aim high oor Tagalog

aim high

voorbeelde

We eagerly teach our children to aim high in this life.
Sabik nating itinuturo sa ating mga anak na magkaroon ng matayog na mithiin sa buhay na ito.

The arrow and those two words, aim high, were a constant invitation throughout the lesson.
Ang palaso at ang tatlong salitang ito, taasan ang mithiin, ay paanyaya maya’t maya sa buong aralin.

Help him aim high.
Tulungan siyang magtakda ng mataas na mithiin.

Help Them Aim High
Tulungan Silang Magtakda ng Mataas na Mithiin

Then he would write at the top of the blackboard, “Aim High.”
Pagkatapos ay isinusulat niya sa itaas ng pisara ang, “Taasan ang Mithiin.”

Aim high, for you are capable of eternal blessings.”
Taasan ang mithiin, dahil may kakayahan kang magkamit ng mga pagpapalang walang hanggan.”

Have your aim high.22
Taasan ang inyong pangarap.22

Remember, do not aim too high or spend too many hours trying to attain near perfection.
Tandaan, huwag magbalak ng napakatayog o gumugol ng napakaraming oras sa pagsisikap na makamit ang kasakdalan.

How High to Aim?
Gaano Katayog ang Iyong Tunguhin?

During the 12th and 13th centuries, cathedrals measured 330 feet [100 m] on average, aiming to be as high as they were long.
Noong ika-12 at ika-13 siglo, ang katamtamang taas ng mga katedral ay 100 metro, anupat sinisikap na ang taas ay maging kasukat ng haba nito.

Not surprisingly, then, Our Planet urges that such cities give high priority to measures aimed at clearing the air.
Hindi kataka-taka, kung gayon, ang Our Planet ay nagpapayo na ang mga lungsod na iyon ay magbigay ng higit na prayoridad sa mga hakbang na nakatuon sa paglilinis sa hangin.

But all 201 beams are carefully aimed to intersect and deliver a high dose of radiation at the precise location of the lesion.
Subalit ang kabuuang 201 sinag ay maingat na itinutuon upang makatagos at makapaglabas ng mataas na dosis ng radyasyon sa eksaktong lugar ng bahaging napinsala.

Special legislation has been passed with the aim of defending the city from high water and respecting the environment, without damaging the function of its port or the everyday life of its population.
Inaprobahan na ang pantanging mga batas sa layuning ipagsanggalang ang lunsod mula sa mataas na tubig at igalang ang kapaligiran nito, nang hindi sinisira ang pagtakbo ng daungan nito o ang araw-araw na pamumuhay ng populasyon nito.

He tried to take control of the Society’s money, and he instituted a suit in the High Court of London to achieve his aims.
Sinikap niyang makontrol ang pananalapi ng Samahan, at nagsampa siya ng kaso sa Mataas na Hukuman ng London upang matamo ang kaniyang mga hangarin.

Ostrogradski aimed high in his research and his object was to provide a combined theory of hydrodynamics, elasticity, heat and electricity.
Ostrogradski naglalayong mataas na sa kanyang mga pananaliksik at ang kanyang object ay upang magbigay ng isang pinagsamang teorya ng haydrodinamika, pagkalastiko, init at koryente.

To achieve their aim, they constructed over 50 canals, built several large reservoirs high in the mountains, and dug hundreds of miles of tunnels.
Upang maisagawa ang kanilang balak, nagtayo sila ng mahigit na 50 kanal, gumawa ng ilang malalaking imbakan ng tubig sa itaas ng bundok, at naghukay ng mga tunel na daan-daang kilometro ang haba.

In his inspirational sharing, he encouraged his fellow scholars to aim high and cherish the blessings which Tzu Chi imparts to them.
Sa kanyang talumpati, hinikayat niya ang mga kapwa scholars na mangarap nang matayog at pahalagahan ang mga biyaya na ibinabahagi sa kanila ng Tzu Chi.

During high school I became very close to my cousins who supported the American Indian Movement (AIM).
Noong ako’y haiskul, naging napakalapít ko sa aking mga pinsan na sumusuporta noon sa American Indian Movement (AIM).

Therefore, that high standard was put before the Jews as something to aim at while looking forward to the final Champion, the Messiah, to pass over it once and for all.
Samakatuwid, ang mataas na pamantayang iyon ay inilagay sa harap ng mga Judio bilang isang bagay na dapat abutin habang hinihintay na lampasan ito ng pangwakas na Kampeon, ang Mesiyas, minsan at magpakailanman.

(Ec 12:10) He experienced many things, going out among the lowly and the high ones, keenly observant of their life, their work, their hopes and aims, and the vicissitudes of mankind.
(Ec 12:10) Maraming bagay ang naranasan niya sa pakikihalubilo sa mga maralita at sa mga nakatataas, anupat masusing minasdan ang kanilang buhay, ang kanilang gawain, ang kanilang mga inaasam at mga tunguhin, at ang pabagu-bagong kalagayan ng buhay ng mga tao.

Despite international treaties aimed at controlling such hazards, ‘breast milk, fat samples and human blood samples show high level of contamination due to DDT, HCB, Aldrin, Dieldrin, [Dioxin], Furans and PCBs,’ states the report.
Sa kabila ng internasyonal na mga kasunduang-bansa na nilayon upang kontrolin ang gayong mga panganib, ‘makikita sa gatas ng ina, mga sampol ng taba at sampol ng dugo ng tao ang mataas na kontaminasyon mula sa DDT, HCB, Aldrin, Dieldrin, [Dioxin], Furan at mga PCB,’ ang sabi ng ulat.

For many years he was one of the best-known mathematical teachers at Cambridge, and his lectures and tuition were diligently attended by those aiming at high mathematical honours.
Para sa maraming mga taon na siya ay isa sa mga pinakamahusay na-kilala matematiko mga guro sa Cambridge, at ang kanyang mga lektura at pag-aaral ay diligently dinaluhan ng mga aiming at mataas na matematiko honours.