to yell oor Thai

to yell

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

ตะโกน

werkwoord

Oh, to yell at me again for saving your life?
โอ้ เพื่อจะตะโกนใส่ฉันอีกที ที่ช่วยชีวิตเธอไว้น่ะเหรอ

voorbeelde

Look, I didn't come here to yell at you, okay?
เอาละ ฉันไม่ได้มานี่เพื่อ ว่าเธอโอเค?

You have no right to yell!
แกไม่มีสิทธิมาตะโกนนะ!

Well, you don't have to yell at me.
แหม ก็ไม่ต้องดุก็ได้

Hey, you want to yell at someone?
นี่คุณ ถ้าอยากจะเอ็ดใครซักคน

You don't have to yell at me.
ไม่ต้องตะหวาดก็ได้

This isn't the place to yelling!
ผิดแล้ว!

I didn't come back to yell at anybody.
พ่อไม่ได้มาต่อว่าใคร

Oh, to yell at me again for saving your life?
โอ้ เพื่อจะตะโกนใส่ฉันอีกที ที่ช่วยชีวิตเธอไว้น่ะเหรอ

What good have you done to yell?
นายอยากได้ความเป็นธรรมใช่มั๊ย?

I-i-i didn't mean to yell.
ผมไม่ได้ตั้งใจจะตะคอกใส่คุณ

You don't have to yell, you moron.
อย่าตะโกนสิ ไอ้บ้า.

Okay. You don't have to yell at me.
โอเค ไม่เห็นจําเป็นต้อง ตะโกนใส่ฉันก็ได้นี่

You don't have to yell.
แม่ไม่เห็นต้องตะโกนเลย

He respects you far too much to yell at you, no matter how much he wants to.
เเถมเค้าก็ยังให้เกียรติคุณ ถึงจะอยากตะโกนใส่หน้าคุณ มากเเค่ไหน

I'm angry with you, but I don't have the strength to yell at you.
ฉันโกรธเพราะเธอ, แต่ฉันไม่มีแรงที่จะว่าเธอแล้ว

Okay, I'm going home right now to yell at Finn, because this is insane.
โอเค ชั้นจะกลับบ้านล่ะ จะไปโวยฟิน เพราะนี่มันบ้าสิ้นดี

You don't have to yell at us.
คุณไม่ต้องตะโกนใส่พวกเราก็ได้

Now... what did you burst in on my emotional moment to yell at me about?
แล้ว ทําไมคุณต้องมาระเบิดอารมณ์ และตะโกนใส่หน้าฉันด้วยล่ะ

I didn't mean to yell.
ฉันไม่ได้ตะโกน

Just for a second there, I was all ready to yell-
วินาทีนั้น ผมพร้อมที่จะตะโกน-

The one that used to yell at you?
ไอ้คนที่มันเคยตะโกนใส่หนูทุกวันน่ะ

They need to yell every now and then.
พวกเขาจําเป็นต้องไชโยโห่ร้อง เป็นบางครั้งบางคราวบ้าง

You almost have to yell for each song on the iPod, or you won't be able to tell which track it is.
คุณเกือบจะต้องตะโกนสําหรับแต่ละเพลงใน iPod หรือคุณจะไม่สามารถบอกได้ว่าเพลงไหน

My biggest issue is that my wife has trouble hearing me and we have to yell over everything to get it through her head.
ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดของฉันคือภรรยาของฉันมีปัญหาในการได้ยินฉันและเราต้องตะโกนทุกอย่างเพื่อให้ผ่านหัวของเธอ