webcam oor Sweeds

webcam

werkwoord, naamwoord

(computing, photography) A video camera whose output may be viewed in real time over a network, especially over the Internet.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

webbkamera

naamwoord algemene

video camera viewed over a network

Amélie was being harassed by someone who hacked into her webcam on her laptop.
Ammelie trakasserades av nån som hackade sig in i hennes webbkamera.

Webbkamera

computer-connected video camera that streams its image in real time to a computer network

Amélie was being harassed by someone who hacked into her webcam on her laptop.
Ammelie trakasserades av nån som hackade sig in i hennes webbkamera.

voorbeelde

Web cameras (Webcams)
Webbkameror (webcams)

Development and design of (webcam) software in the field of erotica
Utveckling och utformning av (webbkamera-) programvara inom området för erotik

Webcams
Webbkameror

Then I bought a webcam.
Sedan köpte jag en webbkamera.

They’d taken the pictures at the same time, Annika thought, on the same webcam.
De har tagit sina porträtt samtidigt, tänkte Annika, i samma webbkamera.

They put a webcam in my locker, they bugged my price gun, the psychotic one follows me with a video camera narrating the tracking and hunt of the Greta marmot.
De har monterat en webbkamera i mitt skåp, de har buggat min prislappsapparat, den psykotiska killen följer efter mig med en videokamera kommenterar sökandet och jakten efter murmeldjuret Greta.

Technical transmission of live pictures from an Internet camera (webcam)
Teknisk överföring av livebilder från en Internetkamera (webbkameror)

Cables, connectors, speakers, mouses, keyboards, earphones, headsets, chargers, commutators, cases for mobile phones, hubs, game cables, computer carrying cases, clear protective covers, controllers, webcams, parts and components for computers, communications and consumer electronics
Kablar, kontaktdon, högtalare, möss, tangentbord, hörlurar, hörlurar med mikrofon, laddningsanordningar, kommutatorer, fodral för mobiltelefoner, hubbar, spelkablar, bärväskor för datorer, klara skyddsöverdrag, styrdon, webbkameror, delar och komponenter till datorer, kommunikationer och hemelektronik

Among the items erased from the phone... was a series of photos and webcam videos.
Bland de raderade filerna fanns bilder och filmer från en webbkamera.

Broadcasting audiovisual recordings made using webcams on the internet
Utsändning av audiovisuella inspelningar som gjorts med webbkamera på internet

Even so, according to Canada’s National Post, “the webcam’s narrow field of view and two-dimensional perspective means certain nuances are lost, just as a raised eyebrow or a smirk is lost over the telephone.”
Men enligt den kanadensiska tidningen National Post ”gör webbkamerans begränsade bildvinkel och tvådimensionella perspektiv att vissa nyanser i språket går förlorade, precis som en höjning på ögonbrynet eller ett småleende går förlorat vid ett telefonsamtal”.

More keen to go home to his PC and fiddle with his webcam, probably.
Han fick väl gå hem till sin PC och pilla med sin webbkamera.

Production, assembly, direction, editing and presentation of webcam productions, films, music and video films, TV programmes and real-time TV
Produktion, sammanställning, regi, montering och presentation av webkameraproduktioner, filmer, musik och videofilmer, tv-program och realtime tv

Courses via webcam
Kurser via webbkameror

Use a camera with a timer or a computer webcam like the Mac iSight.
Använd en kamera med en timer eller en webbkamera som Mac iSight.

Live transmissions accessible via a webpage (webcams), access to content and website portals, advice and consultancy relating to telecommunications, rental of access time to the internet, and facilitating of data searching, recovery, indexing, linking and organisation for the internet, Electronic network communications and Electronic databases
Direktanslutna överföringar, tillgängliga via en internetsida (webbkamera). Åtkomst till webbplatsers innehåll och portaler. Rådgivning och konsultation avseende telekommunikationer. Uthyrning av åtkomsttid till internet, och tillhandahållande av sökning, återhämtning, indexering, länkning och organisation av data för internet, Kommunikationer via elektroniska nätverk och Elektroniska databaser

Not since I found out the teddy bear you gave me had a webcam in it
Nej, inte sedan jag fick veta att nallen du gav mig hade en webbkamera inuti

Turned the webcam on.
Slog på web kameran.

The bringing together, for the benefit of others, of central processing unit (CPU) coolers, PC tablets, computer mice, webcams, electronic publications recorded on the computer media, downloadable electronic publications, electronic or magnetic cards (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods
Sammanställning, för andras räkning, kylanordningar för datorprocessorer (CPU), PC-handdatorer, datormöss, webbkameror, elektroniska publikationer registrerade på datormedier, nedladdningsbara elektroniska publikationer, elektroniska eller magnetkort (ej transport därav), möjliggörande för kunder att på ett bekvämt sätt överblicka och inköp av varor

MP3 players, webcams for personal computers, all the aforesaid goods included in class 9
Mp3-spelare, PC-kameror, alla nämnda varor ingående i klass 9

[Update: The Chinese authorities ordered Ai to turn off his webcams yesterday on April 4.]
[Uppdatering: De kinesiska myndigheterna beordrade [en] Ai att stänga av sina webbkameror i förrgår den 4 april.]

Calls for the termination of mass interception and processing of webcam imagery by any secret service; calls upon the Member States to fully investigate whether, how and to what extent their respective secret services have been involved in the collection and processing of webcam images, and to delete all stored images collected through such mass surveillance programmes;
Europaparlamentet begär att alla säkerhetstjänster ska upphöra med massövervakning och massbearbetning av webbkamerabilder. Medlemsstaterna uppmanas att grundligt utreda om, hur och i vilken utsträckning deras respektive säkerhetstjänster har varit delaktiga i massövervakningen och massbearbetningen av webbkamerabilder och att radera alla bilder som lagrats med hjälp av sådana massövervakningsprogram.

ensure the use of relevant monitoring methods (e.g. test applicants; Webcam
Se till att relevanta övervakningsmetoder används (t.ex. testsökande, Webcam

'Is it true that she filmed it on her webcam?
Är det sant att hon filmade det med web-kameran?

Computer peripheral devices and accessories therefor, in particular keyboards, computer mice, trackballs, joysticks, gamepads, computer steering wheels, boards, memory boards, graphic boards, television cards for computers, sound cards, webcams, CD burners, DVD burners, modems, connector cables, plug connectors, USB cables, loudspeakers for computers, hard discs, disc drives, network cards
Datorkringutrustning och -tillbehör, speciellt tangentbord, datormöss, styrkulor, joystick, spelkonsoler, bilrattar för dator, instickskort, minneskort, grafikkort, tv-kort för datorer, ljudkort, webbkameror, cd-brännare, dvd-brännare, modem, förbindningskablar, anslutningsklämmor, USB-kablar, datorhögtalare, hårddiskar, diskettenheter, nätverkskort