watch-dog oor Sweeds

watch-dog

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vakthund

algemene

I was there as watch dog for my Emperor, and they knew it.
Jag var där som min kejsares vakthund - och det visste de!

voorbeelde

I was there as watch dog for my Emperor, and they knew it.
Jag var där som min kejsares vakthund - och det visste de!

I can assure him that we will be acting as the euro watch-dog.
Jag kan försäkra honom om att vi kommer att agera som vakthundar för euron.

Does the Commission have any plans to establish an Internet watch dog?
Har kommissionen några planer på att inrätta en Internetövervakning?

"""Now, Smirre Fox, I hope you'll make a good watch-dog,"" laughed the boy when he had finished."
"""Nu hoppas jag, Smirre räv, att det ska bli en god bandhund av dig,"" sade pojken, när han var färdig."

"Suddenly the watch-dog poked his head out and growled at him: ""Go away, or I'll catch you!"""
Då stack bandhunden i sin tur ut huvudet och morrade: ”Gå din väg, annars tar jag dig!”

The watch dogs of evil.
Ondskans väktare.

You' re just a watch dog at Blood Cave!
Du är bara en vakthun vid Jokkmokk Grottan!

And it goes without saying that pit bulls make good watch dogs.”
Och det behöver knappast sägas att bullterriern passar bra som vakthund.”

They used to use them as watch dogs.
De användes som vakthundar.

He's a wonderful little watch dog, ma'am.
Han är en lysande vakthund, frun.

You're just a watch dog at Blood Cave!
Du är bara en vakthun vid Jokkmokk Grottan!

Watch Dogs 2 (stylized as WATCH_DOGS 2) is an action-adventure video game developed by Ubisoft Montreal and published by Ubisoft.
Watch Dogs 2 (stiliserat som WATCH_DOGS2) är ett actionäventyrsspel utvecklat av Ubisoft Montreal och utgivet av Ubisoft.

The work of the Ombudsman in defending human rights and exercising its watch-dog function over the public administration has to be strengthened.
Ombudsmannens uppgift att försvara de mänskliga rättigheterna och övervakning av den offentliga förvaltningen måste förstärkas.

The quality Watch-dog role: The Commission will have the general responsibility for evaluation and follow-up of the SDS, including producing statistical base material.
Rollen som kvalitetsövervakare: Kommissionen kommer att ha det övergripande ansvaret för att utvärdera och följa upp hållbarhetsstrategin, bland annat genom att ta fram statistiskt grundmaterial.

His feet, save for socks of irregular open - work, were bare, his big toes were broad, and pricked like the ears of a watchful dog.
Hans fötter, med undantag för strumpor av oregelbunden öppna arbete, var nakna, var hans stortår breda, och spetsade som öronen på en vaksam hund.

You were not told at the beginning of that shift that your function was to be a watch dog for Mr. Lenk and Mr. Colborn, were you?
Du fick inte veta när ditt pass började att du skulle agera vakthund åt mr Lenk och mr Colborn, eller hur?

The children watch me, the dogs watch me.
Barnen tittar efter mig, hundarna tittar efter mig.

Had you ever, in any other search in your entire career... had to act like a babysitter or a watch dog for the officers who were conducting a search?
Har du någonsin vid någon husrannsakan i din karriär agerat barnvakt eller vakthund för poliser som genomför en husrannsakan?

The Committee is willing to take on a Watch-dog role vis-à-vis the SDS, focusing on quality assessments of the implementation work and possibly publishing an annual scoreboard.
Kommittén är beredd att ta på sig en övervakningsroll i anslutning till hållbarhetsstrategin, med fokus på kvalitetsbedömning av genomförandeinsatserna och eventuellt med publicering av en årlig resultattavla.

Particularly, the Committee is ready to mobilise its member organizations for strengthening communication with grass-roots levels, and to develop a Watch-dog function focusing on quality analysis of the SD implementation.
Kommittén är redo att mobilisera sina medlemsorganisationer i arbetet med att förbättra kommunikationen med gräsrotsnivån och att utveckla en övervakningsfunktion med inriktning på kvalitetsanalys av genomförandet av hållbar utveckling.

Ubisoft Montreal, the game's developer, studied player feedback from the first game to assess what could be improved in Watch Dogs 2 and the setting was researched by making frequent trips to California.
Ubisoft studerade spelarnas återkopplingar från det första spelet för att bedöma vad som kan förbättras i Watch Dogs 2 och spelets miljöer studerades genom att de gjorde flera resor till Kalifornien.

Can jyou watch my dog for a while?
Kan du vakta min jycke en stund?

Roger Sterling let you watch his dog and it ran away.
Roger Sterling kan du titta på hans hund, och det sprang iväg.

He liked watching the dogs feed on them while they were still breathing.
Han gillade att se hundarna äta på dem medan de fortfarande andades.

It's like watching a dog talk.
Det är som att se en hund prata.