what is more oor Sweeds

what is more

bywoord

(idiomatic) furthermore, or in addition, moreover.

voorbeelde

Since it was raised belatedly, it is inadmissible and, what is more, unfounded.
Då den inte anförts i tid ska den avvisas, och den saknar i alla händelser fog.

What is more, the Portuguese Presidency sees the fight against unemployment as top priority.
Dessutom ser det portugisiska ordförandeskapet kampen mot arbetslösheten som en topprioritet.

What is more, we no longer want to eat, since there is no point.'
Vi vill inte längre äta eftersom det är meningslöst.”

What is more, contrary to increasingly controversial biofuels, it does not displace food production.
I motsats till de alltmer kontroversiella biobränslena tränger den inte heller undan livsmedelsproduktionen.

(Romans 1:20) What is more, the earth’s Maker is by no means anonymous.
(Romarna 1:20) Och vad mera är, jordens Danare är ingalunda ”okänd”.

And I mean, what is more psycho then wanting to join a sorority?
Och vad är mer psykopatiskt än att vilja gå med i en systerskapsförening?

What is more, the EU elite obviously want to move forward too fast.
Dessutom verkar EU-eliten uppenbarligen vilja gå fram för fort.

What is more, the German authorities were apparently aware of this fact before the Commission was informed.
Vidare var de tyska myndigheterna tydligen medvetna om detta, redan innan kommissionen underrättades.

What is more, moving makes Parliament's work considerably less efficient.
Dessutom leder flytten till stora effektivitetsförluster för det parlamentariska arbetet.

+ So he said, ‘You will fool him, and what is more, you will be successful.
+ Då sa han: ’Du får lura honom, och du kommer att lyckas.

What is more, it swings between the carrot and the stick.
Dessutom växlar man mellan moroten och piskan.

What is more, everything we do will have to respect Echo' s neutral mandate.
Dessutom skall allt vad vi gör respektera ECHO:s neutrala mandat.

What is more, two key Union policies are given their rightful place.
Dessutom får två mycket väsentliga europeiska politikområden sin vederbörliga plats.

Well, what is more important?
Och vad är än viktigare?

What is more, this gap seems to be increasing.
Denna klyfta verkar dessutom öka.

What is more striking still is the proportion of women in leading positions.
Det är först när vi har sett om vårt eget hus på detta vis som vi kommer att kunna överväga att införa EU-omfattande skatter, som Udo Bullman kräver.

What is more, no one has considered the question of possible interaction with genetic engineering.
Dessutom har ingen tänkt på frågan om ett eventuellt samspel med genteknik.

What is more, the Commission has also contributed financially to setting up EPRA's website.
Kommissionen har också bidragit ekonomiskt till inrättandet av Epra:s webbplats.

(Isaiah 54:5, 6) What is more, Jehovah attaches his name to his promises of liberation.
(Jesaja 54:5, 6) Dessutom förbinder Jehova sitt namn med sina löften om befrielse.

What is more, he had a German accent.
Dessutom talade han med tysk brytning.

What is more, healthy animals can recover from foot-and-mouth disease.
Och dessutom: djur som är vid god hälsa kan tillfriskna.

What is more important than your engagement?
Vad är viktigare än din förlovning?

What is more, she is able to feed her youngster with that mammalian speciality, milk.
Dessutom kan hon mata sin unge med däggdjurspecialiteten: mjölk.

What is more, the proposal should reduce the administrative burden on the Member States.
Förslaget bör dessutom minska den administrativa bördan för medlemsstaterna.

What is more important is that they are not driven by profit or the need for power.
Inte minst viktigt är att de varken drivs av profit eller maktbegär.