the smith that bloweth the coals in the fire, and that bringeth forth an instrument for his work; and I have created the waster to destroy.
16 Se, jag har skapat smeden som blåser på kolen i elden och skapar ett redskap för sitt arbete, och jag har skapat fördärvaren till att förstöra.