Omega oor Tagalog

Omega

Omega (Cyrillic)

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Omega

Omega (comics)

Omega (komiks)

My little sister, Omega, and I love to see the temple.
Gustung-gusto naming makita ng maliit kong kapatid na si Omega ang templo.

omega

/ˈəʊmɛɡə/ naamwoord

The twenty-fourth letter of the Classical and the Modern Greek alphabet, and the twenty-eighth letter of the Old and the Ancient Greek alphabet, i.e. the last letter of every Greek alphabet. Uppercase version: Ω; lowercase: ω.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

omega

letter of the Greek alphabet

Alpha is the first letter in the Greek alphabet; Omega is the last.
Ang unang titik sa baybaying Griyego, ang omega ang huli.

katapusan

[ katapusán ]

naamwoord

voorbeelde

The distance from the earth to Omega Centauri is an estimated 17,000 light-years.
Ang layo ng Omega Centauri mula sa lupa ay tinatayang 17,000 light-years.

The title “the Alpha and the Omega” applies to Jehovah, stressing that there was no almighty God before him and that there will be none after him.
Ang titulong “ang Alpha at ang Omega” ay kumakapit kay Jehova, at idiniriin nito na walang umiiral na Diyos na makapangyarihan-sa-lahat na nauna sa kaniya at wala nang susunod pa.

But scholars recognize the reference to Alpha and Omega in verse 11 to be spurious, and so it does not appear in RS, NE, JB, NAB, Dy.
Nguni’t kinikilala ng mga iskolar na ang pagtukoy sa Alpha at Omega sa Apo 1 talatang 11 ay huwad, kaya’t hindi ito lumilitaw sa RS, NE, JB, NAB, Dy.

7 For verily I say unto you that I am aAlpha and Omega, the beginning and the end, the light and the life of the world—a blight that shineth in darkness and the darkness comprehendeth it not.
7 Sapagkat katotohanang sinasabi ko sa inyo na ako ang aAlpha at Omega, ang simula at ang wakas, ang ilaw at ang buhay ng sanlibutan—bang ilaw na nagliliwanag sa kadiliman at ang kadiliman ay hindi ito nauunawaan.

120 I am aAlpha and Omega, the beginning and the end.
120 Ako ang aAlpha at Omega, ang simula at ang wakas.

“Behold, I am Alpha and Omega, even Jesus Christ.
“Masdan, ako ang Alpa at Omega, maging si Jesucristo.

With us the gospel is the alpha and omega, the beginning and the end.
Para sa atin, ang ebanghelyo ang alpha at ang omega, ang simula at ang katapusan.

For ages, Omega was known as a single star.
Sa loob ng mahabang panahon, kilala ang Omega bilang iisang bituin.

(b) When Jehovah calls himself “the Alpha and the Omega” and “the Almighty,” what does this mean?
(b) Ano ang ibig sabihin ng pagtukoy ni Jehova sa kaniyang sarili bilang “ang Alpha at ang Omega” at “ang Makapangyarihan-sa-lahat”?

(5) At Revelation 22:13, the Alpha and Omega is also said to be “the first and the last,” which expression is applied to Jesus at Revelation 1:17, 18.
(5) Sa Apocalipsis 22:13, ang Alpha at Omega ay sinasabing siya na rin “ang una at ang huli,” pananalitang ikinapit kay Jesus sa Apocalipsis 1:17, 18.

1 Thus saith the Lord your God, even Jesus Christ, the Great aI Am, Alpha and Omega, the bbeginning and the end, the csame which looked upon the dwide expanse of eternity, and all the seraphic ehosts of heaven, fbefore the world was gmade;
1 Ganito ang sinasabi ng Panginoon ninyong Diyos, maging si Jesucristo, ang Dakilang aAko Nga, ang Alpha at Omega, ang bsimula at ang wakas, ang siya ring tumatanaw sa kalawakan ng kawalang-hanggan, at sa lahat ng anghel na chukbo ng langit, dbago enilikha ang daigdig;

1:8, 17 —To whom do the titles “the Alpha and the Omega” and “the First and the Last” refer?
1:8, 17 —Kanino tumutukoy ang mga titulong “ang Alpha at ang Omega” at “ang Una at ang Huli”?

Additionally, it is thought that eating fish such as salmon, mackerel, herring, or tuna at least twice a week may reduce the risk of CAD, as these are rich in omega-3 polyunsaturated fatty acids.
Bukod pa riyan, inaakalang maaaring bawasan ng pagkain ng mga isda na gaya ng salmon, hasa-hasa, tunsoy, o tuna ng di-kukulanging makalawa sa isang linggo ang panganib ng CAD, yamang ang mga ito ay mayaman sa omega-3 polyunsaturated fatty acids.

(Isa 43:10; 46:9, 10) As the Alpha and the Omega (Re 22:13), he is the one and only Almighty God; he will bring to a successful conclusion the issue over Godship, being forever vindicated as the only Almighty God.
(Isa 43:10; 46:9, 10) Bilang ang Alpha at ang Omega (Apo 22:13), siya ang kaisa-isa at tanging Diyos na Makapangyarihan-sa-lahat; matagumpay niyang tatapusin ang usapin tungkol sa pagka-Diyos, anupat permanenteng maipagbabangong-puri bilang ang tanging Diyos na Makapangyarihan-sa-lahat.

1 Behold, and hearken unto the voice of him who has all apower, who is from everlasting to everlasting, even bAlpha and Omega, the beginning and the end.
1 Masdan, at pakinggan ang tinig niya na nagtataglay ng lahat ng akapangyarihan, na siyang mula sa walang hanggan hanggang sa walang hanggan, maging bAlpha at Omega, ang simula at ang wakas.

1 Behold, thus saith the Lord, even aAlpha and Omega, the beginning and the end, even he who was bcrucified for the sins of the world—
1 Masdan, ganito ang wika ng Panginoon, maging ang aAlpha at Omega, ang simula at ang wakas; maging siya na bipinako sa krus para sa mga kasalanan ng sanlibutan—

Behold, I am Alpha and Omega.
Masdan, ako ang Alpha at Omega.

3:1) So the evidence points to the conclusion that the title “Alpha and Omega” applies to Almighty God, the Father, not to the Son.
3:1) Kaya ang ebidensiya ay umaalalay sa konklusyon na ang titulong “Alpha at Omega” ay kumakapit sa Diyos na Makapangyarihan-sa-Lahat, sa Ama, hindi sa Anak.

* See also Advocate; Alpha and Omega; Anointed One; Ascension; Atone, Atonement; Beginning; Begotten; Blood; Bread of Life; Bridegroom; Comforter; Conscience; Cornerstone; Create, Creation; Cross; Crucifixion; Deliverer; Endless; Faith; Fall of Adam and Eve; Firstborn; God, Godhead; Golgotha; Good Shepherd; Gospels; Grace; I Am; Immanuel; Jehovah; Lamb of God; Light, Light of Christ; Living Water; Lord; Mary, Mother of Jesus; Mediator; Messiah; Plan of Redemption; Redeem, Redeemed, Redemption; Redeemer; Remission of Sins; Repent, Repentance; Resurrection; Rock; Sacrament; Sacrifice; Savior; Second Coming of Jesus Christ; Sermon on the Mount; Serpent, Brazen; Son of Man; Transfiguration—Transfiguration of Christ; Way
* Tingnan din sa Ahas, Tansong; Ako; Alpha at Omega; Anak ng Tao; Bato; Batong Panulok; Bayad-sala, Pagbabayad-sala; Biyaya; Budhi; Buhay na Tubig; Daan; Diyos, Panguluhang Diyos; Dugo; Ebanghelyo, Mga; Emmanuel; Golgota; Hain; Ikalawang Pagparito ni Jesucristo; Ilaw, Liwanag ni Cristo; Isinilang; Jehova; Kapatawaran ng mga Kasalanan; Kasintahang Lalaki; Kordero ng Diyos; Krus; Likha, Paglikha; Mabuting Pastol; Magsisi, Pagsisisi; Mang-aaliw; Manunubos; Maria, Ina ni Jesus; Mesiyas; Pag-akyat sa Langit; Pagbabagong-anyo—Pagbabagong-anyo ni Cristo; Pagkabuhay na Mag-uli; Pagkahulog nina Adan at Eva; Pagpapako sa Krus; Pananampalataya; Panganay; Pangangaral sa Bundok; Panginoon; Pinahiran, Ang; Plano ng Pagtubos; Sakramento; Simula; Tagapagligtas; Tagapamagitan; Tinapay ng Buhay; Tubos, Tinubos, Pagtubos; Walang Katapusan

1 Listen to the voice of the aLord your God, even bAlpha and Omega, the beginning and the end, whose ccourse is one deternal round, the esame today as yesterday, and forever.
1 Makinig sa tinig ng aPanginoon ninyong Diyos, maging ang bAlpha at Omega, ang simula at ang wakas, kung kaninong chakbangin ay isang walang hanggang pag-ikot, ang dsiya ring ngayon, kahapon, at magpakailanman.

Alpha is the first letter in the Greek alphabet; Omega is the last.
Ang unang titik sa baybaying Griyego, ang omega ang huli.

He is also “the King of eternity,” always “the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.”
Siya rin ang “Haring walang hanggan,” laging “ang Alpha at ang Omega, ang una at ang huli, ang pasimula at ang wakas.”

Alpha and Omega
Alpha at Omega

Alpha and Omega: To whom does this title properly belong?
Alpha at Omega: Kanino wastong kumakapit ang titulong ito?

1 I am aAlpha and Omega, bChrist the Lord; yea, even I am he, the beginning and the end, the Redeemer of the cworld.
1 Ako ang aAlpha at Omega, si bCristo ang Panginoon; oo, maging ako ay siya, ang simula at ang wakas, ang Manunubos ng sanlibutan.