woodland oor Sweeds

woodland

adjektief, naamwoord

Of or pertaining to a creature or object growing, living, or existing in a woodland

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skog

naamwoord manlike

Well managed green spaces, parks and woodlands can become much loved and distinctive features of an urban area.
Välskötta grönområden, parker och områden med skog kan bli viktiga och omtyckta komponenter i ett stadsområde.

trä

naamwoord onsydig

Nesting sites Trees, shrubs, and suitable nesting boxes attract woodland species.
Boplatser Skogsfåglar bosätter sig gärna i träd, buskar och fågelholkar.

horn

naamwoord onsydig

skogsmark · lund · skogsland · skogstrakt · skogsbygd

Woodland

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Apostrophe

Woodland, Alabama

Apostrophe (’)

Soortgelyke frases

Woodland Hills
Woodland Hills

deciduous woodland
lövskog

woodland strawberry
skogssmultron · smultron

open woodland
öppen skog

woodland cemetery
skogskyrkogård

ancient woodland
Naturskog

Woodland Kingfisher
Savannkungsfiskare

Woodland Stonecrop
Skogsfetknopp

Woodland sage
Stäppsalvia

voorbeelde

In accordance with Article 2(1) of that administrative regulation (Rangschikkingsbesluit Natuurschoonwet 1928), four conditions must be satisfied. The immovable property must cover at least 5 hectares; the land and water areas of the immovable property must form a contiguous area; at least 30% of the surface area of the immovable property must be covered by woodland or other areas of nature; the use of the immovable property is not to adversely affect the natural heritage.
Enligt artikel 2.1 i detta dekret (Rangschikkingsbesluit Natuurschoonwet 1928) ska fyra villkor vara uppfyllda: Fastigheten ska omfatta minst 5 hektar, fastighetens land- och vattenytor ska bilda ett sammanhängande område, minst 30 procent av fastighetens yta ska vara täckt med skog eller andra naturområden, och utnyttjandet av fastigheten får inte påverka naturvärdet.

EU support for Spain's finest woodlands.
Stöd från Europeiska unionen till Spaniens bästa skog.

The Italian study showed that brown-morph birds were found in denser woodland, and in Finland, Gloger's rule would suggest that paler birds would in any case predominate in the colder climate.
Den italienska studien visade att fåglar av den bruna morfen hittades i tätare skog, och i Finland torde Glogers lag antyda att blekare fåglar i vilket fall skulle överväga i det kallare klimatet.

The failure to delimit the Niedere Tauern area in accordance with the requirements of the bird protection directive relates to the failure to have sufficient regard to the necessary habitat of the dotterel and the inadequate inclusion of the established habitats of certain woodland bird species, namely the grey-headed woodpecker (picus canus) and the hazel hen (Bonasa bonasia
Republiken Österrike har underlåtit att avgränsa området Niedere Tauern i enlighet med kraven i fågeldirektivet genom att inte tillräcklig ha beaktat livsmiljön för fjällpipare och genom att inte i tillräcklig utsträckning ha inrymt de fastställda livsmiljöerna för vissa skogsfågelarter, till exempel gråspett (Picus canus) och järpe (Bonasa bonasia

Originally known as Vallis Nemorum because of the region's abundant woodlands, it extended from the Grande river on the Tyrrhenian coast to Taormina on the Ionian Sea.
Det antika namnet var "Vallis Nemorum", på grund av de stora skogarna i området. Området sträcker sig längs Tyrrenska havet fram till Fiume Grande, och längs Joniska havet fram till Taormina.

Chicken wire and polystyrene form the rocks and trees of the woodland.
Med hönsnät och styrenplast formar man skogens klippor och träd.

The spring blooms of the deciduous woodlands have no equivalent in either the great conifer forests, or the tropical jungles.
Lövskogarnas vårblommor har ingen motsvarighet i de stora barrskogarna eller i regnskogarna.

Deep into distant woodlands winds a mazy way, reaching to overlapping spurs of mountains bathed in their hill- side blue.
Djupt in i avlägsna skogsområden vindar ett FÖRVIRRANDE sätt nå till överlappande sporrar av bergen badade i deras sluttning blå.

The second concerns the maximum assistance set in the Regulation concerning support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund for public expenditure on investments in agricultural holdings [and the processing and marketing of agricultural products], and support for maintaining and developing the economic, environmental and social role of woodlands in rural areas.
Den andra ändringen gäller gränserna som fastställs i förordningen för stöd till landsbygdens utveckling från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket, för investeringsstöd till jordbruksföretag och till bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter samt för det stöd som beviljas för att underhålla och utveckla skogens ekonomiska, ekologiska och sociala funktioner på landsbygden.

Arranging of seminars, training courses and workshops in relation to woodland and forestry
Anordnande av seminarier, skolningskurser och studiecirklar i samband med skog och skogsbruk

Within a short time, the destruction of the Sajólád woodland has caused irreversible damage, eliminating valuable and rare forest ecosystems and causing the disappearance of animal species of Community importance which are protected or specially protected.
På kort tid har ödeläggelsen av Sajòlàd-skogen orsakat irreparabla skador och lett till att värdefulla och sällsynta skogsekosystem har utplånats och att djurarter av gemenskapsintresse som är skyddade eller särskilt skyddade har försvunnit.

On that basis, six major categories of ecosystems are relevant for the NEC-Directive: Grasslands, Cropland, Forests and Woodlands, Heathland and Shrub, Wetlands, and Rivers and Lakes, as shown in Table 1.
Grundat på detta är följande sex huvudkategorier av ekosystem relevanta för NEC-direktivet: Gräsmarker, odlad mark, skogar, hedar och buskmarker, våtmarker samt floder och sjöar (se tabell 1).

The aid for afforestation and the creation of woodland may cover investment operations.
Stödet för beskogning och skapande av skogsmark får omfatta investeringsinsatser.

Subject: Payments of area-related in Estonia woodland pasture
Angående: Utbetalningar av arealstöd för skogsbete i Estland

Aid for the recultivation of woodlands- Creuse General Council
Stöd till återuppodling av skogbeväxta arealer – Conseil général de la Creuse (landstinget i regionen Creuse

Aid for afforestation and creation of woodland, Aid for the prevention and restoration of damage to forests from forest fire, natural disasters, adverse climatic events which can be assimilated to natural disaster, other adverse climatic events, plant pests and catastrophic events, Aid for investments improving the resilience and environmental value of forest ecosystems, Aid for specific forest actions and interventions with the primary objective to contribute to maintaining or to restoring forest ecosystem and biodiversity or the traditional landscape, Aid for maintaining and improving the soil quality and ensuring balanced and healthy tree growth in the forestry sector, Aid for establishing forest management plans
Stöd för beskogning och skapande av skogsmark, Stöd för förebyggande och återställande av skador på skogar till följd av skogsbränder, naturkatastrofer, allvarliga klimathändelser som kan likställas med naturkatastrof, andra allvarliga klimathändelser, skadegörare på växter och andra katastrofer, Stöd för investeringar som förbättrar skogsekosystems återhämtningsförmåga och miljövärde, Stöd för specifika åtgärder och insatser på skogsbruksområdet som har det huvudsakliga syftet att bidra till att bevara eller återställa skogens ekosystem och biologiska mångfald eller traditionella landskap, Stöd för att bevara och förbättra markkvaliteten och säkerställa en balanserad och sund trädtillväxt inom skogsbrukssektorn, Stöd för upprättande av skogsbruksplaner

In lowland Britain, there was an increase of 48% following the 1970/71 winter, with many pairs spreading into deciduous woodlands where they would not normally breed.
I låglänta delar av Storbritannien ökade beståndet med 48 procent efter vintern 1970-71 och flera par häckade till och med i lövskog, vilket annars är mycket ovanligt.

The Forestry Administration has refused to authorise an extension of the quarry on the grounds that this area consists of woodland whose ecological value has not yet been assessed, encroachments on woodland have already been detected, rubble has been dumped in the forest and 2.7 hectares of forestry outside the authorised area has been destroyed.
Anledningen till att skogsstyrelsen inte godkänner en utvidgning av verksamheten är att området består av skog vars ekologiska värde ännu inte har utvärderats. Vidare har det konstaterats att vissa skogsområden redan har skadats, att uttjänt material har kvarlämnats i skogen och att 2,7 hektar skog utanför det tillståndsberättigade området har förstörts.

However the (generally small) nurseries for the holding's own requirements grown within woodland are included with woodland (item H/2).
De (vanligtvis små) plantskolor för jordbruksföretagets eget behov som odlas på skogsmark redovisas med skogsmark (H/2).

Commercial forest-tree nurseries, whether in woodland or outside, are included under G/#, as are non-commercial forest-tree nurseries for the holding
Kommersiella plantskolor för skogsträd, oavsett om odlingen sker på skogsmark eller inte, redovisas under G/#, liksom icke-kommersiella plantskolor för skogsträd för jordbruksföretagets eget behov som odlas utanför skogsmark

Areas covered with trees or forest shrubs, including poplar plantations inside or outside woods and forest-tree nurseries grown in woodland for the holding's own requirements, as well as forest facilities (forest roads, storage depots for timber, etc.).
Arealer täckta av träd eller skogsbuskar, inbegripet poppelplanteringar i eller utanför skogar, inbegripet plantskolor för skogsträd med odling på skogsmark för jordbruksföretagets eget behov, samt skogsanläggningar (skogsvägar, timmerupplag osv.).

There is no mistaking this appealing little urchin* of hill, field, and woodland.
Det går inte att ta miste på den söta lilla igelkotten, som trivs i kuperade områden, på öppna fält och i skogen.

open-air runs to which hens have access must be mainly covered with vegetation and not be used for other purposes except for orchards, woodland and livestock grazing if the latter is authorised by the competent authorities;
Rastgården skall huvudsakligen vara täckt med växtlighet och får inte användas för andra ändamål än som rastgård, med undantag för rastgårdar i fruktträdgårdar, på skogsmark eller, om de behöriga myndigheterna tillåter detta, på betesmark.

Deposition sites tended to be ditches beside quiet roads, or woodlands alongside them.
Dumpningsplatser brukade vara diken utmed ensligt belägna vägar – eller skogar som gränsade till dem.

What representations can the Commission make to the Greek authorities with a view to protecting the Syngrou woodlands and ensure that state subsidies are devoted entirely to the improvement of this green lung rather than the payment of lavish salaries and allowances which have aroused the ire of the ‘Friends of the Syngrou Woodlands’?
Hur kan kommissionen, genom att intervenera hos de grekiska myndigheterna, bidra till att skydda den gröna lunga som Syngrou-skogen utgör och se till att statsbidragen endast används till arbeten för att förbättra skogen och inte till löner och stora ersättningar, såsom Syngrou-skogens vänner har uppgett?