bait oor Tagalog

bait

/beɪt/ werkwoord, naamwoord

Any substance, especially food, used in catching fish, or other animals, by alluring them to a hook, snare, trap, or net.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pain

substance used in catching fish

Don’t be like a fish striking at a baited hook.
Huwag kang parang isda na basta na lang kumakagat sa pain.

magpain

Bait

Soortgelyke frases

fish bait
pain

voorbeelde

3 Did Balaam’s bait work?
3 Epektibo ba ang pain ni Balaam?

The men of Ai went for the bait.
Ang mga lalaki naman ng Ai ay nahulog sa patibong.

12 When you comply with the counsel of God’s Word regarding spiritism, you spurn the bait of the demons.
12 Kapag sumusunod ka sa payo ng Salita ng Diyos tungkol sa espiritismo, tinatanggihan mo ang pain ng mga demonyo.

Satan tries to bait us with immorality, unhealthy pride, and the occult (See paragraphs 12, 13)
Ang mga paing ginagamit ni Satanas ay imoralidad, pagiging ma-pride, at espiritismo (Tingnan ang parapo 12, 13)

We were later told that his visit to the baited tree was a nightly custom, one he had observed for some six years.
Kami’y sinabihan nang maglaon na ang kaniyang pagdalaw sa puno na may pain ay isang kaugalian tuwing gabi, isa na ginagawa niya sa loob ng anim na taon.

Baiting the Hook
Pagpapain sa Tagâ

As a hunter uses bait to attract his prey, Satan employs such devices as fortune-telling, astrology, hypnotism, witchcraft, palmistry, and magic to attract and entrap people around the world. —Leviticus 19:31; Psalm 119:110.
Tulad ng mangangaso na gumagamit ng pain upang makaakit ng masisila, gumagamit si Satanas ng mga pakana tulad ng panghuhula, astrolohiya, hipnotismo, pangkukulam, pagbasa sa guhit ng palad, at mahika upang makaakit at makasilo ng mga tao sa buong daigdig. —Levitico 19:31; Awit 119:110.

The snare may be cleverly baited to appeal to our compassionate side to tolerate or even approve of something that has been condemned by God.
Ang silo [patibong] ay maaaring tusong pain na aantig sa ating ugaling maawain upang hayaan na o tulutan ang isang bagay na kasumpa-sumpa sa Diyos.

Or “caught as by bait.”
O “nabibitag.”

• Spiritism does for demons what bait does for hunters.
• Ang espiritismo ay ginagamit sa layunin ng mga demonyo kung paanong ang pain ay ginagamit sa layunin ng mga mangangaso.

□ Use a good roach bait.
□ Gumamit ng magaling na pain sa ipis.

1:14, 15) When we learn to hate what is bad and truly love what is good, the bait that Satan places in his traps repels us; it holds no allure.
1:14, 15) Kapag napopoot tayo sa masama at talagang iniibig natin ang mabuti, nagiging kasuklam-suklam sa atin ang pain na iniuumang ni Satanas; hindi na ito kaakit-akit sa atin.

The order allows dingoes to be trapped, shot or baited by any person on private land in these regions, while protecting the dingo on state-owned land.
Samakatuwid ito ay nagiging tungkulin at pananagutan ng Estado na magbisa ng mekanismo na maglalaan ng itong proteksiyon sa mga tao nito.

See temptation for what it really is —a lure, or bait, that can lead a foolish, naive, or unwary person into danger.
Tandaan kung ano talaga ang tukso—isang pain na umaakay sa mangmang na tao tungo sa panganib.

“We take a lobster pot, a rectangular metal cage with a small opening,” Annette explains, “and inside it we put a mesh bag full of bait, typically herring.”
“Gumagamit kami ng trap ng lobster, isang parihabang metal na parang hawla at may maliit na bukasan,” ang paliwanag ni Annette, “at naglalagay kami sa loob nito ng isang net na punô ng pain, kadalasa’y tamban.”

□ 6:9 —It is not necessarily the wealthy but those “who are determined to be rich” that, like a witless animal, clutch at the tempting bait, get entangled in a snare, and become captive to “hurtful desires” that “plunge” people into ruin (literally, dragging them to the bottom).
□ 6:9 —Hindi lahat ng mayayaman kundi yaong “mga disididong yumaman” ang, tulad ng walang isip na hayop, kakapit sa kaakit-akit na pain, mahahalubid sa silo, at mahuhuli na at hindi makakawala sa “kapinsa-pinsalang mga hangarin” na “nagbubulusok” sa mga tao sa kapahamakan (sa literal, kinakaladkad sila sa ilalim).

He has already packed all the equipment: rods, lures, bait, seats, and the key tool —a big ice auger for drilling holes in the ice.
Nakahanda na ang lahat ng kagamitan niya: mga bingwit, pain, bitag, upuan, at ang pinakamahalagang gamit —isang malaking barenang pangyelo.

How can they not know that many youths will be lured by their bait and even become tomorrow’s addicted adults?
Tiyak na alam nilang maraming kabataan ang kakagat sa kanilang pain at magiging bisyo ito sa hinaharap.

In Greek, “stumbling block” (σκάνδαλον, skanʹda·lon) was originally “the name of the part of a trap to which the bait is attached, hence, the trap or snare itself.” —Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words.
Sa Griego, ang “batong katitisuran” (σκάνδαλον, skanʹda·lon) ay may orihinal na kahulugang “ang pangalan ng bahagi ng isang silo na doon nakakabit ang pain, sa gayon, ito ang patibong o silo mismo.” —Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words.

Like baiting fish, such e-mail coaxes the recipient to supply his password, credit card numbers, or bank account information to an authentic-looking but fake Web site.
Gaya ng pain sa isda, iyon ay nagsasabi sa pinadalhan na ibigay ang kaniyang password, credit card number, o bank account information sa isang mukhang tunay pero pekeng Web site.

(Ec 9:12) The righteous are confronted with subtle snares, hidden traps, attractive lures, and bait placed in their path to draw them into the domain of the wicked who seek to bring them to moral and spiritual ruin.
(Ec 9:12) Ang mga matuwid ay napapaharap sa mga tusong silo, mga natatagong bitag, at kaakit-akit na mga paing inilalatag sa kanilang landas upang akayin sila tungo sa teritoryo ng mga balakyot na naghahangad na sila’y ipahamak sa moral at espirituwal.

It is said that significant numbers drown after being accidentally caught on baited hooks set by longline fishing boats.
Ipinapalagay na marami ang nalunod matapos na mahuli ang mga ito nang di-sinasadya sa mga kawit na may mga pain mula sa mga bangkang gumagamit ng kitáng sa pangingisda.

Are you saying you get sexually aroused by an animated character that's basically jail bait?
Ibig mong sabihin nalilibugan ko sa mga cartoons na puwede kang mahuli?

• Bait for fishermen
• Pain para sa mga mangingisda

Nun noted: “Fishermen on the [Sea of Galilee] have, since time immemorial, used a hook baited with sardine to fish for barbels, which are predators and bottom feeders.”
Si Nun ay nagsabi: “Simula’t sapol, ang mga mangingisda sa [Dagat ng Galilea] ay gumagamit ng pangawit na pinapainan ng sardinas upang mamingwit ng mga barbel, kung saan ang mga ito’y kumakain ng mga nabubuhay sa tubig sa ilalim ng lawa.”