wildlife sanctuary oor Sweeds

wildlife sanctuary

naamwoord

An area of land managed to conserve wildlife (usually animals).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

naturreservat

An area designated for the protection of wild animals.

Additionally, the Department of Conservation has completed scores of pest-eradication schemes, especially on islands, and it has also created wildlife sanctuaries.
Det nyzeeländska naturvårdsverket har också genomfört en rad projekt för att utrota skadedjur, särskilt på öar, och upprättat flera naturreservat.

voorbeelde

Today, more than half our country is protected, as national parks, nature reserves and wildlife sanctuaries.
Idag är mer än hälften av landet skyddat, som nationalparker, naturreservat och naturskyddsområden.

Thus, zoos have become actively involved in funding conservation programs, working directly with wildlife sanctuaries in tropical countries.
Många djurparker är därför med och finansierar olika bevarandeprojekt och samarbetar direkt med viltreservat i tropiska länder.

Amherst is home to Ponemah Bog Wildlife Sanctuary, Hodgman State Forest, the Joe English Reservation and Baboosic Lake.
Här finns Ponemah Bog Wildlife Sanctuary, Hodgman State Forest och Baboosic Lake.

Are you building a wildlife sanctuary?
Ska ni bygga en nationalpark?

Subject: Protection of the Macchia Tonda wildlife sanctuary (Rome)
Angående: Skydd av naturområdet Macchia Tonda i Rom

TURNBULL Wildlife Sanctuary.
TURNBULL VILTSKYDDSOMRÅDE

Mountains are areas that contain some of the few remaining wildlife sanctuaries left in Europe.
Bergen är de områden där några av de sista av Europas återstående naturskyddsområden återfinns.

Even wildlife sanctuaries prove to be no haven.
Inte ens naturreservaten utgör någon säker tillflyktsort.

"Crooked Tree Wildlife Sanctuary".
För andra betydelser, se Crooked Tree Wildlife Sanctuary.

Lake Druzno forms part of a rich wildlife sanctuary, where over half of Poland’s 400 bird species can be found.
Druznosjön ingår i ett artrikt naturskyddsområde där man kan finna mer än hälften av Polens 400 fågelarter.

The area as a whole has been designated as a wildlife sanctuary, containing Natura 2000 special protection areas (Directive 92/43/EEC).
Dessutom har floderna och det kringliggande området betecknats som naturskyddsområde och ingår bland de särskilda bevarandeområdena i det ekologiska nätverket Natura 2000 (92/43/EEG).

Additionally, the Department of Conservation has completed scores of pest-eradication schemes, especially on islands, and it has also created wildlife sanctuaries.
Det nyzeeländska naturvårdsverket har också genomfört en rad projekt för att utrota skadedjur, särskilt på öar, och upprättat flera naturreservat.

Of course, you can also see kangaroos at most zoos, wildlife sanctuaries, and national parks throughout Australia and in some other countries as well.
Naturligtvis kan du också se kängurur i de flesta djurparker, viltreservat eller nationalparker över hela Australien och även i en del andra länder.

On Todagin Mountain, revered by the Tahltan people as a wildlife sanctuary in the sky, home to the largest population of stone sheep on the planet,
På berget Todagin, vördat av Tahltan- folket som ett reservat för viltet i himlen, hem för den största populationen av amerikanskt snöfår på planeten,

Yet, even though the wildebeest migration takes place largely within the protected borders of wildlife sanctuaries, thousands of the animals are illegally trapped and killed by poachers.
Men trots att gnuernas vandring till största delen sker inom djurreservatens gränser, blir tusentals djur fångade och dödade illegalt av tjuvjägare.

Inspired by the challenge and impelled by its urgency, some zoos have even discarded the name zoo altogether, preferring instead such terms as “wildlife sanctuary” or “conservation park.”
Inspirerade av uppgiftens omfattning och aktiverade av dess brådskande natur har en del djurparker eller zoologiska trädgårdar till och med övergett benämningen ”zoo” och föredrar att kallas ”viltreservat” eller ”naturskyddspark”.

In the 1960’s, a group of scientists and local residents founded the Monteverde Cloud Forest Preserve, a wildlife sanctuary that soon thereafter was expanded to include the watershed.
På 1960-talet grundade en grupp forskare och invånare i trakten Reserva Biológica del Bosque Nuboso de Monteverde (Gröna bergets biologiska reservat för molnregnskog), ett naturreservat som snart utvidgades till att omfatta avrinningsområdet.

Yet, Pobitara Wildlife Sanctuary in the northeastern Indian state of Assam is only some 15 square miles [38 sq km] in size, a relatively small area to hold rhino.
Men Pobitara viltreservat i staten Assam i nordöstra Indien är endast 38 kvadratkilometer stort, ett relativt litet område för noshörningar.

Mark Carwardine, author of The Guinness Book of Animal Records, states that a wildlife sanctuary in India houses a male saltwater crocodile that measures 23 feet [7 m] in length!
Mark Carwardine, författare till Guinness Djurrekordbok, framhåller att i ett viltreservat i Indien finns en deltakrokodilhane som är 7 meter lång!

About 130 elephants normally live in the Ang Lue Nai wildlife sanctuary, but dry weather has reduced the vegetation available for them, forcing the hungry elephants to wander out of the jungle in search of food.
Normalt lever omkring 130 elefanter i Ang Lue Nais viltreservat, men torka har minskat vegetationen för dem. Det har gjort att de hungriga elefanterna tvingats vandra ut ur djungeln för att söka efter föda.

The coastal area of Larymna near the Atalandi ‘wildlife sanctuary’ and the ‘Pazaraki’ archaeological site has been suffering from pollution on a daily basis since 1960, following the installation of the ‘LARKO’ mining and metallurgical plant.
Kustområdet Larymna nära naturskyddsområdet Atalandi och den arkeologiska platsen i Pasarakiområdet lider av ständiga miljöföroreningar sedan aktiebolaget Larko etablerades där för malmutvinning och malmbearbetning.

A considerable number of chamois, a protected species, are to be found on Antimilos (an uninhabited island in the Cyclades to the north west of Milos) which is a wildlife sanctuary and also forms part of the Natura network.
Ett avsevärt antal chamois, som är en skyddad art, finns på Antimilos (en obebodd ö i Kykladerna nordväst om Milos) som är ett naturreservat och också är en del av Naturanätverket.

Concerned naturalists, appealing for funds to save this priceless wildlife sanctuary, warned a Danish hunting club: “Gentlemen, if the lakes of the Coto [in Spain] are allowed to disappear, within five years there will be no ducks in Denmark.”
Oroliga biologer, som vädjade om bidrag för att kunna rädda detta ovärderliga naturreservat, varnade en dansk jaktklubb: ”Om vi låter sjöarna i Coto [i Spanien] försvinna, kommer det inom fem år inte att finnas några änder i Danmark.”

Is the Commission aware that the Macchia Tonda natural wildlife sanctuary in the Province of Rome might be destroyed as a result of the Italian Government's plans to put an end to the army's use of land in the San Severa area, which currently ensures the sanctuary's survival.
Känner kommissionen till att naturområdet Macchia Tonda i provinsen Rom eventuellt kommer att förstöras på grund av den italienska regeringens planer att häva det militära servitutet i området S. Severa som garanterar områdets fortlevnad?

The Government of India established many protected areas including 2 biosphere reserves, 13 National parks to restrict human access, several wildlife sanctuaries to protect specific endangered species and many Reserve Forests, which are all managed by the forest departments of their respective state to preserve some of the ecoregions still undeveloped.
Indiens regering har instiftat många skyddade områden, däribland 2 biosfärreservat, 13 nationalparker för att begränsa mänsklig tillgänglighet, flera viltreservat för att skydda bestämda utrotningshotade arter och ett antal skogsreservat som alla sköts av skogsdepartementen i respektive delstat för att bevara en del ekoregioner som ännu är outvecklade.