watchcase oor Sweeds

watchcase

naamwoord

The casing that holds the mechanism of a watch

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

klockfodral

cases or outer coverings for the works of watches

voorbeelde

Annuls the decision of the First Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) of 24 February 2010 (Case R 1590/2008-1) in so far as it declared Community trade mark number 3 693 116 invalid for ‘Jewellery, including rings, keyrings, buckles and earrings, cuff links, bracelets, trinkets, brooches, necklaces, ties pins, ornaments, medallions; horological and chronometric instruments and apparatus, including watches, watchcases, alarm clocks; nutcrackers in precious metals, their alloys or coated therewith, candlesticks in precious metals, their alloys or coated therewith’ in Class 14 and ‘leather and imitations of leather’ and ‘umbrellas’ in Class 18;
Det beslut som meddelades av första överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) den 24 februari 2010 (ärende R 1590/2008-1) ogiltigförklaras i den del gemenskapsvarumärke nr 3 693 116 förklarades ogiltigt för ”smycken inklusive ringar, nyckelringar, spännen och örhängen, manschettknappar, armband, berlocker, broscher, halsband, slipsklämmor, prydnadsföremål, medaljonger; ur och tidmätningsinstrument och -apparater, inklusive armbandsur, urboetter, väckarklockor; nötknäppare av ädelmetall, deras legeringar eller överdragna med dessa, ljusstakar av ädelmetall, deras legeringar eller överdragna med dessa” i klass 14 och varorna ”läder och läderimitationer” och ”paraplyer” i klass 18.

Watches, watch movements and parts thereof, and watchcase
Armbandsur, Urverk för armbandsur och Delar därtill, Klockfodral

The present appeal is aimed at showing that the General Court infringed Article 7(l)(b) CTM Regulation (1) by holding that the absolute ground for refusal set forth in this provision is applicable to Community trademark registration No. 3693116 (figurative) (the so called ‘FERMOIR S’) with respect to all the goods it covers in classes 9, 14 and 18, save for ‘jewellery, including rings, key rings, buckles and earrings, cuff links, bracelets, trinkets, brooches, necklaces, ties pins, ornaments, medallions; horological and chronometric instruments and apparatus, including watches, watchcases, alarm clocks; nutcrackers in precious metals, their alloys or coated therewith, candlesticks in precious metals, their alloys or coated therewith’ in class 14 and ‘leather and imitations of leather’ and ‘umbrellas’ in class 18.
Detta överklagade har skett för att få fastställt att tribunalen åsidosatte artikel 7.1 b i rådets förordning (EG) nr 207/2009, när den fastslog att det absoluta registreringshinder som föreskrivs i denna bestämmelse ska tillämpas på gemenskapsvarumärkesregistrering nr 3693116 (figurmärke) (det så kallade ”FERMOIR S”) beträffande varor i klasserna 9, 14 och 18 med undantag för ”smycken, inklusive ringar, nyckelringar, spännen och örhängen, manchettknappar, armband, prydnadsföremål, broscher, halskedjor, slipsnålar, dekorationsföremål, medaljonger, ur och kronometriska instrument och apparater, inklusive klockor, golvur, väckarklockor, nötknäckare av ädelmetall, legeringar av ädelmetaller eller överdragna med ädelmetaller, ljusstakar av ädelmetall, legeringar av ädelmetaller eller överdragna med ädelmetaller” i klass 14 och ”läder och läderimitationer” samt ”paraplyer” i klass 18.

His view goes deeper than just a look inside the watchcase.
Hans blick går djupare än att endast se innanför boetten.

Horological and chronometric instruments and apparatus, including watches, watchcases, alarm clocks
Ur och tidmätningsinstrument och -apparater, inklusive fick- och armbandsur, urboetter, väckarklockor

Watchcases, Bracelets, Brooches, Chains, Earrings, Necklaces
Klockfodral, Armband, Broscher, Kedjor, Örhängen, Halsband

Accessories for horological and chronometric instruments, included in class 14, in particular watch bands, cases for clock and watch making, watchcases, watch chains, clock hands
Tillbehör till ur och tidmätningsinstrument, ingående i denna klass, speciellt urarmband, klockfodral, klockfodral, klockkedjor, urvisare

- Stainless steel watchcase and watchband construction
- Rostfritt stål boett och klockarmband konstruktion

Inspired by an iconic NYC neighbourhood and caught between boho-chic and classic, the BOWERY collection combines a minimalist, ultra-thin watchcase with elegantly stitched leather straps.
Inspirerad av ett ikoniskt New Yorkkvarter och fångat mellan boho-chic och klockarmband med söm i äkta läder.