misrule oor Tamil

misrule

/mɪsˈɹuːl/ werkwoord, naamwoord

(nonstandard) A bad or unwise rule.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tamil

ஆட்சிக்கேடு

ஆட்சிக்கேடுமோசமான ஆட்சிகொடுங்கோன்மை

கொடுங்கோண்மை

கொடுங்கோன்மை

நேர்மையற்ற ஆட்சி

voorbeelde

He sets before them the opportunity to enjoy all the blessings of which they have been deprived because of man’s imperfections and misrule.
மனிதனின் அபூரணங்களினாலும் தவறான ஆட்சியினாலும் தாங்கள் இழக்கச் செய்திருந்த எல்லா ஆசீர்வாதங்களையும் அனுபவித்து மகிழ்வதற்கான வாய்ப்பை அவர் அவர்களுக்கு முன் வைக்கிறார்.

It is also the agency by which misrule of this earth will be terminated, thus restoring justice and peace to man’s home, the earth, as well as everlasting vitality to its inhabitants. —Psalm 37:29; Matthew 6:9, 10.
மேலும் இந்தப் பூமியின் மோசமான ஆட்சி இதன் மூலமாகவே முடிவுக்குக் கொண்டுவரப்பட்டு, மனிதனின் வீடாகிய இந்த பூமியில் நீதியும் சமாதானமும் நிலைநாட்டப்பட்டு, அதில் வாழ்வோருக்கு நித்திய உயிர்வாழ்வுத் திறன் அளிக்கப்படும்.—சங்கீதம் 37:29; மத்தேயு 6:9, 10.

He was appointed by lot, and has been compared to the medieval Lord of Misrule at the Feast of Fools.
போர்த்துக்கேய யூதர்களான இவரது பெற்றோர் வெலாசுக்குவெசை இறைவனுக்குப் பயந்து வாழும்படி கற்பித்தனர்.

The mountain of evidence proving the catastrophic consequences of man’s misrule will show that God is fully justified in soon using his limitless power to enforce his will.
மனிதனின் மோசமான ஆட்சியின் அழிவுக்கேதுவான விளைவுகளை நிரூபிக்கும் அத்தாட்சிக் குவியல், தம்முடைய விருப்பத்தை அமல்படுத்துவதற்கு தம்முடைய எல்லையற்ற வல்லமையை விரைவில் பயன்படுத்துவதில் கடவுள் முற்றிலும் நியாயமாக இருக்கிறார் என்பதைக் காட்டும்.

This heavenly government in the hands of Christ is the new arrangement that will replace the divisive, selfish elite classes that have misruled mankind for millenniums.
கிறிஸ்துவின் கைகளில் இந்த பரலோக அரசாங்கமே, பல ஆயிர வருடங்களாக மனிதவர்க்கத்தின்மீது மோசமாக ஆட்சி செய்திருக்கும், பிரிவினைகளை உண்டுபண்ணும் தன்னலம் கருதும் ஆளும் வர்க்கத்தினரை மாற்றீடு செய்யும் புதிய ஏற்பாடாக இருக்கிறது.

Only rule by Jehovah God, the Creator of the universe, can solve the problems caused by thousands of years of human misrule and mismanagement.
ஆயிரக்கணக்கான வருடங்களாக, மனிதனுடைய மோசமான ஆட்சியாலும் தவறான வழிநடத்துதலாலும் ஏற்பட்ட பிரச்னைகளை சர்வலோகத்தின் சிருஷ்டிகராகிய யெகோவா தேவனுடைய ஆட்சியே தீர்க்க முடியும்.

(Ecclesiastes 8:9; Jeremiah 10:23) The modern problem of pollution, in all its forms, is a consequence of human misrule.
(பிரசங்கி 8:9; எரேமியா 10:23) தூய்மைக்கேடு என்ற நவீன பிரச்னை, அதனுடைய எல்லா விதங்களிலும், மனிதனுடைய தவறான ஆட்சிமுறையின் பாதிப்பில் ஒன்றாகும்.

Jehovah has permitted mankind to experiment with every form of government, but he does not approve of corruption or the way governments have misruled the people.
பல்வேறுபட்ட ஆட்சி முறைகளைக்கொண்டு முயன்றுபார்க்க யெகோவா மனிதவர்க்கத்தை அனுமதித்திருக்கிறார், ஆனால் ஊழல்களில் ஈடுபடுவதையோ மோசமாக அரசாங்கங்கள் ஜனங்களை ஆளுகைச் செய்வதையோ அவர் ஏற்றுக்கொள்வதில்லை.

Fifteen years of misrule has resulted in the state declining not just in the field of education, but also in industrial development.
15 ஆண்டுகால மோசமான ஆட்சியால், மாநிலம் கல்வித் துறையில் மட்டுமன்றி, தொழில் துறை வளர்ச்சியிலும் பின்னடைவை சந்தித்துள்ளது.

Conditions in the 1820’s worsened to the point that “Christmas misrule” became “an acute social threat,” says Professor Nissenbaum.
1820-களில் நிலைமைகள் அந்தளவு மோசமாயிருந்ததால் “கிறிஸ்மஸ் சமயத்தில் அராஜகமானது கடுமையான சமுதாய அச்சுறுத்தலாக” ஆனது என்பதாக பேராசிரியர் நிசன்பாம் சொல்லுகிறார்.

Kolkata, Aug 9 (ANI): Railway Minister and Trinamool Congress chief Mamata Banerjee will hold a public rally in Lalgarh against the Left Government misrule in West Bengal today
டெல்லி: மேற்கு வங்க மாநிலம் லால்கரில் பேசிய திரினமூல் காங்கிரஸ் தலைவரும், மத்திய ரயில்வே அமைச்சருமான மமதா பானர்ஜி நக்சலைட்களுக்கு ஆதரவாக பேசியது இன்று நாடாளுமன்றத்தில் புயலைக் கிளப்பியது

There have been large scale allegations of corruption and misrule against him.
அவர் மீதே மோசடி, ஊழல் குற்றச்சாட்டுகள் ஏராளமாக உள்ளன.

"""People have tolerated too long the misgovernance and the misrule of (Prime Minister) Narendra Modi and his NDA government."
தேசிய ஜனநாயகக் கூட்டணி அரசின், பிரதமர் நரேந்திர மோடியின் தவறான , மோசமான நிர்வாகத்தை மக்கள் மிக நீண்டகாலமாகப் பொறுத்திருந்தனர்.

The cause is misrule.
காரணம் அலட்சியம்.

"Congress general secretary organisation KC Venugopal said in a statement that the protests against the BJP Government's ""misrule"" would be carried out at all state capitals and district headquarters."
இதுபற்றி காங்கிரஸ் கட்சியின் பொதுச் செயலாளர் கே. சி. வேணுகோபால் கூறுகையில், “இந்து மகாசபா அமைப்பைக் கண்டித்து மாநிலத் தலைநகரங்களில் உள்ள காந்தி சிலை அருகில் காங்கிரஸ் கட்சி சார்பில் ஆர்ப்பாட்டமும் பேரணியும் நடைபெறும்,” என்று தெரிவித்தார்.

It is also the agency by which misrule of this earth will be terminated, thus restoring justice and peace to mans home, the earth, as well as everlasting vitality to its inhabitants. Psalm 37: 29. Matthew 6: 9, 10. A Select Body of Rulers
மேலும் இந்தப் பூமியின் மோசமான ஆட்சி இதன் மூலமாகவே முடிவுக்குக் கொண்டுவரப்பட்டு, மனிதனின் வீடாகிய இந்த பூமியில் நீதியும் சமாதானமும் நிலைநாட்டப்பட்டு, அதில் வாழ்வோருக்கு நித்திய உயிர்வாழ்வுத் திறன் அளிக்கப்படும். — சங்கீதம் 37: 29. மத்தேயு 6: 9, 10.

This heavenly government in the hands of Christ is the new arrangement that will replace the divisive, selfish elite classes that have misruled mankind for millenniums.
‘ அவருடைய [கடவுளுடைய] வாக்குத்தத்தத்தின்படியே நாம் காத்திருக்கும் நீதி வாசமாயிருக்கும் புதிய வானங்கள் மற்றும் பூமி’யின் ஆளும் பகுதியை அது உண்டுபண்ணுகிறது.

The cause is misrule.
காரணம் வீண் விரயங்கள்.

The cause is misrule.
காரணம் மந்த நிலை ஆகும்.

All the sections of society including labour, farmers, employees, businessmen have suffered badly under the misrule of BJP.
பாஜக ஆட்சியில் விவசாயிகள், தொழிலாளா்கள், வியாபாரிகள், ஏழைகள், மகளிா் உள்ளிட்ட அனைவரும் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளனா்.

People in the country are totally confused in the BJP's misrule.
நாடு முழுவதும் பாஜக கொண்டுவந்த தவறான திட்டங்களால் மக்கள் பெரும் அதிருப்தியில் உள்ளனர்.

Thus Daniel was used to foretell that the Ancient of Days, Jehovah God himself, will do away with misrule by oppressive human governments.
ஆகவே அடக்கி ஆளும் மனித அரசாங்கங்களின் மோசமான ஆட்சியை “நீண்ட ஆயுசுள்ள ” வரான யெகோவா தேவனே ஒழித்துக்கட்டுவார் என்பதை முன்னறிவிக்க தானியேல் பயன்படுத்தப்பட்டான்.

Conditions in the 1820 s worsened to the point that Christmas misrule became an acute social threat, says Professor Nissenbaum.
1820 - களில் நிலைமைகள் அந்தளவு மோசமாயிருந்ததால் “கிறிஸ்மஸ் சமயத்தில் அராஜகமானது கடுமையான சமுதாய அச்சுறுத்தலாக ” ஆனது என்பதாக பேராசிரியர் நிசன்பாம் சொல்லுகிறார்.

Senator Hillary Clinton of New York claimed that the verdict was a new chance for the Bush administration to improve its performance in Iraq: 'Now that Saddam is finally held accountable for his misrule of that country, I hope people will be able to move forward.' Senator Charles Schumer of New York told 'Meet the Press' that Hussein 'was a brutal, evil dictator' who is 'getting the punishment that he deserves.'
"நியூ யோர்க்கின் செனட் உறுப்பினரான ஹில்லாரி கிளின்டன், இத்தீர்ப்பானது புஷ் நிர்வாகத்திற்கு ஈராக்கில் அது செயல்படுவதை மேம்பாடு அடையச்செய்து கொள்வதற்கு ஒரு புதிய வாய்ப்பு என்று கூறியுள்ளார்: ""அந்நாட்டின் அவருடைய தவறான ஆட்சிக்கு இறுதியாக சதாம் பொறுப்பு என்று இப்பொழுது ஆகியுள்ள நிலையில், மக்கள் முன்னேற்றப்பாதையில் செல்வர் என நம்புகிறேன்"" என்று அவர் கூறினார்."