Pope Benedict XV oor Tagalog

Pope Benedict XV

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Benedicto XV

voorbeelde

Pope Benedict XV, in spite of Vatican sympathies for the Central Powers, endeavored to maintain an appearance of neutrality.
Si Papa Benedict XV, sa kabila ng pagkahilig ng Baticano sa mga Kapangyarihang Sentral, ay nagsikap na mapanatili ang pagkukunwang neutral.

In the year 1915, Pope Benedict XV launched an appeal to the nations to put an end to the “horrendous slaughter” of the first world war.
Noong taóng 1915, ibinunsod ni Papa Benedict XV ang isang panawagan sa mga bansa na wakasan ang “kakila-kilabot na pagpapatayan” ng unang digmaang pandaigdig.

During the slaughter of the First World War, Pope Benedict XV on 10 August 1915, allowed all priests everywhere to say three Masses on All Souls' Day.
At noong 1921, itinakda ni Papa Benedicto XV ang Mayo 31, bilang kapistahan ng Birhen ng Tagapamagitan ng lahat ng Grasya sa Belgium.

1919: Pope Benedict XV rejected an invitation for the Catholic Church to participate with the Protestant Episcopal Church in a meeting on faith and order (interchurch differences in doctrine and ministry).
1919: Tinanggihan ni Papa Benedict XV ang paanyaya para sa Iglesya Katolika na makibahagi sa isang pulong sa Protestanteng Episcopal Church tungkol sa pananampalataya at patakaran (mga pagkakaiba ng relihiyon sa doktrina at ministeryo).

In the face of increasing activities by Protestant Bible societies, encyclicals on Bible study were published by Pope Leo XIII in 1893, Pope Benedict XV in 1920, and Pope Pius XII in 1943.
Dahilan sa dumaraming mga gawain ng mga samahan sa Bibliya na Protestante, mga ensiklika tungkol sa pag-aaral ng Bibliya ay inilathala ni Papa Leo XIII noong 1893, ni Papa Benedict XV noong 1920, at ni Papa Pius XII noong 1943.

Pope Benedict XV had nearly upstaged Wilson in August 1917 when, according to writer John Dos Passos, he appealed to the warring nations “to negotiate a peace without victory, on approximately the terms laid down in Woodrow Wilson’s speeches before America’s entrance into the war.”
Halos agawan ng eksena ni Papa Benedict XV si Wilson noong Agosto 1917 nang, sang-ayon sa manunulat na si John Dos Passos, siya ay nagsumamo sa naglalabang mga bansa “na makipagpayapaan nang walang tagumpay, sa katulad halos na mga terminong binanggit sa mga talumpati ni Woodrow Wilson bago ang Amerika ay pumasok sa digmaan.”

It was to the aspiration, “”Queen of the Most Holy Rosary, pray for us!”” that Pope Benedict XV, on October 1, 1915, during the First World War, granted an Indulgence of one hundred days.
Ito ay upang ang mithiin, “”Queen ng Kataas Banal na rosaryo, ay inyong idalangin kami!”” na Pope Benedict XV, sa Oktubre 1, 1915, sa panahon ng Unang Digmaang Pandaigdig, ipinagkaloob sa isang Indulgence ng isang daang araw.