worth-while oor Sweeds

worth-while

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tacksam

adjektief

Soortgelyke frases

worth while
mödan värd

voorbeelde

But, for us, having that mountain to ourselves made it all worth while.
Men för oss som hade detta berg för oss själva var det värt strapatserna.

The extra effort needed to keep my house clean has always seemed worth while to me.
Jag har alltid tyckt det är mödan värt att hålla hemmet rent och snyggt.

Some persons feel that anything that brings pleasure is worth while.
Somliga människor menar att allt som skänker nöje är värt att ägna sig åt.

I think it might be well worth while to observe him!""
Jag tror det kan vara värt att iaktta honom.

3:9) And his long-suffering has proved worth while, each year more thousands becoming his Christian witnesses.
3:9) Det har visat sig att hans långmodighet inte är förgäves, eftersom det varje år är ytterligare många tusen som blir hans kristna vittnen.

Ultimately, true knowledge and wisdom will bring what is good and worth while and constructive.
Till sist kommer sann kunskap och vishet att föra med sig sådant som är gott och värt att kämpa för och som är till uppbyggelse.

Yes, pursuing righteousness Jehovah’s way is a challenge, but the struggle is worth while.
Ja, att jaga efter rättfärdighet på Jehovas sätt är en utmaning, men den kampen är värd all möda.

SOMETHING WORTH WHILE FOR WHICH TO SURVIVE
Något värdefullt att överleva för

The highly increased value of the gold certainly makes the refining process worth while.
Det kraftigt ökade värde guldet får gör sannerligen reningsprocessen lönande.

It is an enriching experience that can make life more interesting and more worth while.
Det är en berikande erfarenhet, som kan göra livet intressantare och värdefullare.

It was in vain that Solomon looked to merriment and laughter for something worth while.
När Salomo sökte efter något värdefullt i munterhet och löje, var det förgäves.

If art was indeed but a prolongation of life, was it worth while to sacrifice anything to it?
Om konsten inte var något annat än en förlängning av livet – var den då värd att offra något för?

So, you see —you do have something worth while to talk about.
Du ser alltså att du faktiskt har något värdefullt att tala om.

It certainly makes life more worth while now.
Det gör sannerligen livet mer värt nu.

Do your goals in life seem worth while?
Är dina mål i livet värda att eftersträva?

A vivid description of works that are vain and those that are worth while
En livfull beskrivning av de gärningar som är meningslösa och de som är meningsfulla

And he wondered if it were worth while to live, if he must remain a farmhand.
Och han undrade om det var lönt att fortsätta att leva, om han skulle fortsätta att gå som dräng.

Isn’t that worth while?
Är inte det mödan värt?

(b) What questions about persecution are worth while asking, and why?
b) Vilka frågor angående förföljelse är värda att ställa? Varför det?

What motivation makes helping others worth while?
Vilken bevekelsegrund gör det verkligt givande att hjälpa andra?

That makes all the hard work worth while.
Då tycker man att man får lön för allt sitt hårda arbete.

This one fact alone makes attending worth while.
Enbart detta gör att det är värt att vara närvarande.

AN INVITATION TO DRINK AND EAT WHAT IS WORTH WHILE
EN INBJUDAN ATT DRICKA OCH ÄTA SÅDANT SOM ÄR VÄRDEFULLT

Was All the Effort Worth While?
Var det värt alla ansträngningarna?

Sometimes, those bipeds do something worth while.
Ibland kan dessa bipeds göra något värt att