guinea pig oor Tagalog

guinea pig

/ˈgɪni pɪɡ/, /ˈɡɪni pɪɡ/ naamwoord

A tailless rodent of the Cavia genus, with short ears and larger than a hamster; the species Cavia porcellus is often kept as a pet.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

dagang-puti

rodent

konehilyo

Soortgelyke frases

Guinea-pig
Konehilyo

voorbeelde

Some say I look like a “jumbo guinea pig with just a suggestion of the hippopotamus in it.”
Sabi ng iba mukha raw akong “pagkalaki-laking dagang-kosta na nahahawig ng kaunti sa hipopotamus.”

But who wants to be a guinea pig for cancer research?
Subalit sino ang nagnanais na maging sampol para sa pananaliksik sa kanser?

Thirteen-year-old Tabitha, for example, keeps a guinea pig as her pet.
Ang trese-anyos na si Tabitha, halimbawa, ay nag-aalaga ng isang dagang kosta bilang kaniyang alagang hayop.

Others were used as guinea pigs in medical experiments.
Ang iba’y kinasangkapan bilang pagsubok sa medikal na mga eksperimento.

Homing pigeons are the “guinea pigs” of choice for scientists bent on unraveling the mysteries of bird navigation.
Ang mga kalapating bumabalik sa pinanggalingan ang napili ng mga siyentipiko para sa eksperimento upang malutas ang mga hiwaga ng nabigasyon ng ibon.

Guinea pigs are no longer used to isolate the tubercle bacillus.
Ang mga dagang-puti ay hindi na ginagamit upang ibukod ang tubercle bacillus.

The camp doctors deliberately infected human guinea pigs with tuberculosis.
Ang mga bilanggong gagamitin sa eksperimento ay sadyang hinawahan ng tuberkulosis ng mga doktor sa kampo.

Then the admirers show they have recovered Olrik as a guinea pig.
Dagang-puti, kilala sa Ingles bilang Guinea pig.

If you guys would be in to it, you could be my guinea pigs today and work you out.
Kung gusto niyo, pwede kayong mga guinea pig ko ngayon, at iensayo kayo.

Good results come with persistence, so be your own guinea pig—practice on yourself before serving it to your friends.
Nakukuha ang mabuting resulta sa pagtitiyaga, kaya pag-eksperimentuhan mo ang iyong sarili —gawin mo muna para sa iyong sarili bago mo ihain sa iyong mga kaibigan.

The remains of this non-functional gene with many mutations is still present in the genomes of guinea pigs and humans.
Gayunpaman, ang mga labi ng hindi gumaganang gene na ito na may maraming mga mutasyon ay umiiral pa rin sa mga genome ng mga guinea pig at mga tao.

It is estimated that at least 17 million animals —dogs, cats, primates, guinea pigs, and rabbits— are used each year in the United States alone.
Tinatayang hindi kukulangin sa 17 milyong hayop —mga aso, pusa, unggoy, dagang-puti, at mga kuneho —ang ginagamit taun-taon sa Estados Unidos lamang.

A small dose of highly toxic dioxin will kill a female guinea pig, but that dose has to be increased 5,000 times to kill a hamster!
Ang kaunting dosis ng lubhang nakalalasong dioxin ay papatay sa isang babaing dagang-kosta, subalit ang dosis na ito ay dapat na paramihin nang 5,000 ulit upang mapatay ang isang hamster (isang uri ng daga)!

I became a guinea pig as the doctors imprisoned my body from hips to neck in a Risser cast, a jacket that acted like an exoskeleton.
Ako’y nagmistulang isang guinea pig habang kinukulong ng mga doktor ang aking katawan mula sa balakang hanggang sa leeg sa loob ng isang Risser cast, isang diyaket na nagsisilbing gaya ng isang exoskeleton.

In fairs and expositions in both Britain and America, the laws of genetic inheritance were depicted, often on a vertical board displaying an array of stuffed guinea pigs.
Ipinakita sa mga eksibit at mga eksposisyon, kapuwa sa Britanya at Amerika, ang mga batas sa henetikong pagmamana, na malimit na nasa mga pisarang nakatayo na nagdidispley ng napakaraming dagang-kosta na pinalamnan ng bulak.

One chart stated: “Unfit human traits such as feeblemindedness, epilepsy, criminality, insanity, alcoholism, pauperism and many others run in families and are inherited in exactly the same way as color in guinea pigs.”
Isang tsart ang nagsabi: “Ang di-kanais-nais na mga katangian ng tao gaya ng kulang-kulang na pag-iisip, epilepsiya, pagiging kriminal, kabaliwan, alkoholismo, karukhaan at marami pang iba ay lumalabas sa mga pamilya at namamana nang gayung-gayon tulad ng kulay ng mga dagang-kosta.”

Thus, the mother of a three-year-old boy who wanted to have a guinea pig was told by a veterinarian that the child was too young to have such a helpless animal.
Kaya, sinabi ng beterinaryo sa ina ng isang tatlong-taong-gulang na bata na gustong mag-alaga ng dagang costa na napakabata pa niya para sa gayong walang-kayang hayop.

A 1998 Associated Press report drew attention to the plight of ex-prisoners of the Holmesburg Prison, in Pennsylvania, U.S.A., who sought compensation for having allegedly been used as human guinea pigs in chemical experiments while imprisoned.
Itinawag-pansin ng isang ulat ng Associated Press noong 1998 ang kalagayan ng mga dating bilanggo sa Holmesburg Prison, sa Pennsylvania, E.U.A., na humingi ng kabayaran dahil sa di-umano’y paggamit sa kanila sa mga eksperimento sa mga kemikal habang nakakulong.

The limited supply of captured German V-2 rockets led to the U.S. use of high-altitude balloon launches carrying fruit flies, mice, hamsters, guinea pigs, cats, dogs, frogs, goldfish and monkeys to heights of up to 44,000 m (144,000 ft; 27 mi).
Ang limitadong dami ng nadakip na mga kwitis na V-2 ng Alemanya ay humantong sa paggamit ng Estados Unidos ng isang lobong pangmataas na altitud upang magdala ng mga langaw ng prutas, mga bubwit, mga hamster, mga kunehilyo (mga guinea-pig), mga pusa, mga palaka, mga isdang-ginto, at mga unggoy sa taas na umaabot magpahanggang sa 144,000 feet (44,000 m).

● The island of New Guinea is home to at least two million domestic pigs, about 1 for every 3 inhabitants.
● Di-kukulangin sa dalawang milyong baboy ang inaalagaan sa isla ng New Guinea, halos 1 baboy sa bawat 3 katao.

Observers should rather try do not act like guinea-pigs, and to try invite toxicologists from an accredited laboratory.
Mga Observers dapat subukan sa halip ay hindi kumilos tulad ng mga gini-pigs, at upang subukan-anyayahan toxicologists mula sa isang pinaniwalaan laboratoryo.

There he studied for his doctorate which was awarded in 1915 for his dissertation on the inheritance of coat colours of guinea pigs.
May-aral siya para sa kanyang mga titulo ng doktor na kung saan ay iginawad sa 1915 para sa kanyang disertasyon sa mana ng amerikana watawat ng guinea pigs.

And why are pigs as important as money to the people who live in rural Papua New Guinea?
At bakit kasinghalaga ng pera ang baboy para sa mga nakatira sa mga nayon ng Papua New Guinea?

The relationship between UFOs and anomalies detected is evident, and a hypothesis that can easily be made is that of tests on human guinea pigs with consequent effects.
Ang relasyon sa pagitan ng UFOs at anomalies napansin ay maliwanag, at ang isang teorya na maaaring madaling gawin ay na ng mga pagsusulit sa pantao gini pigs may bunga epekto.

Have no choice but strongly warn all those interested against any free research and work for similar sciolist like guinea pigs and cost-free information providers, and any Crop Circle never entered.
Walang pinili ngunit Matindi ang balaan laban sa lahat mga interesadong anumang libreng trabaho at pananaliksik para sa Katulad na hindi tunay na pantas tulad ng Guinea Pig at cost-libreng impormasyon provider, at anumang crop bilog ay hindi kailanman ipinasok.