womanliness oor Sweeds

womanliness

naamwoord

the condition of being a woman; femininity

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kvinnlighet

Noun

Soortgelyke frases

womanly
feminin · kvinnlig · som anses typiskt för kvinnor

voorbeelde

They want to be found womanly or manly.”
De vill se kvinnliga eller manliga ut.”

Irri will teach you riding, Jhiqui the Dothraki tongue, and Doreah will instruct you in the womanly arts of love.”
Irri ska lära dig rida, Jhiqui ska hjälpa dig med dothrakiska och Doreah ska undervisa dig i kärlekens konst.”

She was such a lusty girl, womanly, and motherly.
Hon var en sådan frisk flicka, kvinnlig och moderlig.

If you are in your young womanhood, why not interest yourself first in developing into a true woman, benefiting from association with those who are and who can help you to develop fine womanly abilities and ways?
Om du är en ung kvinna, varför då inte först intressera dig för att utvecklas till en verklig kvinna och dra nytta av att vara tillsammans med sådana som är detta och som kan hjälpa dig att utveckla förträffliga kvinnliga förmågor och kvinnligt uppträdande?

Permit me to share some womanly wisdom with you on this very special day.
Låt mig delge dig lite kνinnlig νisdom denna mycket speciella dag.

4 Revelation sheds light on the Bible’s first prophecy, at Genesis 3:15, showing how enmity between Satan and God’s womanly organization, and between their two ‘seeds,’ is resolved.
4 Uppenbarelseboken sprider ljus över bibelns första profetia i 1 Moseboken 3:15 genom att visa hur fiendskapen mellan Satan och Guds organisation, som har egenskaper som en kvinna, och mellan deras båda ”säder” når sitt avgörande.

She has been bred to please and represents a flawless combination of womanly grace and skills.
Hon har uppfostrats till att behaga och representerar... en felfri kombination av kvinnlig grace och skicklighet.

Before and during World War II, he spewed forth a deluge of persecution in an effort to drown out the work of “the remaining ones” of God’s womanly organization —those of the 144,000 still serving among mankind.
Före och under andra världskriget spydde han ut en flod av förföljelse i ett försök att dränka det arbete som utförs av de av de 144.000 som fortfarande tjänar bland mänskligheten — de som utgör ”de kvarvarande” av Guds organisation, som har kvinnliga egenskaper.

Revelation refers to these when it says that the Devil, in his enmity toward God’s womanly organization, “went off to wage war with the remaining ones of her seed.” —Revelation 12:17; 14:1-4.
Dessa åsyftas i Uppenbarelseboken, när det talas om att djävulen i sin illvilja mot Guds hustrulika organisation ”gick bort för att föra krig mot de kvarvarande av hennes säd”. — Uppenbarelseboken 12:17; 14:1—4.

His wife, Livia, perceived his anguish and asked, ‘Will you accept womanly advice?
Hans hustru Livia märkte att han var ängslig och frågade: ”Kan du ta emot ett råd från en kvinna?

(1:11, 21-23, 27, 28) Further, there is the example of Abigail, who displayed a womanly submission and sensibleness that won David’s praise, so that later she became his wife. —25:32-35.
(1:11, 21—23, 27, 28) Vidare har vi exemplet med Abigajil, som genom sin undergivenhet och sitt förnuft tilltalade David så mycket att han senare tog henne till hustru. — 25:32—35.

She helped her husband, raised the family, managed the household, and found many things of satisfaction and delight, being able to express her womanly nature and talents to the full.
Hon hjälpte sin man, fostrade barnen, skötte hushållet och var upptagen med mycket som gav hennes liv mening, vilket gjorde det möjligt för henne att låta sin kvinnlighet komma till uttryck och att använda sina förmågor fullt ut.

As he ‘keeps on loving his wife,’ he should apply himself to showing her “honor as to a weaker vessel,” having regard for her emotional makeup and womanly vicissitudes.
När han fortsätter att älska sin hustru, bör han anstränga sig för att visa henne ”ära som ett svagare kärl” och ta hänsyn till hennes känslomässiga läggning och kvinnliga skiftningar.

Their parts in the Theocratic School often reflect their fine womanly qualities, being presented with warmth, compassion and tenderness.
Deras programpunkter under den teokratiska skolan — framförda med värme, medkänsla och ömhet — återspeglar ofta deras fina, kvinnliga egenskaper.

She has been bred to please and represents a flawless combination of womanly grace and skills
Hon har uppfostrats till att behaga och representerar... en felfri kombination av kvinnlig grace och skicklighet

She was too slender for his tastes, and lacked the full womanly curves he appreciated.
Hon var för smal och saknade de kvinnliga kurvor som han tyckte om.

They say that male or female hormones make a person’s brain —not only the body— function in a manly or a womanly way.
De säger att manliga eller kvinnliga hormoner får en människas hjärna — inte bara kroppen — att fungera på ett manligt eller ett kvinnligt sätt.

13. (a) What womanly trait have husbands at times taken advantage of?
13. a) Vilket drag hos kvinnor har äkta män ibland utnyttjat?

15 years of womanly company but I had to come all the way to New Jersey to get truly fucked.
Jag har levt med kvinnor i 15 år, men jag var tvungen att åka till New Jersey för att bli blåst på riktigt.

What'd I tell you, sweet and womanly, right?
vad sa jag till dig, Fint och kvinnligt, eller hur?

Should have guessed it, typical womanly behavior
Typiskt fruntimmers- beteende

They're supposed to make you more womanly.
De gör att man blir mer kvinnlig.

Womanly?
Kvinnligt?

You women get to do womanly things.
Så får ni kvinnor sysselsätta er med lite... fruntimmersgöra!