workflow oor Sweeds

workflow

naamwoord

The rate at which a flow of work takes place

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

arbetsflöde

onsydig

A sequence of activities, actions, or tasks through which documents or items are passed as part of an automated business process.

The managing authorities and the Commission face a significant increase of workflow regarding the project closure documents.
Förvaltningsmyndigheterna och kommissionen står nu inför ett ökat arbetsflöde när det gäller projektavslutsdokument.

Soortgelyke frases

workflow management
arbetsflödeshantering

Workflow Instance Recovery
Återställ arbetsflödesinstans

workflow definition
arbetsflödesdefinition

workflow service host
arbetsflödestjänstvärd

high-privilege workflow
högpriviligierat arbetsflöde

child workflow
underordnat arbetsflöde

Workflow Management service
WMS (Workflow Management Service)

workflow template
arbetsflödesmall

workflow action
arbetsflödesåtgärd

voorbeelde

Computer applications and software for use in and managing business functions such as human resources, finance, payroll, assets, information technology, resource planning, document and file management, internal and external communications, fleet management, customer relationship management, point of sale and workflows, automation and integration between applications
Datorapplikationer och programvara för användning därmed och hantering av företagsavdelningar som personal, finansiering, lönelistor, aktiva, informationsteknik, resursplanering, dokument och registerhantering, interna och externa kommunikationer, drift av fordonsparker, hantering av kundrelationer, ledning av försäljningsställen och arbetsflöden, automatisering och integration mellan applikationer

The e-Petition system is the first workflow based system in the European Parliament based on the new (and overcomplicated) Documentum base.
Systemet e-Petition är det första arbetsflödesbaserade systemet i Europaparlamentet som bygger på det nya (och alltför komplicerade) Documentum-systemet.

Article 8 establishes that the procedures for applications, issuance, update, suspension, revocation and cancellation of European services e-cards shall be fully electronic and available through an electronic platform connected to IMI, without prejudice to the internal procedural workflow between the coordinating authorities and the competent authorities in the Member States.
I artikel 8 fastställs att förfarandena för ansökan, utfärdande, uppdatering, tillfällig indragning, återkallande och annullering av e-tjänstekortet ska vara helt elektroniska och tillgängliga via en elektronisk plattform kopplad till IMI, utan att det påverkar det interna arbetsflödet i förfarandet mellan de samordnande myndigheterna och de berörda myndigheterna i medlemsstaterna.

Computer programs for cancer diagnosis, computer assisted diagnosis and cancer screening workflow management
Datorprogram för hantering av arbetsflöde vid cancerdiagnos, datorstödd diagnos och cancerundersökning

Reiterates the need to find the necessary financial resources to continue the development of the E-petition software system, which functions both as a database and as a management tool providing information about the petitions workflow, thus reinforcing the transparency and efficiency of the Committee's activity;
Europaparlamentet upprepar att man måste finna de ekonomiska resurser som behövs för att fortsätta att utveckla ett mjukvarusystem för elektroniska framställningar som fungerar både som en databas och som ett förvaltningsinstrument med information om arbetsflödet för framställningarna och på så sätt ökar öppenheten och effektiviteten i utskottsverksamheten.

(d) ‘administrative cooperation procedure’ means a pre-defined workflow provided for in IMI allowing IMI actors to communicate and interact with each other in a structured manner;
förfarande för administrativt samarbete : ett förhandsdefinierat arbetsflöde inom IMI som IMI-aktörerna kan använda för att kommunicera och hålla kontakt med varandra på ett strukturerat sätt.

So this will be the typical workflow situation.
Så detta är den typiska arbetsgången.

In WF, workflows can be defined using XAML.
I WF kan XAML användas för att definiera arbetsflödet.

The originator of the test will populate the id and all participants in the workflow will forward/return the same id.
Den som initierar testet ger värdet för detta ID, och alla som deltar i arbetsflödet vidarebefordrar/skickar tillbaka samma ID.

Providing a website featuring non-downloadable software for workflows, and shared workspaces for the purposes of product lifecycle management (PLM), collaboration, configuration and change management, requirements management, and manufacturing planning
Upplåtande av en webbplats med ej nedladdningsbar programvara för hantering av arbetsflöde, och delade arbetsutrymmen för hantering av produkters livscykel (product lifecycle management, PLM), samarbete, konfigurering och förändringshantering, kravhantering, och tillverkningsplanering

The general workflow is a request/response mechanism, where an interested party requests information from the database through the common interface (4.2.14.1: General architecture and 4.2.14.7: Common interface).
Det generella arbetsflödet är en fråga/svar-mekanism där en berörd part efterfrågar information från databasen via det gemensamma gränssnittet (4.2.14.1: Allmän arkitektur och 4.2.14.7: Gemensamt gränssnitt).

During 2005, the different workflows are due to be consolidated into a single web-based application (ABAC-workflow), and certain new functionalities will be developed (for example, the debt recovery process).
Under 2005 ska de olika arbetsflödena konsolideras i en enda webbaserad applikation (ABAC-arbetsflöde), och vissa nya funktioner kommer att utvecklas (t.ex. indrivande av fordringar).

All data is encoded on the responsibility of the relevant DGs and services following clear rules for relevant inter-service consultations, validation and approval workflows at appropriate hierarchical level.
Alla uppgifter kodas under ansvar av de relevanta generaldirektoraten och avdelningarna enligt tydliga regler för relevanta samråd mellan avdelningarna, valideringar och arbetsflöden för godkännande på lämplig hierarkisk nivå.

Cloud computing featuring software for workflow automation and systems integration
Molndatabehandling med programvara för automatisering av arbetsflöde och systemintegrering

Providing temporary use of non-downloadable computer software workflow tools such as calculators, charts, document assembly and decision trees, all via a global computer network
Upplåtande av tillfällig användning av direktanslutna, ej nedladdningsbara, arbetsflödesverktyg (programvara) såsom räknare, diagram, dokumentförsamling och beslutsträd, alla via ett globalt datornät

The manuals of procedures are made available to all those intervening in financial acts with a view to clarifying responsabilities, simplifying workflows, and indicating key control points.
Anvisningarna för detta arbete överlämnas till alla de som deltar i finansiella transaktioner för att förtydliga ansvarsområden, förenkla arbetsflödet och understryka viktiga kontrollmekanismer.

Providing of training relating to the use of dictation and speech processing programs and workflow management software
Anordnande av utbildning avseende användning av dikterings- och röstigenkänningsprogram samt programvara för arbetsflödeshantering

Business workflow
Företagsarbetsflöde

ESMA should make an assessment of the design, financing and operation of a central workflow system in the context of the Capital Markets Union together with the national competent authorities.
Esma bör tillsammans med de nationella behöriga myndigheterna göra en bedömning av hur ett centralt arbetsflödessystem ska utformas, finansieras och fungera inom ramen för kapitalmarknadsunionen.

plan the workflow of marine engineering and electrical, electronic and control engineering;
planera arbetsflödet på områdena skeppsmaskinteknik, elektroteknik, elektronik och styr- och reglerteknik,

To speed up the examination process the workflow of the peer review and relationship between notifiers, Member States, the European Food Safety Authority (EFSA) and the Commission and the obligations of each of the parties for the implementation of the programme should be adapted without harming the level of safety for health and the environment
För att påskynda undersökningsförfarandet bör arbetsflödet och förhållandet mellan sökande, medlemsstater, Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (EFSA) och kommissionen, liksom de olika parternas skyldigheter enligt programmet, anpassas utan att det negativt inverkar på skyddsnivån för hälsa och miljö

If the access is indirect, please describe the workflow.
Om tillgången är indirekt, beskriv arbetsflödet.

proven theoretical knowledge of the state-of-the-art and professional experience in managing multimedia content, workflow, and production processes for structured and non-structured content;
Styrkt teoretisk kunskap om och yrkeserfarenhet av den senaste tekniken för hantering av multimedieinnehåll, arbetsflöden och produktionsprocesser för strukturerat och ej strukturerat innehåll.

Business consultation services for business process, structure, workflow, procedures, practices, standards, and documentation
Affärskonsultationstjänster för affärsprocesser, -strukturer, arbetsflöde, procedurer, metoder, standarder, och dokumentation

Several projects are successfully testing and implementing standards, open and secure architecture, clinical workflows and subsets of terminologies[26] as well as making policy recommendations, to prepare the deployment of eHealth services on a large scale.
Flera projekt arbetar framgångsrikt med att testa och genomföra normer, öppen och säker arkitektur, kliniska arbetsflöden och delmängder av terminologi[26] samt fastställande av policyrekommendationer för att förbereda införandet av e-hälsotjänster i stor skala.