your humble servant oor Sweeds

your humble servant

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

er ödmjuke tjänare (används i slutet av brev; mycket formellt)

voorbeelde

We are your humble servants
Vi är dina ödmjuka tjänare

I am... your humble servant.
Jag är er ödmjuke tjänare.

I am your humble servant.
Jag är er ödmjuka tjänare.

And may the womb of your humble servant, Louise, be fruitful.
Låt Er tjänare Louises moderliv vara fruktsamt.

‘This is Count Rostov, squadron-commander, and I am your humble servant.’
– Det här är greve Rostov, vår skvadronchef, och jag är er ödmjuke tjänare.

Mighty Zaal, listen to your humble servant!
Mäktiga Zaal, lyssna på din ödmjuka tjänare!

We are your humble servants.
Vi är era ödmjuka tjänare.

We are but your humble servants.
Vi är dina ödmjuka tjänare.

In these most troubling and perplexing times, may you bring to your humble servants...
I dessa svåra och förbryllande tider, kan du ge till dina enkla tjänare...

Holy creatures, transform me into your humble servant.
Heliga varelser, förvandla mig till er ödmjuke tjänare.

Your humble servant pays his respects.
Er enkla tjänare hälsar er.

Your humble servant.
Jag är er ödmjuke tjänare.

Your humble servant does not dare
Er ödmjuka tjänare vågar inte

I am, as ever, your humble servant and never deviating friend,
Jag är, som alltid, er ödmjuke tjänare och trofaste vän,

Heavenly Father, we bequeath to you... these remains of your humble servant
Himmelske fader, vi överlämnar- dessa kvarlevor, av din ödmjuke tjänare

Do you really believe this beast will remain your humble servant?
Vill du verkligen tror att detta odjuret förblir din ödmjuka tjänare?

We are your humble servants.
Vi är dina ödmjuka tjänare.

Holy creatures, transform me into your humble servant
Heliga varelser, förvandla mig till er ödmjuke tjänare

We are all... your humble servants, my queen.
Vi är allihop era tjänare, min drottning.

As your humble servant, I echo the words of King Benjamin in his address to his people when he said:
Som er enkla tjänare upprepar jag kung Benjamins ord i sitt tal till sitt folk, när han sade:

As your humble servant, I desire with all my heart to do God’s will and to serve Him and to serve you.
Som er enkla tjänare vill jag av hela mitt hjärta utföra Guds vilja och att tjäna honom, och tjäna er.

As your humble servant, I desire with all my heart to do God’s will and to serve Him and to serve you.
Som er ödmjuke tjänare önskar jag av allt mitt hjärta att utföra Guds vilja och att tjäna honom och att tjäna er.

Your most humble servant, Your Highness.
Er ödmjuka tjänare, ers höghet.