work-related injuries oor Sweeds

work-related injuries

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

arbetsskador

plural

The number of deaths caused by work-related injuries is particularly high in the developing countries.
Antalet dödsfall till följd av arbetsskador är särskilt stort i utvecklingsländerna.

voorbeelde

He evaluates work-related injuries or something like that.
Han håller på med arbetsmiljöfrågor eller nåt sånt.

Incidence of work-related injuries and accidents
Förekomsten av arbetsrelaterade skador och olyckor

(b) Change in the % of work-related injuries and accidents in relation to total fishers
b) Ändring i procent av arbetsrelaterade skador och olyckor i förhållande till totalt antal fiskare

Number of work-related injuries and accidents
Antal arbetsrelaterade skador och olyckor

(a) Number of work-related injuries and accidents
a) Antal arbetsrelaterade skador och olyckor

Change in the number of work-related injuries and accidents
Ändring av antalet arbetsrelaterade skador och olyckor

Change in the work-related injuries and accidents
Ändring av arbetsrelaterade skador och olyckor

Change in the % of work-related injuries and accidents in relation to total fishers
Ändring i procent av arbetsrelaterade skador och olyckor i förhållande till totalt antal fiskare

The number of deaths caused by work-related injuries is particularly high in the developing countries.
Antalet dödsfall till följd av arbetsskador är särskilt stort i utvecklingsländerna.

(a) Change in the number of work-related injuries and accidents
a) Ändring av antalet arbetsrelaterade skador och olyckor

He evaluates work- related injuries or something like that
Han håller på med arbetsmiljöfrågor eller nåt sånt

* Alcohol misuse is frequently a factor in verbal and physical abuse, in assaults and murder, in car accidents and work-related injuries, as well as in a host of health problems.
* Alkoholmissbruk är ofta en bidragande orsak till verbal och fysisk misshandel, övergrepp och mord, trafikolyckor eller olyckor på arbetsplatsen och en rad hälsoproblem.

HEALTH PROTECTION AND MEDICAL CARE; PROTECTION IN CASE OF WORK-RELATED SICKNESS, INJURY OR DEATH
HÄLSOSKYDD OCH SJUKVÅRD; SKYDD VID ARBETSSKADA

This is also the case for working environment-related injuries.
Det gäller även arbetsmiljörelaterade skador.

Articles 26-31 concern health protection and medical care; protection in case of work-related sickness, injury or death.
Artiklarna 26–31 rör hälsoskydd och sjukvård samt skydd vid arbetsskada.

notes that, in many countries, road accidents are the main cause of work-related injuries, and suggests that the Commission's action plan could call on employers in the public and private sectors to develop policies promoting safe travel as part of an integrated safety culture.
I många länder är trafikolyckor den främsta orsaken till arbetsrelaterade skador. Regionkommittén föreslår därför att kommissionen i sin handlingsplan uppmanar arbetsgivare inom offentlig och privat sektor att föra en politik som främjar säkra transporter som ett led i en integrerad säkerhetskultur.

However, a SNE who is the victim of a work-related injury which occurs during the secondment shall continue to receive, in full, the allowances provided for in Article #) and throughout the period during which he is unfit for work up to the end of the period of secondment
En nationell expert som råkar ut för en arbetsolycka under utstationeringsperioden skall emellertid fortsätta att få full ersättning i enlighet med artikel # och # under hela den tid han inte kan arbeta fram till utstationeringsperiodens slut

However, a SNE who is the victim of a work-related injury which occurs during the secondment shall continue to receive, in full, the allowances provided for in Article # and throughout the period during which he is unfit for work up to the end of the period of secondment
En nationell expert som råkar ut för en arbetsolycka under utstationeringsperioden skall emellertid fortsätta att få full ersättning i enlighet med artikel #.# och #.# under hela den tid han inte kan arbeta fram till utstationeringsperiodens slut

However, an SNE who is the victim of a work-related injury which occurs during the secondment shall continue to receive in full the allowances provided for in Article # and throughout the period during which he is unfit for work up to the end of the period of secondment
En nationell expert som råkar ut för en arbetsolycka under utstationeringsperioden ska emellertid fortsätta att få full ersättning i enlighet med artikel #.# och #.# under hela den tid han inte kan arbeta fram till utstationeringsperiodens slut

However, an SNE who is the victim of a work-related injury which occurs during the secondment shall continue to receive in full the allowances provided for in Article 15(1) and (2) throughout the period during which he is unfit for work up to the end of the period of secondment.
En nationell expert som råkar ut för en arbetsolycka under utstationeringsperioden ska emellertid fortsätta att få full ersättning i enlighet med artikel 15.1 och 15.2 under hela den tid han inte kan arbeta fram till utstationeringsperiodens slut.

However, an SNE who is the victim of a work-related injury which occurs during the secondment shall continue to receive in full the allowances provided for in Article 16(1) and (2) throughout the period during which he/she is unfit for work up to the end of the period of secondment.
En nationell expert som råkar ut för en arbetsolycka under utstationeringsperioden ska emellertid fortsätta att få full ersättning i enlighet med artikel 16.1 och 16.2 under hela den tid han/hon inte kan arbeta fram till utstationeringsperiodens slut.

Each Member State shall take measures to provide fishermen with protection, in accordance with national laws, regulations or practice, for work-related sickness, injury or death.
Varje medlemsstat ska se till att fiskare i enlighet med nationella lagar, förordningar eller praxis är skyddade vid arbetsskada.

However, a SNE who is the victim of a work-related injury which occurs during the secondment shall continue to receive, in full, the allowances provided for in Article 15(1) and (2) throughout the period during which he is unfit for work up to the end of the period of secondment.
En nationell expert som råkar ut för en arbetsolycka under utstationeringsperioden skall emellertid fortsätta att få full ersättning i enlighet med artikel 15.1 och 15.2 under hela den tid han inte kan arbeta fram till utstationeringsperiodens slut.