whorl oor Sweeds

whorl

/wɜː(r)l/, /ʍɜː(r)l/ werkwoord, naamwoord

A pattern of concentric circles.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

spiral

naamwoord

krans

naamwoord algemene

The small, bluish- or pinkish-white flowers are arranged in clusters, forming either separate whorls or terminal spikes.
De små, blåvita eller rosavita blommorna sitter antingen i kransar runt stjälken eller i ax.

rulle

naamwoord algemene

virvel

algemene

So we're looking for a lactating female with a center whorl print.
Så vi letar efter en ammande kvinna med en virvel i fingeravtrycket?

lock

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

whorled
kranssittande · kransställd

Whorled Solomon's-seal
Kransrams

whorl-leaf watermilfoil · whorled water-milfoil
kransslinga

whorled clary
Kranssalvia

spindle whorl
Sländtrissa

voorbeelde

The small, bluish- or pinkish-white flowers are arranged in clusters, forming either separate whorls or terminal spikes.
De små, blåvita eller rosavita blommorna sitter antingen i kransar runt stjälken eller i ax.

It has a characteristic whorl shape, without external longitudinal creases
Den har en karaktäristisk kransform, utan yttre längsgående veck

These marks may be either inherited, such as more than three whorls, chestnuts, colour marks, rare eye pigment defects, specific muscle depressions, but also detail-rich structures of iris or retina, specific genetic markers (DNA profile) or they may be acquired, such as saddle sore depigmentation and scars, including those from castration of stallions, or a brand.
Dessa märken kan antingen vara medfödda, t.ex. fler än tre virvlar, kastanjer, färgmarkeringar, sällsynta defekter i ögonpigmenteringen, specifika fördjupningar i musklerna, men också de detaljerade strukturerna i iris eller näthinna och specifika genetiska markörer (DNA-profil) eller så kan de vara förvärvade, såsom depigmentering på grund av sadeltryck och ärr, inklusive från kastration av hingstar, eller ett brännmärke.

The conservation of the whorl snail in the Netherlands is one of the subjects of this investigation.
Undersökningen gäller bland annat bevarandet av snäckan Vertigo moulinsiana i Nederländerna.

In the meantime a great deal of publicity has been created around a whorl snail (vertigo moulinsiana) population living within the area on the east bank.
Underhand har mycket publicitet ägnats åt en population av snäckan Vertigo moulinsiana, som finns i området vid den östra stranden.

So we're looking for a lactating female with a center whorl print.
Så vi letar efter en ammande kvinna med en virvel i fingeravtrycket?

Did you know there have been several studies done on whether or not the placement of whorls on horses is a heritable trait?
Visste du att flera undersökningar har utförts för att se om placeringen av virvlar på hästar är ärftlig?

On the general nutrient media, virulent isolates of Pseudomonas solanacearum develop pearly-white, flat, irregular and fluidal colonies often with characteristic whorls.
På det allmänna näringsmediet utvecklar virulenta isolat av Pseudomonas solanacearum pärlvita, platta, oregelbundna, flödiga kolonier med karakteristiska virvlar.

The similarity is not in the overall shape of the koala’s paws but in its dermatoglyphics—the pattern of bumps, ridges, and whorls on the pads of its paws and feet.
Likheten ligger inte i den allmänna utformningen av koalans tass, utan i mönstret av åsar, fåror och virvlar på trampdynorna på dess tassar och fötter.

On the earlier whorls there are only 3 spirals.
Vid de bakre extremiteterna finns endast tre tår.

The sampled leaves or needles must be taken from the upper third of crown, but not from the very first whorls in the conifers; in stands where the different whorls can be clearly identified, it is advisable to sample between the seventh and the #th whorl
Bladen eller barren skall tas från kronans övre tredjedel, men inte från det sista grenvarvet vad gäller barrträd. I bestånd där olika grenvarv klart kan identifieras rekommenderas det att provta mellan det sjunde och det femtonde grenvarvet

Based on the lateral slash on the anterior portion of the fingerprint the distinctive center whorl and the exact match on the top swirl I am certain the fingerprint on the glass from Polhemus's apartment is identical to that contained in the employment file of Rozat K. Sabich.
Baserat på den laterala skåran på den främre delen av avtrycket den utmärkande centrala virveln och den exakta matchningen av toppvirveln är jag säker på att avtrycket funnet på glaset från Polhemus hem är identiskt med det som finns i Rožat K. Sabichs anställningsmapp.

The teleoconch contains eight whorls.
Åtta containrar bildar väggarna.

DiNozzo, your whorls.
DiNozzo... Du tar spiraler.

The final score of an individual tree shall be the score corresponding to the average injury percentage of a given needle year-class for that tree (this is obtained by averaging the injury percentages of all individual needle-whorls of a given age-class on that tree); similarly, the final score for the plot shall be the score corresponding to the average of the injury percentages of all sampled trees.
Den slutliga bedömningen av ett enskilt träd skall vara den bedömning som motsvarar den genomsnittliga skadeprocenten för en viss barrårgång (denna erhålls genom att man tar medelvärdet av skadeprocenten för alla individuella barrkransar av en viss barrårgång på det trädet). På liknande sätt skall den slutliga bedömningen för hela ytan vara den bedömning som motsvarar den genomsnittliga skadeprocenten för alla provtagna träd.

On the general nutrient media, virulent isolates of Ralstonia solanacearum develop pearly-white, flat, irregular and fluidal colonies often with characteristic whorls.
På det allmänna näringsmediet utvecklar virulenta isolat av Ralstonia solanacearum pärlvita, platta, oregelbundna, flödiga kolonier med karakteristiska virvlar.

Colonies of virulent isolates of Ralstonia solanacearum are milky-white, flat, irregular and fluidal with blood red coloration in the centre and showing internal streaking or whorling.
Virulenta isolat av Ralstonia solanacearum utvecklar mjölkvita, platta, oregelbundna, flödiga kolonier med tydliga röda till purpurfärgade centra som visar inre strimmor eller virvlar.

The last whorl is rounded; the intermediate whorls are slightly angled on the left side.
Ett par sådana bockar (utan skiva) syns uppe till vänster på den undre bilden.

On the general nutrient media, virulent isolates of Ralstonia solanacearum develop pearly-white, flat, irregular and fluidal colonies often with characteristic whorls
På det allmänna näringsmediet utvecklar virulenta isolat av Ralstonia solanacearum pärlvita, platta, oregelbundna, flödiga kolonier med karakteristiska virvlar

— On the general nutrient media, virulent isolates of R. solanacearum develop pearly cream-white, flat, irregular and fluidal colonies often with characteristic whorls in the centre.
— På det allmänna näringsmediet utvecklar virulenta isolat av R. solanacearum pärl-/krämvita, platta, oregelbundna, flödiga kolonier med karakteristiska virvlar i mitten.

In case of most crops from which leafy parts are harvested (for example lettuce), this condition is satisfied if 6 true leaves, leaf pairs or whorls are unfolded (BBCH 16).
För de flesta grödor från vilka bladdelar skördas (t.ex. sallat) är detta villkor uppfyllt om sex äkta blad, bladpar eller bladkransar är utvecklade (BBCH 16).

On Kelman’s tetrazolium and SMSA media, the whorls are blood red in colour.
På Kelmans tetrazolium- och SMSA-medier har virvlarna blodröd färg.

The sampled leaves or needles must be taken from the upper third of crown, but not from the very first whorls in the conifers; in stands where the different whorls can be clearly identified, it is advisable to sample between the seventh and the 15th whorl.
Bladen eller barren skall tas från kronans övre tredjedel, men inte från det sista grenvarvet vad gäller barrträd. I bestånd där olika grenvarv klart kan identifieras rekommenderas det att provta mellan det sjunde och det femtonde grenvarvet.

Smoke, delicious smoke whorls around the seedy cabaret club.
Rök, läcker rök virvlar runt i den sjaskiga kabarélokalen.

Colonies of virulent isolates of Pseudomonas solanacearum are milky-white, flat, irregular and fluidal with blood red colouration in the centre and showing internal streaking or whorling.
Virulenta isolat av Pseudomonas solanacearum utvecklar mjölkvita, platta, oregelbundna, flödiga kolonier med tydliga röda till purpurfärgade centra som visar inre strimmor eller virvlar.