That is a point. oor Tagalog

That is a point.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Iyon ay isang tuldok.

voorbeelde

That is a point made in the first chapter of this book Mankind’s Search for God.
Ito ang punto sa unang kabanata ng aklat na ito Ang Paghahanap ng Tao sa Diyos.

That is a debatable point.
Iyan ay dapat pang patunayan.

A tract is something that does not overwhelm a person but is pointed and tactful.
Ang tract ay hindi mabigat sa tingin ng tao kundi ito’y tuwiran at mataktika.

That is only a starting point in these matters.
Ito pa lamang ang simula.

That is a very important point.
Napakahalagang punto iyan.

Promoters of pyramid schemes well know that there is a saturation point.
Alam na alam ng mga promotor ng mga pyramid scheme na darating ang punto na imposible nang magdagdag pa ng bagong mga miyembro.

Philip explains that it is a prophecy pointing to the recent death of the Messiah, Jesus Christ.
Ipinaliwanag ni Felipe na ito ay isang hula na tumutukoy sa kamakailang pagkamatay ng Mesiyas, si Jesu-Kristo.

Ernest Hemingway wrote in Death in the Afternoon: “I suppose, from a modern moral point of view, that is, a Christian point of view, the whole bullfight is indefensible; there is certainly much cruelty, there is always danger, either sought or unlooked for, and there is always death.”
Si Ernest Hemingway ay sumulat sa Death in the Afternoon: “Sa palagay ko, mula sa modernong punto de vista ng asal, yaon ay, sa Kristiyanong punto de vista, ang buong toreo ay hindi maipagtatanggol; tiyak na napakaraming kalupitan, nariyan na lagi ang panganib, hinahangad man o di-inaasahan, at nariyan sa tuwina ang kamatayan.”

It is wise to avoid filling a cup to the point that there is a danger of spilling the wine when it is passed.
Isang katalinuhan na iwasang punuin ang kopa hanggang sa punto na posibleng matapon ang alak habang ipinapasa ito.

If we have taken a wrong course, the Atonement of Jesus Christ can give us the assurance that sin is not a point of no return.
Kung namali tayo ng landas, mabibigyan tayo ng katiyakan ng Pagbabayad-sala ni Jesucristo na ang kasalanan ay hindi isang hangganang wala nang balikan.

If we have taken a wrong course, the Atonement of Jesus Christ can give us the assurance that sin is not a point of no return.
Kung namali tayo ng landas, mabibigyan tayo ng katiyakan ng Pagbabayad-sala ni Jesucristo na ang kasalanan ay hindi hangganan kung saan hindi na puwedeng bumalik.

A central point is that reproductive powers are a gift from our Creator.
Ang pangunahing punto ay na ang kakayahang mag-anak ay isang kaloob mula sa Maylalang.

Manatees have a rounded tail, while dugongs have one that is pointed, like that of a dolphin.
Bilugan ang buntot ng mga manatee samantalang patulis ang sa mga dugong tulad ng sa dolphin.

Note that a pointed metric space is just a nonempty metric space with attention drawn to its distinguished point, and that any nonempty metric space can be viewed as a pointed metric space.
Ang mga paksa na maaaral sa extractive metallurgy ay napakalawak at kahit ang isang napakahusay ng metallurgist ay hindi maaring maging sobrang galing sa lahat ng mga paksang ito.

Notice that mankind’s wickedness had “become ripe,” that is, it had reached a point beyond the possibility of improvement.
Pansinin na ang kabalakyutan ng sangkatauhan ay “nahinog na,” yaon ay, umabot na ito sa punto na hindi na posibleng magbago pa.

The blessings of obtaining and always retaining a remission of our sins through gospel ordinances help us understand that baptism is a point of departure in our mortal spiritual journey; it is not a destination we should yearn to revisit over and over again.
Ang mga pagpapala ng pagtatamo at pagpapanatili ng kapatawaran ng ating mga kasalanan sa tuwina sa pamamagitan ng mga ordenansa ng ebanghelyo ay tinutulungan tayong maunawaan na ang binyag ay isang panahon ng pagsisimula sa pagtahak sa ating espirituwal na landas sa buhay na ito; hindi ito isang hantungan na dapat nating panabikang bisitahin nang paulit-ulit.

A case in point is that of a young man who owned an interior decorating business in the same city referred to above.
Bilang halimbawa, nariyan ang isang binata na may-ari ng isang negosyo na pagpapaganda sa loob ng mga tahanan doon sa siyudad din na binanggit na.

A key point, however, is that what constituted such a wedding back then differs from what is common now.
Gayunman, ang pangunahing punto ay na magkaiba ang ginagawa sa mga kasalan noon sa karaniwang mga kasalan ngayon.

Regarding Halloween, a representative of the Cultural Institute of Barcelona, Spain, observed: “It is a festival that is being implanted from a commercial point of view.”
Hinggil sa Halloween, sinabi ng isang kinatawan ng Cultural Institute of Barcelona sa Espanya: “Ito’y isang kapistahan na naitanim sa isang komersiyal na pangmalas.”

However, you may feel that at this point it is only a sense of duty that is keeping your marriage together.
Gayunman, baka akalain mo na sa puntong ito ay pagkadama lamang ng tungkulin ang siyang nagpapanatili sa inyong pagsasama bilang mag-asawa.

That is a very good starting point for a Latter-day Saint, and it is something that every person, who has any ambition at all to advance in this path, will need at some time or other.
Iyan ay napakabuting panimula para sa isang Banal sa mga Huling Araw, at kahit paano ito ay isang bagay na kakailanganin ng bawat tao na may hangaring sumulong sa landas na ito.

(You may need to help students understand that a premise is an idea that is used to support a conclusion and that an assertion is a declaration of a person’s position, point of view, or opinion.)
(Maaaring kailangan mong tulungan ang mga estudyante na maunawaan na ang paniniwala ay isang ideya na sumusuporta sa isang palagay at ang paghahayag ng paniniwala ay isang deklarasyon ng katayuan, pananaw, o opinyon ng isang tao.)

Though that is a rather simplified explanation, it does point out several of the basic factors that make for war.
Bagamat iyan ay isang simpleng paliwanag, hindi tinutukoy diyan ang maraming mga kinasasaligan ng pagkakaroon ng digmaan.