workplace training oor Sweeds

workplace training

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

arbetsplatsförlagd utbildning

The training one receives while doing an actual job.

The training one receives while doing an actual job.

It also supports the idea of working together with the social partners to study how to increase the supply of high-quality workplace training.
Vi stöder också tanken på att samarbeta med arbetsmarknadens parter för att undersöka hur man kan öka utbudet av högkvalitativ arbetsplatsförlagd utbildning.

voorbeelde

All workplace training should be outcomes based.
All fortbildning på arbetsplatsen bör vara resultatbaserad.

Practical workplace training needs to be continuous.
Den praktiska utbildningen måste vara sammanhängande.

Vocational programmes include 15 weeks of workplace training (Arbetsplatsförlagd utbildning – APU) over the three-year period.
Minst 15 veckor av naturbruksprogrammets utbildning sker i form av arbetsplatsförlagt lärande, APL, på en arbetsplats.

Workplace training services
Tjänster avseende arbetsplatsträning

Improved workplace training would require private investments, supported by public incentives.
Bättre utbildning på arbetsplatsen kräver privata investeringar med stöd av offentliga incitament.

All workplace training should be outcomes based
All fortbildning på arbetsplatsen bör vara resultatbaserad

- Opinion of 30 June 1993 on health/safety at the workplace - training(3);
- Yttrandet av den 30 juni 1993 om vidareutbildning i fråga om hälsa och säkerhet på arbetsplatsen(3).

Practical workplace training needs to be continuous as well as of high academic quality.
Vid sidan av att den praktiska utbildningen i företaget skall ha höga teoretiska kvaliteter måste den också genomföras på ett sammanhängande och varaktigt sätt.

Offer more workplace training; improve and ensure the relevance of FET courses and apprenticeships with respect to labour market needs.
Erbjuda mer utbildning på arbetsplatsen samt förbättra och se till att fortbildningar och lärlingsutbildningar motsvarar arbetsmarknadens behov.

Objective of aid: To stabilise and safeguard jobs and to improve manpower flexibility and mobility by workplace training tailored to requirements
Stödets syfte: Främja säkra och stabila arbetsplatser samt öka de anställdas flexibilitet och mobilitet genom utbildning som motsvarar behoven och som ordnas nära arbetsplatsen

Believes that the workplace training system must be expanded so as to allow the large-scale acquisition of the necessary skills and abilities;
Europaparlamentet anser att arbetspraktiksystemet måste byggas ut för att i stor skala möjliggöra tillägnande av nödvändiga färdigheter och kunskaper.

The education of citizens in personal cyber security and data protection should be a fundamental part of school curricula and workplace training programmes.
I skolornas läroplaner och utbildningar på arbetsplatserna bör undervisning om personlig it-säkerhet och uppgiftsskydd utgöra en grundläggande del.

It also supports the idea of working together with the social partners to study how to increase the supply of high-quality workplace training.
Vi stöder också tanken på att samarbeta med arbetsmarknadens parter för att undersöka hur man kan öka utbudet av högkvalitativ arbetsplatsförlagd utbildning.

At the end of the workplace training course, the enterprise must offer a fixed-term or indefinite employment contract to the participant in the course.
Vid slutet av kursen för arbetsplatsträning måste företaget erbjuda var och en av kursdeltagarna en visstids- eller tillsvidareanställning.

The Committee would also refer to its own opinion of 30 June 1993 on health/safety at the workplace - training, also in relation to the following:
Vi framhåller även ESK:s yttrande av den 30 juni 1993 om fortbildning inom hälsa och säkerhet när det gäller följande aspekter:

* Promoting access to training and other active labour market policy measures for all regardless of age and developing lifelong learning strategies, in particular workplace training for older workers.
* Att främja tillgång till utbildning och andra aktiva arbetsmarknadspolitiska åtgärder för alla oavsett ålder och att utveckla strategier för livslångt lärande, särskilt utbildning på arbetsplatsen för äldre arbetstagare.

This should apply to all levels of school, from kindergarten and primary schools through to universities and workplace training to educate and inform children and citizens as a long term approach.
Detta bör tillämpas på alla utbildningsnivåer, från förskola och lågstadium till universitet och utbildning på arbetsplatsen, för att utbilda och informera barn och medborgare som en långsiktig strategi.

- occupational health and safety training from primary school level upwards; this particularly important point was addressed in the Committee's opinion of 30 June 1993 on health/safety at the workplace - training(8);
- Utbildning av skolelever i arbetarskyddsfrågor redan i grundskolan. Denna synnerligen viktiga åtgärd var föremål för ett kommittéyttrande av den 30 juni 1993 om utbildning i fråga om hälsa och säkerhet på arbetsplatsen(8).

This includes written instructions at the workplace and training for all workers, especially those who perform cannulation.
Detta inkluderar skrivna instruktioner på arbetsplatsen och att alla arbetstagare – särskilt de som utför kanylering – ska få utbildning.

Workplace ethics training
Handledning/instruktion i arbetsplatsetik

Staff and workplace interaction training
Handledning/instruktion i samverkan med personal och arbetsplats

Workplace skills training
Utbildning i arbetsplatskunskaper