womankind oor Sweeds

womankind

naamwoord

Women, taken collectively.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kvinnosläkt

onsydig

woman as opposed to man

voorbeelde

They are the ultimate, we believe, in womankind.
Vi anser att de är kvinnan i sin prydno.

4 One sore point among many of womankind today is the dominance accorded to the man in the marriage arrangement.
4 En känslig punkt bland många kvinnor i vår tid är den ledande ställning som beviljats mannen i äktenskapsanordningen.

Womankind must share the blame.
Kvinnorna måste bära sin del av skulden.

+ 5 So David answered the priest and said to him: “But womankind has been kept away from us the same as formerly when I went out,*+ and the organisms* of the young men continue holy, although the mission itself is ordinary.
+ 5 Då svarade David prästen och sade till honom: ”Ja, kvinnor har hållits borta från oss liksom tidigare när jag drog ut,*+ så de unga männens kroppar* är fortfarande heliga, även om själva uppdraget är av vanligt slag.

And womankind
Och kvinnligheten

I am not a wholehearted admirer of womankind.
Jag är ingen helhjärtad beundrare av kvinnosläktet.

And renowned Berenice, how pre-eminent was she among the wise of womankind, a blessing indeed to her parents.
Hur utmärkte sig ej Berenika, den vida besjungna, Bland förståndiga qvinnor, och var åt föräldrarne hjertfröjd!

There is no justification for treating womankind in a demeaning way.
Det finns inget som helst berättigande att behandla kvinnosläktet på ett förnedrande sätt.

Must win this for womankind.
Måste vinna för alla kvinnors skull...

◆ 7:28 —Are these words downgrading womankind?
◆7:29 — Nedvärderar dessa ord kvinnan?

An historic day for womankind.
En historisk dag för kvinnorna.

And as they grow up, it is usually the mother that has the most opportunities to inculcate in her son respect for womankind, both by word and by example.
Allteftersom de växer upp, är det också vanligen modern som har de flesta möjligheterna att inprägla i sin son respekt för kvinnan, både i ord och i gärning.

This womankind is used not just to symbolize wickedness; wickedness is not confined to women, but they too can be virtuous and useful in Jehovah’s service.
Kvinnosläktet får härigenom inte endast symbolisera ogudaktighet; ogudaktighet är inte begränsad till kvinnor. Också de kan vara dygdiga och användbara i Jehovas tjänst.

“Moreover, the account of the creation of Eve showed me the value of and the need for womankind on the earthly scene.
Dessutom visade berättelsen om hur Eva skapades värdet och behovet av kvinnor på den jordiska skådeplatsen.

She was the first woman I’d ever known; she was woman to me; and all womankind bore her face.
Hon var den första kvinna jag någonsin lärt känna; hon var kvinnan för mig; och hela kvinnosläktet bar hennes ansikte.

says " Thou shalt not lie with mankind as with womankind; it is an abomination. "
säger " Du får inte ligga med en man som man ligger med en kvinna; det är något avskyvärt. "

So a large part of womankind must share the blame for encouraging males to be ‘sexist.’
Så en stor del av det kvinnliga släktet måste dela skulden för att män uppmuntras att betrakta dem som sexsymboler.

1:18-25) It is true that virgin births are not taking place among womankind in our day.
1:18—25) Det är sant att jungfrufödslar inte äger rum bland kvinnor i våra dagar.

" Thou shall not lie with mankind as with womankind.
" Du skall icke ligga hos en man såsom man ligger hos en kvinna;

Eve’s pristine loveliness transcended even that of the most comely of womankind today.
Eva var i sin ofördärvade skönhet långt vackrare än någon kvinna i vår tid.

16 Consequently the older men of the assembly said: “What shall we do to the men that are left over as to wives, for womankind has been annihilated out of Benjamin?”
16 Då sade menighetens äldste: ”Vad skall vi göra för de män som har blivit kvar, för att skaffa dem hustrur, eftersom kvinnorna har förintats ur Benjamin?”

Properly reared boys do not fear womankind.
Rätt fostrade pojkar har ingen rädsla för kvinnor.

He's never been kissed by womankind or unkind.
Han har aldrig blivit kysst av en kvinna förut, eller någonting annat.

+ And as regards the daughter of womankind,* it will be granted to him to bring her to ruin.
+ Och vad kvinnornas dotter angår, skall det vara honom givet att fördärva henne.

I am not a wholehearted admirer of womankind
Jag är ingen helhjärtad beundrare av kvinnosläktet