Guinness World Records oor Tagalog

Guinness World Records

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Guinness World Records

voorbeelde

INC also grabs 2 additional Guinness world records for the "World's Largest Mixed-Use Theater" and "World's Largest Gospel Choir."
Nakuha ng INC ang 2 karagdagang mga pandaigdigang tala ng Guinness bilang "World's Largest Mixed-Use Theater" at ang "World's Largest Gospel Choir" sa buong mundo.

The series was inducted into the Guinness World Records in October 2010 for being the "most prolific fan-made shooter series".
Ang serye ay nakapasok sa Mga Pandaigdigang Tala ng Guinness sa Oktubre 2010 bilang ang "most prolific fan-made shooter series".

In 2013, Guinness World Records declared it the hottest chili pepper in the world, surpassing the previous record holder, the Trinidad Scorpion "Butch T".
Noong 2013, ipinahayag ng Guinness World Records na ito ang pinakamaanghang na sili sa buong mundo, nilagpasan ang dating may hawak ng rekord, ang Trinidad Scorpion "Butch T".

The second single, "You Are Not Alone", holds the Guinness world record for the first song to debut at number one on the Billboard Hot 100 chart.
Ang ikalawang single na "You Are Not Alone" ay humahawak ng Guiness World Record para sa unang kanta na nagdebut ng number one sa Billboard Hot 100 chart.

Xishun Bao (also known as Xi Shun; born 2 November 1951) is a herdsman from Chifeng, Inner Mongolia, China, recognized by Guinness World Records as one of the world's tallest living men.
Si Bao Xishun (also known as Xi Shun; born 1951) ay isang Intsik mula sa Tsina, na nakilala ng Guinness World Records na isa sa pinakamatangkad na nabubuhay na lalaki.

The third floor is home to the Guinness World Records Museum Tokyo, a museum that houses life-size figures, photo panels and memorabilia depicting interesting records that have been authenticated by the Guinness Book.
Ang ikatlong palapag ay tahanan ng Guinness World Records Museum Tokyo, isang museo na nagtatampok ng mga numero ng buhay, mga panel ng larawan at mga memorabilia na naglalarawan ng mga kagiliw-giliw na rekord na napatunayan ng Guinness Book.

Other notable sex symbols include Rayne, the first video game character that appeared in Playboy, in its October 2004 US issue's article, "Gaming Grows Up"; and Nina Williams, voted "Hottest" Female Fighting Character in Guinness World Records, Gamers Edition 2008.
Iba pang mga simbolong sekswal na hindi gaanong sumikat ay sina Rayne, ang unang karakter mula sa larong pangvideo na lumitaw sa magasin na Playboy, sa artikulo ng isyu nito para sa Oktubre taong 2004 sa US, "Gaming Grows Up"; at si Nina Williams, na binotong "Hottest" Female Fighting Character in Guinness World Records, Gamers Edition 2008.

Leontina Judith Espinoza is listed as “the world’s most prolific mother” in the Guinness Book of World Records.
Si Leontina Judith Espinoza ay itinala bilang “ang pinakapalaanaking ina sa buong daigdig” sa Guinness Book of World Records.

According to the Guinness Book of World Records, it is the largest outdoor chandelier in the world.
Ayon sa Guinness Book of World Records, siya ang pinakadakilang nabubuhay na eksplorador sa mundo.

The success of 21 earned Adele numerous mentions in the Guinness Book of World Records.
Ang tagumpay ng 21 ay nakapagkamit para kay Adele ng maraming mga pagbanggit sa Guinness Book Of World Records.

As pointed out by the Guinness Book of World Records, the Bible is by far “the world’s most widely distributed book.”
Gaya ng tinukoy ng Guinness Book of World Records, maliwanag na ang Bibliya “ang pinakamalaganap na naipamahaging aklat.”

According to the 1988 edition of the Guinness Book of World Records, an estimated 2,500,000,000 copies were printed between 1815 and 1975.
Ayon sa l988 edisyon ng Guinness Book of World Records, tinataya na mga 2,500,000,000 sipi ang nailimbag sa pagitan ng 1815 at 1975.

A side competition was offered to see who could beat the Guinness Book of World Records record for fastest text message sent.
Naitala ito dati bilang ang pinakamaanghang na sili sa Guiness Book of World Records hanggang sa natuklasan na ang iba pang mas maaanghang na mga uri ng sili.

They have been mentioned in The Guinness Book of World Records and in case studies at Harvard Business School in the United States.
Binanggit sila sa The Guinness Book of World Records at mga case study sa Harvard Business School sa Estados Unidos.

Jeanne Louise Calment, the world’s oldest person according to the Guinness Book of World Records, died on August 4, 1997, at the age of 122, reports the French newspaper Le Figaro.
Si Jeanne Louise Calment, ang pinakamatandang tao sa daigdig batay sa Guinness Book of World Records, ay namatay noong Agosto 4, 1997, sa edad na 122, ayon sa ulat ng pahayagang Pranses na Le Figaro.

According to The Guinness Book of World Records 1998, an Indian man let the five nails on his left hand grow to a combined length of 241 inches [574 cm].
Ayon sa The Guinness Book of World Records 1998, isang lalaking Indian ang nagpahaba ng limang kuko sa kaniyang kaliwang kamay sa kabuuang haba na 574 centimetro.

Although the Bible lists people with far greater life spans, the 2002 Guinness Book of World Records says that the age of the oldest person who ever lived was 122 years and 164 days.
Bagaman iniuulat ng Bibliya ang mga tao na lubhang mahaba ang buhay, sinasabi ng 2002 Guinness Book of World Records na ang edad ng pinakamatandang tao na nabuhay kailanman ay 122 taon at 164 na araw.

Measured recently at 17 feet 2 inches [520 cm] long by a judge for the Guinness Book of World Records, his hair is now believed to be the world’s longest, reports the Associated Press.
Sinukat kamakailan ng isang tagapagpasiya para sa Guinness Book of World Records sa habang 520 centimetro, ang kaniyang buhok ang pinaniniwalaan ngayon na siyang pinakamahaba sa daigdig, ulat ng Associated Press.

The Guinness Book of World Records includes under its heading “Highest Printings” the book The Truth That Leads to Eternal Life, published in 1968 by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Isinama ng Guinness Book of World Records sa ilalim ng pamagat na “Pinakamataas na Bilang ng Pag-iimprenta” ang aklat na Ang Katotohanan na Umaakay Patungo sa Buhay na Walang-Hanggan, inilathala noong 1968 ng Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

With the release of his classical album, Sacred Arias, Bocelli captured a listing in the Guinness Book of World Records, as he simultaneously held the No. 1, 2 and 3 positions on the U.S. Classical albums charts.
Sa paglabas ng kanyang classical album na Sacred Arias, nakuha ni Bocelli c ang talaan ng Guinness Book of World Records, dahil sa sabay na top 3 position sa US Classical Albums charts.

“The facts are that centenarians surviving beyond their 113th year are of the extremest rarity and the present absolute limit of proven human longevity does not admit of anyone living to celebrate any birthday after their 120th,” states the Guinness Book of World Records.
“Ang totoo ay na bihira na sa mga sentenaryo ang lumalampas pa ng kanilang ika-113 taon at ang kasalukuyang sukdulang hangganan ng haba ng buhay ng tao ay hindi na lalampas pa sa kanilang ika-120 taon,” sabi ng Guinness Book of World Records.

It is little wonder that the Coco-De-Mer has made it into The Guinness Book of Records as having the world’s largest seed.
Hindi nga kataka-takang mapaulat sa The Guinness Book of Records ang Coco-De-Mer bilang ang may pinakamalaking buto sa daigdig.

The puma, states The Guinness Book of Animal Records, “has more names than any other mammal in the world.”
Ang puma, sabi ng The Guinness Book of Animal Records, “ay may mas maraming pangalan kaysa alinmang ibang mamal sa daigdig.”

Guinness Book of World Record para sa Largest Human Anchor, Nasungkit ng University of Antique
Libreng medical, dental mission at gupit para sa mga senior citizen, matagumpay naisagawa sa Biñan, Laguna

The late jurisprudential prodigy and international statesman Sir Lionel Luckhoo (of The Guinness Book of World Records fame for his unprecedented 245 consecutive defense murder trial acquittals) epitomized Christian enthusiasm and confidence in the strength of the case for the resurrection when he wrote, “I have spent more than 42 years as a defense trial lawyer appearing in many parts of the world and am still in active practice.
Ang namayapang abogado at pulitiko na nagngangalang Sir Lionel Luckhoo (na nakapagtala sa Guinnes Book of World Record ng rekord na 245 sunod sunod na tagumpay sa pagtatanggol at pagpapawalang sala ng kanyang mga kliyente na inakusahan ng pagpatay) ang isang halimbawa ng pagtitiwala ng mga Kristiyano sa lakas ng mga ebidensya sa pagkabuhay na mag-uli.