withdrawal from the market oor Sweeds

withdrawal from the market

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tillbakadragande från marknaden

voorbeelde

Thus the final decision can be opposite to the interim measure of withdrawal from the market.
Det slutgiltiga beslutet kan gå emot den tillfälliga åtgärden med indragande från marknaden.

-order its withdrawal from the market.
- förordna om att den tas bort från marknaden.

(ii) Temporary nature of the withdrawal from the market
ii) Den temporära karaktären av återtaget från marknaden

(a) rendered unfit for human consumption immediately after their withdrawal from the market;
a) Produkterna skall göras otjänliga som människoföda omedelbart efter återtagandet från marknaden.

on the withdrawal from the market of Topas #/# (ACS-BNØØ#-#) oilseed rape and its derived products
om återkallande från marknaden av Topas #/# (ACS-BNØØ#-#)-raps och produkter som framställts därav

(248) ESK's withdrawal from the market. The Commission recognizes that ESK's SiC business [. . .].
(248) ESK:s utträde från marknaden: Kommissionen erkänner att ESK:s kiselkarbidverksamhet [. . .].

Withdrawal from the market
Tillbakadragande från marknaden

8 Concerning withdrawal from the market, recital 22 in the preamble to that regulation states the following:
8 När det gäller återtag från marknaden anges följande i förordningens skäl 22:

Those who have higher costs than market prices must adapt to the situation or withdraw from the market.
De som har högre kostnader än marknadspriserna måste anpassa sig till situationen eller lämna marknaden.

Coordination of operations involving temporary withdrawal from the market
SAMORDNINGSSYSTEM FÖR TILLFÄLLIGA TILLBAKADRAGANDEN FRÅN MARKNADEN

(a) Withdrawals from the market for disposal of peaches, nectarines and citrus fruit in Greece
a) Återtagande från marknaden för förstöring av persikor, nektariner och citrusfrukter i Grekland

on the withdrawal from the market of Bt176 (SYN-EV176-9) maize and its derived products
om återkallande från marknaden av Bt176 (SYN-EV176-9)-majs och produkter som framställts därav

on the withdrawal from the market of products derived from GA21xMON810 (MON-ØØØ21-9xMON-ØØ81Ø-6) maize
om återkallande från marknaden av produkter som framställts av GA21xMON810 (MON-ØØØ21-9xMON-ØØ81Ø-6)-majs

on the withdrawal from the market of certain feed additives belonging to the functional group of silage additives
om tillbakadragande från marknaden av vissa fodertillsatser i den funktionella gruppen ”ensileringstillsatser”

on the withdrawal from the market of Bt# (SYN-EV#-#) maize and its derived products
om återkallande från marknaden av Bt# (SYN-EV#-#)-majs och produkter som framställts därav

Why should we over-fish and at the same time contribute to withdrawals from the market?
Varför skall vi överfiska och på samma gång bidra till återtaganden från marknaden?

Will the Commission even ask for the withdrawal from the market of such humidifiers?
Kommer kommissionen rent av att begära att dessa luftfuktare avlägsnas från marknaden?

- they shall be rendered unfit for human consumption, immediately after their withdrawal from the market,
- De skall göras otjänliga som människoföda omedelbart efter återtagandet från marknaden.

on the withdrawal from the market of products derived from GA#xMON# (MON-ØØØ#-#xMON-ØØ#Ø-#) maize
om återkallande från marknaden av produkter som framställts av GA#xMON# (MON-ØØØ#-#xMON-ØØ#Ø-#)-majs

on the withdrawal from the market of Topas 19/2 (ACS-BNØØ7-1) oilseed rape and its derived products
om återkallande från marknaden av Topas 19/2 (ACS-BNØØ7-1)-raps och produkter som framställts därav

All undertakings produced at a loss between 1980 and 1986, causing some of them to withdraw from the market.
Under åren 1980-1986 gick samtliga företag med förlust, vilket föranledde vissa av dem att dra sig tillbaka från marknaden.

on the withdrawal from the market of certain feed additives belonging to the group of flavouring and appetising substances
om tillbakadragande av vissa fodertillsatser tillhörande gruppen aromämnen och smakförhöjande ämnen från marknaden