Baja oor Tagalog

Baja

eienaam

a port on the river Danube in Hungary

baja

voorbeelde

We had long wanted to observe these majestic creatures, which migrate every year to the lagoons of Baja to mate and give birth.
Malaon na naming pinangarap na makita ang dakilang mga kinapal na ito, na nandarayuhan taun-taon sa dagat-dagatan ng Baja upang magparami.

Then off to winter in shallow tropical seas in the Caribbean, Baja California, and Hawaii, busily giving birth, courting, mating, and singing.
Saka sa taglamig sila ay nagtutungo sa mababaw na tropikal na mga karagatan sa Caribbean, Baja California, at Hawaii, abalang nanganganak, nanliligaw, nagpapalahi, at umaawit.

THE above words well describe the feelings we had as our little motorboat drew near the gray whales in the sparkling waters of Magdalena Bay in Baja California, Mexico.
TAMANG-TAMA ang pagkakalarawan ng mga pangungusap na ito sa itaas sa aming nadama habang papalapit ang maliit naming bangkang de-motor sa abuhing balyena (gray whale) na nasa nangingislap na tubig ng Magdalena Bay sa Baja California, Mexico.

Thousands of us prisoners were forced to march about a hundred miles [160 km] to Baja, Hungary.
Libu-libo kaming mga bilanggo ang sapilitang pinagmartsa nang halos sandaan at animnapung kilometro patungo sa Baja, Hungary.

Daxton, Kevin, and Balinger are taken to Baja, Mexico where the carcass of a reptile "the size of a house" has washed ashore.
Ang Daxton, Kevin, at Balinger ay dadalhin sa Baja, Mexico kung saan ang bangkay ng isang reptilya "ang laki ng isang bahay" ay hugasan sa pampang.

From the tip of this peninsula, 40- ton gray whales may be seen spouting and sometimes breaching as they pass Point Lobos on their ten- thousand- mile [16,000 km] round- trip migration to Baja California in December and January to mate and give birth, returning to the Bering Sea in March and April for feeding.
Mula sa dulo ng peninsulang ito, may makikitang 40-toneladang abuhing mga balyena na bumubuga ng tubig at kung minsan ay lumulukso sa tubig habang dumaraan sa Point Lobos tungo sa kanilang labing-anim na libong kilometrong balikang paglalakbay tungo sa Baja California kapag Disyembre at Enero upang magsiping at magsilang, hanggang sa kanilang pagbabalik sa Dagat ng Bering kapag Marso at Abril upang manginain.

Following an incident in 1904 which, in his capacity as judge, Asturias Sr. set free some students arrested for causing a disturbance, he clashed directly with the dictator, lost his job, and he and his family were forced to move in 1905 to the town of Salamá, the departmental capital of Baja Verapaz, where Miguel Ángel Asturias lived on his grandparents' farm.
Kasunod ng isang insidente noong 1904 kung saan, sa kanyang kapasidad bilang hukom, pinalaya ni Asturias Sr. ang ilang mga estudyante na inaresto dahil sa isang pagkagambala, nakipaglaban siya nang direkta sa diktador, nawala ang kanyang trabaho, at siya at ang kanyang pamilya ay napilitang lumipat noong 1905 sa bayan ng Salamá, ang kabisera ng kagawaran ng Baja Verapaz, kung saan nanirahan si Miguel Ángel Asturias sa bukid ng kanyang lolo't lola.

Read about the migration of these amazing creatures to the lagoons of Magdalena Bay, Baja California, Mexico.
Basahin ang tungkol sa pandarayuhan ng kamangha-manghang mga nilalang na ito sa mga lawa ng Magdalena Bay, Baja California, Mexico.

Much of their body weight is lost during the migration and the months in Baja California, as the gray whales live almost entirely off their fat reserves.
Nababawasan ang kalakhang bahagi ng kanilang timbang sa panahon ng pandarayuhan at habang sila’y nasa Baja California sa loob ng ilang buwan, yamang umaasa ang mga abuhing balyena sa kanilang nakareserbang taba.

For instance, solar energy is used to extract salt from seawater at the largest solar saltworks in the world, which is located on the shores of the Bahía Sebastián Vizcaíno in Baja California Sur, Mexico.
Halimbawa, ang enerhiya mula sa araw ay ginagamit upang kumuha ng asin mula sa tubig-dagat sa pinakamalaking pagawaan ng asin sa daigdig na gumagamit ng sikat ng araw, na nasa baybayin ng Bahía Sebastián Vizcaíno sa Baja California Sur, Mexico.

As a DZMM radio anchor, Taberna is one of the lead anchors for Dos Por Dos, a daily late afternoon show, along with Gerry Baja.
Bilang komenterista sa DZMM, si Taberna ang pangunahing tagapagbalita ng Dos Por Dos, isang palabas sa radyo tuwing umaga at hapon, kasama si Gerry Baja.

There the whales gorge themselves on small crustaceans, building up blubber for their 10,000-mile [16,000 km] trip south to the Baja lagoons and back.
Nilalantakan ng mga balyena roon ang maliliit na krustasyo (crustacean), kung kaya nakapag-iipon sila ng taba para sa 16,000 kilometrong paglalakbay nila sa timog patungo sa dagat-dagatan ng Baja at pabalik.

Drinks include beer, wine, spirits, cocktails and our world famous Baja Fogs. Use of all the toys like surfboards, stand up paddle boards, kayaks, mountain bikes and more will be included.
Inumin isama serbesa, alak, espiritu, cocktails at ating mundo bantog Baja Fogs. Gamitin ng lahat ng mga laruan tulad ng surfboards, tumayo boards magtampisaw, kayaks, bundok bikes at higit pa ay isasama.

“So for me the event in Baja is close to my heart because it is where I learned to wavesail.
“Kaya para sa akin ang mga kaganapan sa Baja ay malapit sa aking puso dahil ito ay kung saan natutunan ko sa wavesail.

REGISTERED EVENTS: S.C. Pistol, Baja
Rehistradong mga kaganapan: S.C . Pistola, Tanggihan